馬橋詞典 在線電子書 圖書標籤: 韓少功 小說 當代文學 馬橋詞典 中國文學 語言 中國 文學
發表於2025-02-27
馬橋詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
三星半吧,前半段看的特彆生氣,覺得韓少功過於囉嗦和模仿米蘭昆德拉,加入大量不必要的哲學討論,看到後麵雖然還是討厭他那些自以為是的評論,但是一個個人物還算鮮活飽滿,有的甚至令人心疼。看完也明白為什麼老師要挑這本書作為下半學期課的開始,算是很好的從理論到小說的過渡,關於語言的performativity,關於minor discourse,很多地方很發人深省。唯一遺憾的是,韓少功真的是個不知道何時該收手的作者,好多地方我覺得好美,就該到此為止,他偏偏要加上自己的評論,真是令人討厭……還有,英文版的作者竟然把最富有詩意我最喜歡的三個章節給刪瞭……可憐的外國讀者……
評分很想重讀
評分很熟悉的人和事
評分很熟悉的人和事
評分有意思,不錯。沒想到這些詞彙甚至馬橋都是虛構的。
韓少功,筆名少功、艄公等。湖南長沙人。1974年開始發錶作品,執筆含有大量史料的傳記《任弼時》(與甘徵文閤作)。1996年齣版的長篇小說《馬橋詞典》引起各方爭論。他是1985年倡導“尋根文學”的主將,發錶《文學的根》,提齣“尋根”的口號,並以自己的創作實踐瞭這一主張。比較著名的有《爸爸爸》、《女女女》等,錶現瞭嚮民族曆史文化深層汲取力量的趨嚮,飽含深逢的哲學意蘊,在文壇産生很大影響。
關鍵詞:馬橋詞典 簡介
《馬橋詞典》,是中國作傢韓少功1996年齣版的一部小說,按照詞典的形式,收錄瞭一個虛構的湖南村莊馬橋弓人的115個詞條,這些詞匯部分也是作者所虛構(如暈街)。
最早發錶於上海文藝齣版社的《小說界》雜誌1996年第2期,後由作傢齣版社齣版單行本。1999年被《亞洲周刊》評為“20世紀中文小說100強”之一。2003年8月由美國哥倫比亞大學齣版社齣版瞭英譯本“A Dictionary of Maqiao”。
《馬橋詞典》是先鋒小說的代錶作品之一。曾榮獲“上海市第四屆中、長篇小說優秀大奬”中的長篇小說一等奬。
《馬橋詞典》齣版後,有人批評該書抄襲瞭米洛拉德•帕維奇的《哈紮爾辭典》。作者韓少功因此起訴評論者侵犯其名譽權,並獲得勝訴。
作品簡介:
《馬橋詞典》集錄瞭湖南汨羅縣馬橋人日常用詞,計115個詞條。它以這些詞條為引子,講述瞭古往今來一個個豐富生動的故事,引人入勝,迴味無窮。
《馬橋詞典》是韓少功的一部力作。它內容嚴肅,筆法獨特,不愧為一部優秀的長篇小說。《馬橋詞典》以詞典的形式搜集瞭中國南方一個小村寨裏流行的方言。這本詞典從純詞典的形式迅速過渡為一個個故事。其中講述瞭“文革”時期被下放到邊遠地區的“知青”的生活的點點滴滴。
故事的大部分素材來源於韓少功的親身經曆,這部佳作捍衛瞭獨具特色的地方文化,同時嚮韆篇一律的泛國際化趨勢吹響瞭反抗的號角。
對韓少功而言,故事稱做詞典本身就是把這個詞的含義延伸瞭。每個詞的含義得到瞭充分的注釋,同時他們又作為引子引齣詞語背後看似散亂的作者的思緒,這貌似不經意的思緒將一個個詞語連成完整的故事。值得一提的是,這些詞不是按照西方的字母順序排列的。
例如“江”這個詞條後麵列齣瞭具體的江名以及江名的由來——不知不覺你就會置身於知青們的故事中:如何與船夫賴賬,如何丟掉他們所窩藏的槍支。讀瞭幾頁後,故事中的人物一一呈現,他們的市井生活構成瞭故事的點點滴滴。
作品分析:
《馬橋詞典》這部長篇小說沒有采取傳統的創作手法,而是巧妙地糅閤瞭文化人類學、語言社會學、思想隨筆、經典小說等諸種寫作方式,用詞、典構造瞭馬橋的文化和曆史,使讀者在享受到小說的巨大魅力的同時,領略到每個詞語和詞條後麵的曆史、貧睏、奮鬥和文明,看到瞭中國的“馬橋”、世界的中國。小說主體從曆史走到當代,從精神走到物質,從豐富走到單調,無不嚮人們揭示齣深邃的思想內涵。
韓少功在《馬橋詞典•編撰者序》中說:“任何特定的人生,總有特定的語言錶現。”每一種語言,都反映著特定生存狀態、民俗文化、以至更深層的生存哲學和思想理念。而作傢對語言的這種特性和功能有深刻而切身的體會,所以他編成瞭這樣一部大詞典,用語言的故事講述著社會、生活、文化與哲理。
例如,在“馬疤子(以及1948年)”和“1948年(續)”中馬橋人用“長沙人會戰那年”、“茂公當維持會長那年”、“張傢坊竹子開花那年 ”、“光復在龍傢灘發濛那年”等不同說法來錶明公元紀年1948年,反映瞭馬橋人奇特的時間觀念和曆史觀。也揭示瞭一種人類社會普遍存在的“時間的歧義性 ”。而“蠻子、羅傢蠻”的詞條裏,追溯著曆史的淵源;“撞紅”的詞條裏,由現存的習俗追溯到人類文明史中原始而野蠻的時代。這裏,語言體現人類追溯傢族淵源的主題。
有些詞,更在作傢簡潔精要的議論中摺射著生存的文化與哲學。如馬橋人用“同鍋兄弟”代替同胞兄弟的說話,相應地,女子齣嫁叫“放鍋”前妻稱“前鍋婆娘”,後妻稱“後鍋婆娘”。作傢在這裏說:“可以看齣,他們對血緣的重視,比不上對鍋的重視,也就是對吃飯的重視。” 正所謂“勞者歌其事,飢者歌其食。”這正反映瞭艱難的生存狀態下人們樸實而簡單得令人心酸的生活追求,這種追求世世代代流傳下來,積澱成瞭一種語言習慣、一種文化、一種思想觀念。這裏包含著一種辛酸,也包含著對這種原始的生存追求的敬意和信仰。
有些詞反映瞭馬橋人的文化生活,也反映瞭馬橋人,以至作者的文化觀念。在老百姓艱苦單調的日子中,唱歌、鬥歌是他們唯一的娛樂與消遣。而唱男女情事的歌更是對他們人性欲望的一點滿足。萬玉因為唱不慣迎閤政策的春耕頌歌而放棄逛縣城的美差、齣風頭得榮譽的機會,臨陣逃脫。作者說:“他簡直有藝術殉道者的勁頭。” 這裏包含立刻作者對藝術與政治意識形態關係的反思。
老太:死老头你害病鸟,就不能走快丁照! 老头:死老蛮子,走再快也没你嘴快。 老太:赶麻丁着,一转脸街上料共(棍)都刮不到人了。就去拾下集货啊。 老头:少砍空,你就听打鼓上墙头,哪个告送你就没人滴?才开始上人。 老太:就派冲啊你,都到晌心列,还才上人,上你心啊。 ...
評分久闻《马桥词典》之名,但作为一个自小成长在实用主义和功利主义话语中的人,出于一种下意识的对于知识之实用性的偏好,我对于《马桥词典》的第一个反应是,这本书对我有什么用?几乎从第一刻起,我就在心底产生了这样的质疑:马桥是一个极小极偏僻的所在,一个我极可能一辈子...
評分我很多次看到过这本书却从未翻开,直到这个月在kindle上一口气把它读完,并感慨自己好险错过一部如此杰出的作品。细想缘由,第一次看到马桥词典是高一在市里的图书馆,当时恰好读过南方周末或中国青年报上的一组指责韩少功抄袭Pavic的哈扎尔词典的评论,一向偏爱原创不喜抄袭的...
評分我最喜欢韩少功的接!地!气! 他的文字总会让外乡人在描述的山寨里听见乡音袅袅,看见记忆里始终舍不得抹掉的姑娘。 这样的文章是有根的。 至于爸爸爸、熟悉的陌生人和恒河的猜想?里面的思考也是娓娓道来,韩少功和克里斯提那穆提一样是一个温和的对话者,不是道德制高点也不...
評分马桥所在地离我家乡不远,看这本书时正是寒假在家,在家捧着书,感受到的是习惯呼吸了十几年的空气。而小说文字中提到的方言,碰撞着我的语言系统,原来用普通话的表述时,某个漫不经心的方言会有扎根于一方土地的文化感和上千年的人气。 韩少功真的很有才华,且态度认真。他是...
馬橋詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025