雷蒙·钱德勒现代侦探小说集（全二册） 在线电子书 图书标签: 钱德勒  推理  美国  推理小说  小说  侦探小说  硬汉派  侦探   

喜欢 雷蒙·钱德勒现代侦探小说集（全二册） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  湖底女人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  血腥的收获 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈莱姆之怒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马耳他黑鹰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  戴恩家的祸祟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地下人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  瘦子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长眠不醒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  暹邏連體人的秘密 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  每个人都死了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译太烂,本来该5星的

简单的谋杀艺术和找麻烦是我的职业两部短篇集的大部分

翻译太烂,本来该5星的

这尼玛不就是黑历史合集吗？

翻阅此书像闯进钱德勒日后长篇创作的草稿箱，再对比成品，不得不佩服他整合素材的能力。别错过作者自序，里面对推理小说的定位非常中肯。

李犁 此人的外文水平怎样我不予置评，但其人品至少有匮缺。 他在《雷蒙·钱德勒现代侦探小说集》1，2两本书里，对 钱德勒 知名短篇故事的所谓翻译大都抄袭自台湾 脸谱出版社 出版的《雨中殺手》《謀殺巧藝》等几本 林淑琴 女士翻译的Raymond Chandler的短篇小说集。其...

李犁 此人的外文水平怎样我不予置评，但其人品至少有匮缺。 他在《雷蒙·钱德勒现代侦探小说集》1，2两本书里，对 钱德勒 知名短篇故事的所谓翻译大都抄袭自台湾 脸谱出版社 出版的《雨中殺手》《謀殺巧藝》等几本 林淑琴 女士翻译的Raymond Chandler的短篇小说集。其...

钱德勒本人所作序，详述了他对冷硬派侦探小说整体风格的思考，以及对冷硬派侦探小说写作技巧的看法。 钱德勒的第二身份，是出色的电影剧作者，他的小说风格对黑色电影的思想、风格影响甚重，小说和电影之间需紧密结合起来，二者共同理解，必能更加获益。 我将本序逐字打上，一...  

钱德勒本人所作序，详述了他对冷硬派侦探小说整体风格的思考，以及对冷硬派侦探小说写作技巧的看法。 钱德勒的第二身份，是出色的电影剧作者，他的小说风格对黑色电影的思想、风格影响甚重，小说和电影之间需紧密结合起来，二者共同理解，必能更加获益。 我将本序逐字打上，一...  

李犁 此人的外文水平怎样我不予置评，但其人品至少有匮缺。 他在《雷蒙·钱德勒现代侦探小说集》1，2两本书里，对 钱德勒 知名短篇故事的所谓翻译大都抄袭自台湾 脸谱出版社 出版的《雨中殺手》《謀殺巧藝》等几本 林淑琴 女士翻译的Raymond Chandler的短篇小说集。其...