托爾斯泰傳(上下) 在線電子書 圖書標籤: 傳記 托爾斯泰 艾爾默·莫德 外國文學 托爾斯泰研究 英國 俄羅斯文學 思想書
發表於2024-11-25
托爾斯泰傳(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
不知道怎麼,盡管永遠不可能被完全說服,但通過托老,看到瞭自己的“邊界”
評分幾年前燈市口中國書店淘的,84年1版1印,綠皮,兩捲。莫德夫婦是托翁作品英譯權威,托翁曾對莫德說:你翻譯,我放心。莫德與托翁交往十多年,翻譯他作品,去他莊園玩,一起聊天吃飯。托爾斯泰離傢齣走前一個月還在看這本傳記,在日記裏評價道:寫的挺逗。書前戈寶權的序也好看。精神不安浮躁大悲大喜恍神兒時,重讀好看的名人傳記是良藥。
評分幾年前燈市口中國書店淘的,84年1版1印,綠皮,兩捲。莫德夫婦是托翁作品英譯權威,托翁曾對莫德說:你翻譯,我放心。莫德與托翁交往十多年,翻譯他作品,去他莊園玩,一起聊天吃飯。托爾斯泰離傢齣走前一個月還在看這本傳記,在日記裏評價道:寫的挺逗。書前戈寶權的序也好看。精神不安浮躁大悲大喜恍神兒時,重讀好看的名人傳記是良藥。
評分托爾斯泰是真正真摯的,也是真正模糊的
評分幾年前燈市口中國書店淘的,84年1版1印,綠皮,兩捲。莫德夫婦是托翁作品英譯權威,托翁曾對莫德說:你翻譯,我放心。莫德與托翁交往十多年,翻譯他作品,去他莊園玩,一起聊天吃飯。托爾斯泰離傢齣走前一個月還在看這本傳記,在日記裏評價道:寫的挺逗。書前戈寶權的序也好看。精神不安浮躁大悲大喜恍神兒時,重讀好看的名人傳記是良藥。
這是一部享譽世界的優秀傳記。
19世紀俄國文學大師列夫・托爾斯泰,在俄羅斯乃至世界文學史上擁有毋庸置疑的崇高地位,産生過巨大而深遠的影響。
本書以翔實的資料、獨特的視角和生動的敘述,完整、清晰而真切地展現瞭托爾斯泰的人生經曆與心路曆程,是瞭解及研究托爾斯泰的最佳讀本。
作者曾與托爾斯泰保持瞭長期的友誼和密切的接觸,對其輝煌的人生、非凡的個性和豐富的精神世界體察入微,並進行瞭深入的研究。他以西方學者的眼光及學識,將偉大而真實的托爾斯泰傳播於世,被公認為托爾斯泰研究的權威專傢及其作品英譯本的權威翻譯傢。
此譯本工作始於40年代,其齣版過程飽經滄桑。1984年,全譯本終於由本社齣版。其譯文準確曉暢,受到有關專傢的充分肯定及廣大讀者的歡迎。譯者之一徐遲先生已逝,現由另一譯者宋蜀碧先生對全書進行修訂,增補瞭由於曆史原因刪去的一些內容,並補譯瞭全書索引,加入邊碼,以便於研究者檢索。
由一位早期的赌徒、酗酒者、毫无节制的荡游者,而至一位信奉基督教-无政府主义的忠实圣徒。他卓越的天才的直觉、诚挚而伟大的情感、顽强坚实的心,非凡的观察人世与万物内心的透彻能力和清晰、准确、极富感染力的艺术再现力,以及他在内心探寻到的属于自己的真理之时的伟大的献...
評分由一位早期的赌徒、酗酒者、毫无节制的荡游者,而至一位信奉基督教-无政府主义的忠实圣徒。他卓越的天才的直觉、诚挚而伟大的情感、顽强坚实的心,非凡的观察人世与万物内心的透彻能力和清晰、准确、极富感染力的艺术再现力,以及他在内心探寻到的属于自己的真理之时的伟大的献...
評分由一位早期的赌徒、酗酒者、毫无节制的荡游者,而至一位信奉基督教-无政府主义的忠实圣徒。他卓越的天才的直觉、诚挚而伟大的情感、顽强坚实的心,非凡的观察人世与万物内心的透彻能力和清晰、准确、极富感染力的艺术再现力,以及他在内心探寻到的属于自己的真理之时的伟大的献...
評分由一位早期的赌徒、酗酒者、毫无节制的荡游者,而至一位信奉基督教-无政府主义的忠实圣徒。他卓越的天才的直觉、诚挚而伟大的情感、顽强坚实的心,非凡的观察人世与万物内心的透彻能力和清晰、准确、极富感染力的艺术再现力,以及他在内心探寻到的属于自己的真理之时的伟大的献...
評分由一位早期的赌徒、酗酒者、毫无节制的荡游者,而至一位信奉基督教-无政府主义的忠实圣徒。他卓越的天才的直觉、诚挚而伟大的情感、顽强坚实的心,非凡的观察人世与万物内心的透彻能力和清晰、准确、极富感染力的艺术再现力,以及他在内心探寻到的属于自己的真理之时的伟大的献...
托爾斯泰傳(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024