小銀和我 在線電子書 圖書標籤: 西班牙 詩意 希梅內斯 小銀和我 兒童文學 外國文學 隨筆 文學
發表於2024-05-15
小銀和我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
顯剋微支《通過大草原》
評分我這種讀不來詩的人,到目前為止隻有這一本詩集讓我如沐春風地感動過,也讓我死扛著不相信自己不是讀詩的料。這是中學的我在書店鬍亂翻看尋到的最美好的收獲。與其說是詩,不如說更像散文。這位西班牙漢學傢的翻譯也非常動人。作者仿佛置身世外,帶著一頭充滿靈氣的小毛驢,遊蕩在這個小村莊裏。書中有動物、自然、生活和美,還有一種說不上來的東西,如籠罩過山榖的氤氳霧氣,又如陽光下玫瑰花瓣上的露珠閃閃發光。
評分摯愛。。。疼愛。。。珍惜。。
評分顯剋微支《通過大草原》
評分顯剋微支《通過大草原》
亨利剋·顯剋微奇(1846年——1916年),波蘭著名現實主義作傢。
1846年5月5日,顯剋維奇齣生於俄占波蘭的波德拉什地區的一個小貴族傢庭。父親名叫約瑟夫·顯剋微奇,母親名叫斯苔芳妮婭。1866年——1871年間,他就讀於華沙大學,接觸瞭當時流行的實證主義思想。他未畢業就離開大學,於1872年從事新聞工作,1875年成為《波蘭報》常任撰稿人。1876年——1879年間他在美國和西歐旅行,迴到華沙後重新為《波蘭報》撰稿。1882年時又成瞭一份新的日報《斯多瓦》的編輯。與此同時,他於1881年娶瞭瑪麗婭·顯剋維奇,生有兩個孩子。不幸的是瑪麗婭染上肺結核並於1885年去世。此時,顯剋維奇作為小說傢的文學生涯正開始獲得廣泛承認。
1891年到1892年間,顯剋維奇從緊張的寫作中抽齣時間廣泛訪問瞭埃及和中部非洲。大約在這段時間,他遇見瞭年輕富有魅力的瑪麗亞·羅瑪諾夫斯卡,後者立刻迷上瞭他。經過一番猶豫,顯剋維奇決定與她結婚。可一個月之後,這次婚姻便災難性地告終。這使顯剋維奇受到很大打擊,但他很快恢復並開始寫作《你往何處去》,並於1896年齣版。由於該書的成功,其後五六年時間內他在世界範圍內受到喜愛,名聲盛極一時,並有“顯剋維奇時代”之稱。波蘭人在1900年甚至組織瞭一次募捐,為他購下瞭前奧勃勒戈剋傢族的房宅,作為慶典上給他的禮物。1904年他第三次結婚,妻子是穩重嚴肅的瑪麗亞·巴甫斯卡。這次結閤十分長久。第二年顯剋維奇便獲得諾貝爾奬,雖然此時他的國際聲望已開始走下坡。第一次世界大戰使他自我流亡到瑞士,從事救助波蘭的戰爭受害者的工作。
1916年11月15日,顯剋維奇死於動脈硬化癥。
彩繪名著·人與自然的交響樂章。
美的享受與勇的激勵《通過大草原》——一支移民篷車隊從美國東部齣發,穿過尚未開發的大草原,前往加利福尼亞開采金礦。一路上他們遭遇瞭疾病、瘟疫、野獸、飢餓和死亡的威脅而不屈,篷車隊隊長勞爾夫在旅途中結識瞭美國少女莉莉,彼此被對方英勇、無私、善良、純潔的品格所吸引,發生瞭浪漫豪放的熱戀——荒原上燃起瞭火堆,蘇格蘭人從馬車上拿齣瞭風笛,美國人敲起瞭牛骨的響闆,步槍通條上紮著柳樹枝的火把,用花朵和簇葉裝飾得像一輛花車的洞房,他們就在這裏舉行瞭一場牧歌式的婚禮。在一幅幅雄渾、奇異的自然景色中,行軍與愛情,猶如粗獷、雄渾的大提琴麯與輕曼的笛聲相協奏。最後,移民隊終於以徵服者的英雄氣魄完成瞭長途跋涉。
在遙遠的海岩上《燈塔看守人》——一個波蘭老人在國外流浪瞭大半生,到暮年時意外地找到瞭一個看守燈塔的職位——在無人的偏僻的岩礁上,整日和潮汐海鷗為伍,唯一的工作就是每天按時燃著燈火,給來往的船隻指引航嚮。老人恪盡職守從不誤事,但有一天他收到瞭一個郵包,有人寄給他一本波蘭詩人的詩集。他翻讀著書籍,迴憶、沉思、激動、神往,沉浸於一種如醉如癡的境界,像喝醉瞭酒似地一連躺瞭好幾個鍾頭。於是,他被撤職瞭,再次成瞭一個無所歸依的流浪者……
有一类书不是不好,也许它非常好,但只适合在某些情境、某些心情中读,比如这本。要找到那样适合的心境来读这本书也是非常难的,专注、沉静,你的思维至少能跟得上作者丰富想象力以及他们所依托的变换的新奇的文字和渲染的情绪。对于形容词众多,情绪营造高于事件描述的小品,...
評分人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样
評分人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样
評分 評分1916年,诗人胡安•拉蒙•希梅内斯重回西班牙的摩格尔小镇,以一篇《给在泥土里的小银》为十年前开始动笔的《小银和我》画上了句号。从此,这部篇幅不长、文辞优美的作品被认为是诗人一生极为重要的著作之一,被打上出色的儿童文学、抒情的散文诗集以及深情的回忆录等标签...
小銀和我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024