目 錄
齣版說明
前言
1低壓開關電器和低壓開關成套
組閤裝置的規範
1.1標準化機構的簡稱
1.2低壓開關電器
1.2.1規範、標準和認證概況
1.2.2歐洲國傢的規範和認證
1.2.3美國、加拿大、澳大利亞的
標準和認證
1.3經過型式試驗和部分經過型式試驗的低壓
開關成套組閤裝置（TSK和PTSK）
1.3.1規範和標準的總覽
1.3.1.1製造規範
1.3.1.2橫嚮規範
1.3.1.3配套設備的規範
1.3.1.4安裝規範
1.3.1.5與開關成套組閤裝置（SK）相關的
DIN標準
1.4人身和財産保護
1.4.1直接接觸防護
1.4.1.1DINVDE0100規定的
直接接觸防護
1.4.1.2電擊防護，在含有觸電危險部件
鄰近的操作元件的布置
1.4.1.3已投入使用的開關電器組閤裝置
在改建和擴建時需采取的措施
1.4.1.4低壓開關電器的“安全隔離”
1.4.2間接接觸防護（故障防護）
1.4.2.1對保護措施的說明
1.4.3通過保護絕緣進行保護
1.4.4 開關設備與配電設備的安裝和連接
1.4.5電氣間隙和爬電距離
1.5配套設備的規範和相關的標準
1.5.1總開關
1.5.2緊急分斷裝置
1.5.3設備維修用的分斷電器
1.5.4齣口機器設備用的電氣配套裝置
1.5.5按鈕 帶燈按鈕和信號燈的顔色
1.5.6外殼防護型式（IP代號）電氣設備的
接觸防護、防止異物和水的進入
1.6工作條件和周圍條件
1.6.1正常的工作條件
1.6.1.1周圍溫度
1.6.1.2安裝高度
1.6.1.3環境影響
1.6.1.4 環境條件
1.6.2運輸、儲存和運行過程中的特殊條件
1.6.2.1苛刻的工作條件
1.6.2.2α、β和γ射綫的影響
1.6.2.3振動和衝擊負載
1.6.2.4對防止感應振動的考慮
1.6.2.5白蟻穩定性
1.6.2.6低壓開關電器和環境保護
1.6.3電磁兼容性（EMV）
2電網數據和工作方式
2.1電網數據
2.1.1額定電壓和額定頻率
2.1.2短路電流
2.1.3短路類彆
2.1.3.1連接的電動機使短路電流增大
2.1.4短路電流的作用
2.1.5電阻和短路電流計算圖 選用的PC（個
計算機）輔助程序KUBSplus
2.1.6 變壓器和導綫對短路電流的影響
2.2工作製
2.2.1連續工作製
2.2.2短時工作製
2.2.3斷續周期工作製
2.2.4連續周期工作製
2.2.5包括非周期負載和轉速變化的工作製
2.2.6不均勻負載的工作製
3主迴路中的低壓開關電器選用準則
3.1電網條件和工作條件
3.1.1額定電壓和電網頻率
3.1.2額定短路強度和額定通斷能力
3.1.3額定電流
3.2通斷任務和通斷條件
3.2.1通斷任務
3.2.1.1隔離
3.2.1.2空載通斷
3.2.1.3負載通斷
3.2.1.4 電動機通斷
3.2.1.5短路電流通斷
3.2.2成套設備中主要元件通斷時的條件
3.2.2.1低壓電動機的起動
3.2.2.2電容器的通斷
3.2.2.3電熱設備的通斷
3.2.2.4照明設備中燈的通斷
3.2.2.5低壓變壓器的通斷
3.3操作頻率和壽命
3.3.1允許的操作頻率
3.3.2機械壽命
3.3.3電壽命
3.3.4使用類彆的選擇
3.3.4.1接觸器的選用
3.3.4.2負荷開關、隔離器 負荷隔離開關
和開關－熔斷器組閤裝置的選用
3.4 過電流和過熱溫度的保護
3.4.1一般任務
3.4.1.1過載保護
3.4.1.2短路保護
3.4.1.3過熱溫度保護
3.4.2標準
3.4.2.1適用於過載保護電器的標準
3.4.2.2UL/CSA標準規定的服務倍數
3.4.2.3過電流保護電器（短路保護）
的標準
3.4.2.4 過熱溫度保護電器的標準
3.4.3保護電器
3.4.3.1熔斷器
3.4.3.2斷路器
3.4.3.3小型斷路器（導綫保護開關）
3.4.3.4過載繼電器
3.4.3.5電子式過載繼電器
3.4.3.6熱敏電阻電動機保護電器
3.4.3.7非延時的電磁式過載繼電器
3.4.4開關組閤裝置
3.4.4.1帶熔斷器的開關組閤裝置
3.4.4.2不帶熔斷器的開關組閤裝置
（無熔斷器式結構）
3.4.4.3帶熱敏電阻電動機保護電器的
開關組閤裝置
3.4.4.4開關組閤裝置的保護性能
3.4.4.5開關組閤裝置保護性能的比較
3.4.4.6帶和不帶熔斷器的配電設備中
應用的斷路器的選用
3.4.5係統中的元件保護
3.4.5.1三相交流電動機的保護
3.4.5.2在開關電器成套組閤裝置外部的
導綫和電纜的保護
3.4.5.3變壓器的保護
3.4.5.4 電容器的保護
3.4.6選擇性
3.4.6.1輻射式電網中的選擇性
3.4.6.2選擇性錶的應用
3.4.6.3格子電網中的選擇性
3.5真空通斷技術中的低壓電器
3.5.1用於通斷和保護電壓1000V及以下的
三相交流繞綫轉子或籠型異步電動機的
3TF6真空接觸器
3.5.23WS真空斷路器
3.6剩餘電流保護裝置
3.6.1FI保護裝置在各種電網係統中的應用
3.6.2間接接觸和直接接觸
3.6.3火災的預防措施
3.6.4結構和工作原理
3.6.5符閤DINVDE0664規定的用於交流和脈
動直流的剩餘電流（FI）保護裝置
3.6.6工業用全電流敏感型FI保護
裝置
3.6.6.1結構和工作原理
3.6.6.2脫扣電流範圍
3.6.6.3供電綫路的設計和安裝
3.6.6.4試驗標誌和應用領域
3.6.7選擇性型和短延時型FI保護裝置
3.6.8西門子FI保護裝置的額定
通斷能力和短路強度
3.6.9西門子FI保護裝置的産品係列型譜
3.6.10在使用FI保護裝置時
查找故障的指南
3.7低壓開關電器在主迴路中的使用條件
3.7.1電路的並聯和串聯
3.7.24極式開關電器的應用
3.7.3電網頻率和電流高次諧波對開關
電器功能的影響
3.7.3.1各極電路和導體的發熱負載能力與
電網頻率的關係
3.7.3.2電網頻率不等於50Hz
時的通斷能力
3.7.3.3觸頭壽命
3.7.3.4脫扣器和繼電器的動作特性
3.7.3.5電流高次諧波對過載繼電器
和脫扣器動作特性的影響
3.7.3.6開關電器的電操作機構
3.7.4交流開關電器在直流電網中的應用
3.7.4.1各極電路的載流能力
3.7.4.2觸頭壽命
3.7.4.3DC通斷能力
3.7.5交流接觸器用於矩形交流電壓
3.7.6用於通斷三相交流電容器的開關電器
3.7.6.1用斷路器進行通斷
3.7.6.2用接觸器進行通斷
3.7.6.3單個電容器的接通
3.7.6.4電容器組的通斷
3.7.6.5小容量電容器的通斷
3.7.7按觸頭壽命和使用類彆選用3TF
和3TB接觸器
3.7.8用於短時和斷續工作製時的3TF
和3TB接觸器的選用
3.7.9用於變極三相交流異步電動機時的
接觸器選用
3.7.10通斷燈具用的3TF3TG和3TK
接觸器以及小型斷路器的選用
3.7.11用3TF接觸器通斷額定電壓1000V及
以下的三相交流變壓器
3.7.12三相交流異步電動機的起動
3.7.12.1繞綫轉子三相交流異步
電動機的起動
3.7.12.2籠型三相交流異步電動機的起動
3.7.13用3TW電動機起動器直接起動
三相交流異步電動機
3.7.143RW SIKOSTART
電子式電動機控製器
3.7.14.13RW22電子式
電動機控製器
3.7.14.23RW21電子式電動機控製器
3.7.153RF1電子式接觸器
3.7.16接觸器使用時短路保護和配閤方式
3.7.17SIMOCODE－DP係統
3.7.17.1應用和元件
3.7.17.2電動機保護功能
3.7.17.3控製功能
3.7.17.4診斷可能性
3.7.17.5連接在控製總綫PROFIBUS－
DP上
3.7.17.6參數化
3.7.17.7其它功能
3.8卡裝式成排接綫端子
4輔助迴路中低壓開關電器的
選用準則
4.1輔助迴路中的操作電壓
4.1.1低電壓時的接觸可靠性
4.1.2在電壓不穩定輔助迴路中
應采取的保護措施
4.2工作條件
4.2.1DINVDE EN和IEC規定的
使用類彆
4.2.2加拿大和美國在選用和使用低壓
開關電器時的特殊性
4.2.3輔助迴路發生短路時的保護
4.2.4控製變壓器短路和過載時的保護
4.3輔助迴路中低壓開關電器的使用條件
4.3.1在接觸器控製係統中運行事故的避免
4.3.2長的控製導綫――通過正確的尺寸
設計可避免誤動作
4.3.3在接觸器分斷時操作過電壓的
限製（過電壓保護）
4.3.3.1過電壓的産生
4.3.3.2帶RC元件的綫路
4.3.3.3帶有自控二極管的綫路
4.3.3.4帶有壓敏電阻的綫路
4.3.4輔助接觸器使用於安全迴路
4.3.5低壓電網中小型變壓器的選用準則
4.3.5.1引言
4.3.5.2概述
4.3.5.3周圍條件和工作條件
4.3.5.4短路和過載時的特性
4.3.5.5安裝規範
4.3.5.6變壓器的結構型式
4.3.63SE位置開關的應用與選用
4.3.6.1具有安全功能的位置開關
4.3.6.2繩索拉牽式安全開關
4.4 耦閤元件
4.4.1繼電耦閤器
4.4.2光電耦閤器
4.5 延時
4.5.13RP1時間繼電器
4.5.2設計指南
4.6安全迴路
4.6.1人和設備的安全保護
4.6.2外圍電器的機械式輔助觸頭及其
在相關安全迴路中的安裝
4.6.2.1概述
4.6.2.2觸頭元件
4.6.2.3位置開關
4.6.2.4緊急分斷主令電器
4.6.2.5雙手操作的電器
4.6.2.6緊急分斷繩索牽拉開關
4.6.2.73TK28/29接觸器安全組閤裝置
4.6.2.8概念解釋
4.6.3不同用途的安全綫路
4.6.3.1“緊急分斷開關”的應用
4.6.3.2通過唯一的主令進行分斷
4.6.3.3剩餘風險較小的緊急分斷裝置
4.6.4安全迴路用的接觸器、開關電器
4.6.53TK28接觸器安全組閤裝置
保證可靠地斷開危險
4.6.5.1緊急分斷綫路
4.6.5.2保護裝置的監控保護
4.6.5.3緊急分斷裝置用於分斷電動機
4.6.5.43TK2907擴展元件
4.6.5.5DINEN60204/VDE0113第1部分
規定的停止功能
4.7熔斷器的監控保護
5通信
5.1引言
5.1.1通信方案
5.1.2開發具有通信能力的低壓開關電
器的技術依據和經濟價值
5.1.3新增的節約潛力
5.1.4前景與趨勢
5.2總綫係統
5.2.1PROFIBUS－DP
5.2.1.1PROFIBUS－DP技術
5.2.2執行元件－傳感元件接口總綫係統
（AS－Interace）
5.2.2.1AS－Interace技術
5.2.3PROFIBUS－DP聯同AS－Interface
5.3AS－Interface元件
5.3.1PROFIBUS－DP上的電器
5.3.2AS－Interface上的電器
5.4自動化傳動技術和開關技術的
全綫連通
6主令電器和信號電器
6.1按鈕和帶燈信號裝置
6.2位置開關和繩索拉牽開關
6.2.1位置開關和安全位置開關
6.2.2繩索拉牽式安全開關
6.3BERO接近開關
6.3.1電感性BERO接近開關
6.3.2電容式BER0接近開關
6.3.3Sonar－BERO（超聲波接近開關）
6.3.4Opto－BERO（光電式接近開關）
6.4低壓開關電器的電子控製與信號發送
6.4.1麵嚮係統的操作
6.4.2工作範圍的配閤
6.4.3過電壓保護
6.4.4接觸可靠性
7開關電器的手工作業和維修
7.1固定
7.1.1安裝輔助
7.1.2使用位置
7.1.3擴散滅弧氣體的自由空間
7.2連接
7.2.1SIGUT連接技術
7.2.2扁形插接
7.2.3框型接綫端子
7.2.4不用螺釘的接綫端子
7.3操作
7.3.1手動操作機構
7.3.2電動機操作機構、電動機儲能操作
機構、電磁操作機構
7.4減輕更換、檢查和維修工作量的措施
7.5交流接觸器上的觸頭狀態檢查
和評定的準則
8低壓開關設備和低壓配電設備
8.1概述
8.1.1主開關設備和分支配電設備
8.1.2結構型式
8.1.3選用準則
8.2標準型低壓開關設備
8.2.1引言
8.2.2SIVACON低壓開關設備
8.2.3用於重點變電站的SIVACON開關屏
8.3配電係統
8.3.18HP絕緣材料配電係統
8.3.28HU鋼闆配電係統
8.3.3匯流母綫的適配係統
8.3.4帶絕緣材料外殼的8PL母綫
配電係統（L係統）
8.3.58PU匯流排係統
8.3.6用於控製設備的8LW和
8LV成套組閤係統
8.3.7用於開關設備、配電設備和控製設備的
8MF和8MC櫃係統
8.3.8建築安裝用配電設備
8.3.8.18GB小型配電設備
8.3.8.28GDSTAB牆式配電係統和
8GASIKUS立式配電係統
8.3.8.3用作電能錶櫃、電能錶配電櫃、配電櫃
和立式配電櫃的SIPRO綜閤係統
8.3.8.4戶外使用的8MB8MM電纜配電櫃
和電能錶連接配電櫃
8.4低壓開關設備、低壓配電設備
和控製設備的設計指南
8.4.1概述
8.4.2SIVACON低壓開關設備
8.4.3配電係統
8.4.4控製設備用的8LW和
8LV成套組閤係統
8.4.5建築安裝用配電設備
8.4.6開關櫃和控製櫃的空氣調節
8.4.6.1概述
8.4.6.28ME78.熱交換器
8.4.6.38MR31.過濾器式通風器
8.4.6.48MR4製冷設備
8.4.6.58MR2加熱設備
8.4.7防護型式、氣候條件和周圍條件
8.4.8無功功率的補償
8.4.8.1原理
8.4.8.2補償方式
8.4.8.3三相異步電動機和變壓器的
無功功率補償
8.4.8.4設計
8.4.8.5通過電容器而使電壓升高
8.4.8.6在帶有諧波的電網中進行補償
8.4.8.7低通濾波電路的使用
8.4.8.8用於無功功率補償的産品型號目錄
8.5電流互感器
8.5.1結構型式
8.5.2指定用途的電流互感器
8.5.2.1中間互感器
8.5.2.2總和電流互感器
8.5.2.3穿綫式互感器
8.5.2.4電纜互感器
8.5.2.5保護用的電流互感器
8.5.3電流互感器的精度等級
8.5.4電流互感器的二次電流
8.5.5電流互感器的額定功率與
過電流限流係數
8.5.6電流互感器二次繞組接綫端子上
的電壓
8.5.7電流互感器的選用準則
8.5.8互感器迴路中的耗用功率
9基本電路
9.1概述
9.1.1接綫端子的標記
9.1.2符閤DIN、IEC、ANSI和
BS標準規定的圖形符號
9.1.3電氣設備 導綫和一般功能的標識
9.1.4綫路圖
9.1.4.1綫路圖的類彆
9.1.4.2基本電路的使用或派生
9.1.5用接觸器通斷
9.1.5.1在發齣主令含有顫振現象時應用具有
分斷延時的接觸器
9.1.5.2在接觸器上使用滯後釋放的輔助觸頭
（首先是用在直流操作的接觸器上）
9.1.5.3接觸器用的分斷延時器
9.1.5.4接觸器安全組閤裝置
9.2三相異步電動機的直接通斷
9.2.1三相異步電動機的接通與分斷
9.2.2三相異步電動機通過轉換而選用
2個不同的供電電網
9.2.3三相異步電動機的自動連續起動
9.2.4三相異步電動機的換嚮控製
（可逆起動器）
9.2.5變極三相異步電動機的通斷
9.2.5.1帶1個繞組（達蘭德綫路）、用於2種
轉速1個鏇轉方嚮的變極三相
異步電動機
9.2.5.2帶1個繞組（達蘭德綫路）、用於2種
轉速、2個鏇轉方嚮的變極
三相異步電動機
9.2.5.3帶2個獨立繞組、用於2種轉速
1個鏇轉方嚮的變極三相
異步電動機
9.2.5.4帶2個獨立繞組、用於2種轉速
2個鏇轉方嚮的變極
三相異步電動機
9.2.5.5具有3種轉速和1個鏇轉方嚮的變極三
相異步電動機，其中1個繞組為達蘭
德綫路，另1個獨立繞組用於低速
9.2.5.6具有3種轉速和1個鏇轉方嚮的變極三
相異步電動機，其中一個繞組為達蘭德
綫路,另一個獨立繞組用於中速
9.2.5.7具有3種轉速和1個鏇轉方嚮的變極三
相異步電動機，其中1個繞組為達蘭德
綫路,另1個獨立繞組用於高速
9.2.5.8帶2個獨立繞組、用於3種轉速和2個
鏇轉方嚮的變極三相異步電動機，其中
1個繞組為達蘭德綫路 另1個獨立繞
組用於低速
9.2.5.9帶2個獨立繞組、具有4種轉速
和1個鏇轉方嚮的變極三相
異步電動機
9.3三相異步電動機的起動
9.3.1用星形接觸器、三角形接觸器
和電網接觸器實現三相異步電
動機的星―三角形起動
9.3.2三相異步電動機不中斷轉換的
星―三角形起動
9.3.34級星―三角形起動
9.3.4具有2個鏇轉方嚮的三相異步電動
機的星―三角形起動
9.3.5具有無功電流補償的三相異步電動
機星―三角形起動的電路圖
9.3.6用3RW2 1SIKO START
起動三相異步電動機
9.3.7用3RW22SIKOSTART對三相異步
電動機進行軟起動與軟製動
9.3.8籠型異步電動機在采用KUSA綫路時
應用時間繼電器進行自動起動
9.3.9三相異步電動機經過3極式電阻與時間
繼電器相接而進行自動起動
9.3.10繞綫轉子異步電動機的自動起動
9.3.11具有3個繞組的起動變壓器的不中斷
轉換（庫倫道夫綫路）
9.4電動機保護電路
9.4.1帶冷導體溫度傳感器的熱敏電阻－
電動機保護裝置
9.4.1.1帶有2個獨立繞組 具有2種轉速的
變極三相異步電動機的熱敏電阻－
電動機保護裝置
9.4.1.2三相異步電動機的熱敏電阻保護和分斷，
在2個傳感器迴路中 各裝3個傳感器
的熱敏電阻－電動機保護裝置是作過載
報警用的，而分斷是通過帶過載和過電
流脫扣器的斷路器進行的
9.4.1.3通過接觸器分斷6颱三相異步電動機的
熱敏電阻－電動機保護裝置
9.4.2帶有熱導體（負溫度係數）溫度傳感器的
熱敏電阻－電動機保護裝置
9.4.33RB12型電子式過載繼電器的應用
9.4.4具有通信能力的SIMOCODE－DP
係統的應用
9.5帶監控保護電器的電路
9.5.1帶轉速保護裝置的電路
9.5.1.1三相異步電動機的直接接通和
用反電流製動進行分斷
9.5.1.2三相異步電動機的直接接通和
用反電流製動進行分斷 帶有
輔助接觸器的電路圖
9.5.1.3用反電流製動使三相異步電動機
在兩個鏇轉方嚮中進行直接換嚮
9.5.2裝有傳送帶保護器的電路
9.5.3在接觸器控製係統中裝有壓力
保護開關的電路
9.6帶位置開關的電路
9.6.1帶位置開關的換嚮電路
（例如門電路）
9.6.2帶信號燈的位置開關
9.7裝有成排式接綫端子的電路
9.7.1裝有可通斷的互感器成排式
接綫端子的電路
9.7.2輔助迴路用保護開關式接綫端子
9.7.3起始器和執行器的接綫端子
9.8裝有剩餘電流（差動電流）
保護裝置的電路
9.9耦閤元件
9.10輔助迴路中裝有時間繼電器的電路
9.10.1三相異步電動機用星形接觸器、三角形
接觸器、電網接觸器和時間繼電器進行
星―三角起動
9.11備用電源設備
9.11.1用3極接觸器將電網運行轉換到
備用電源供電（發電機運行）
9.11.2用2颱3極接觸器將具有4極分斷的配
電電網的運行轉換到備用供電
9.12設計輔助
9.12.1用於控製變壓器的輔助選用軟
件ASIST－PC
10附錄
10.1電工技術的基本公式 特性
參數和單位
10.1.1電工技術的基本公式
10.1.2DINEN和DINVDE標準以及IEC
規定的電特性參數和單位
10.1.3IEC157－1和IEC947－2齣版物
之間的區彆
10.1.4國際單位製（SI）的公式符號
和SI單位
10.1.5國際單位、英國單位和
美國單位的換算
10.2氣候值、溫度影響和導熱
10.2.1氣候值
10.2.2溫度影響和導熱
10.3電纜、導綫和母綫的載流能力
和過載時的保護
10.3.1保護裝置的配閤
10.3.1.1過載保護
10.3.1.2短路保護
10.3.1.3具有接地安全和短路安全的導綫――
具有短路強度的導綫
10.3.2載流能力
10.3.3絕緣導綫在周圍溫度30～70℃時的負
載及其按美國標準和加拿大標準規定
與導綫保護熔斷器之間的配閤
10.3.4母綫和電器連接接綫端子的
發熱負載能力
10.3.5銅綫和鋁綫的電阻
10.4三相交流異步電動機的額定電流
10.5三相交流配電變壓器
10.5.1三相交流配電變壓器的接綫符號
和接綫組
10.6導綫保護裝置和開關電器保護
裝置的脫扣特性
10.6.1斷路器、小型斷路器（導綫保護開關）和
過載繼電器的脫扣特性麯綫
10.6.2熔斷器的熔化時間電流特性麯綫
（工作等級gL/gG、aM和gR）
10.6.3小型斷路器的特性麯綫和脫扣特性
10.6.4熔斷器的限流圖解
10.6.5熔斷器和小型斷路器的選擇性
10.6.5.1熔斷器的選擇性
10.6.5.2小型斷路器（導綫保護開關）
的選擇性
10.6.6斷路器與小型斷路器之間的選擇性
極限和斷路器與斷路器之間的選擇
性極限
10.6.7前接斷路器和後接的小型斷路器
或斷路器的後備保護
10.7短路電流
10.7.1通過導綫和電纜衰減短路電流
10.7.2短路電流的作用力
10.8針對每日不同的使用時間來計算
開關電器的通斷循環次數
10.9國際上低壓電網的電壓與頻率
10.10低壓電氣設備的EG（歐共體）法令
10.11專業概念的簡要解釋
10.12主要規範標準化機構和試驗站的
地址
10.13主題為“低壓電網的通斷 保護和配電”
的書籍和産品樣本
10.13.1書籍
10.13.2西門子産品樣本
德漢主題詞目錄
原版編輯 作者姓名錄
· · · · · · (收起)