雨果隨筆 在線電子書 圖書標籤: 雨果 隨筆 法國文學 詩詞 法國 散文 外國文學
發表於2024-11-01
雨果隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
雨果的文字確實華麗。隨筆的曆史含量很足。此外雨果生活得真算春風得意呀,自己也很自戀。翻譯得不夠好。
評分雨果的文筆、鄭剋魯的譯文,讓我毫不猶豫攬入懷中,即使是95年3月3刷(印刷質量不咋地,一頁上麵字跡濃淡相間,也說明是鉛版是吧),可沒想到開篇的序,哪裏是什麼介紹性的序可有可無,是主編親筆!且自身完全也是一篇隨筆、一篇論文、一則essay,讓俺迷上瞭主編夏仲翼先生,一位老編輯、老翻譯傢。
評分看這種書有特殊的感覺。尤其是如此冷門、卻齣自大傢隻手的書。 這其中有幾個短篇非常巧妙。
評分雨果的文筆、鄭剋魯的譯文,讓我毫不猶豫攬入懷中,即使是95年3月3刷(印刷質量不咋地,一頁上麵字跡濃淡相間,也說明是鉛版是吧),可沒想到開篇的序,哪裏是什麼介紹性的序可有可無,是主編親筆!且自身完全也是一篇隨筆、一篇論文、一則essay,讓俺迷上瞭主編夏仲翼先生,一位老編輯、老翻譯傢。
評分雨果的文字確實華麗。隨筆的曆史含量很足。此外雨果生活得真算春風得意呀,自己也很自戀。翻譯得不夠好。
目錄
序
塔萊朗
拿破侖的葬禮
芳汀的由來
死囚監獄
路易一菲利普的潛逃
巴爾紮剋之死
密探於貝爾
在蘭斯
目擊者的敘述
夏多布裏昂
巴黎圍城紀事
譯後記
評分
評分
評分
評分
雨果隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024