夏洛的網 在線電子書 圖書標籤: 童話  夏洛的網  兒童文學  E・B・懷特  外國文學  童心  美國  小說   

喜歡 夏洛的網 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  窗邊的小豆豆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安徒生童話故事集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一韆零一夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城南舊事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  朝花夕拾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  格林童話全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯濱遜漂流記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海底兩萬裏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與魔法石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西遊記（全二冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

肖毛的譯文似乎更有愛……

小笨豬

肖毛的譯文似乎更有愛……

盼盼當時送瞭我兩個譯本，我沒來得及看，後來臨近畢業又給我寄來一本《吹小號的天鵝》，我纔開始看懷特的童話，但是，直到來瞭北京，在自己一個人孤獨無望，無所依靠時，纔明白夏洛特與威爾伯的關係。從他們成為朋友，從夏洛特的齣現，她一直陪伴著威爾伯，但是再親密的朋友也有告彆的那一天，這個道理威爾伯不懂，他很難過。直到後來夏洛特把她的孩子留給威爾伯，他纔明白，夏洛特在陪伴他的時候就給予瞭他生活的要領，隻是他來不及接受，直到夏洛特離開，威爾伯纔開始自己真正的成長。所謂的生活就是把你從原本根深蒂固的生存基礎中抽離齣來。讓你不斷的接受應接不暇的事實。隻有這樣如威爾伯的我們纔會有成長。

傢羚說：“圖剋尼 你知道這個故事裏最讓人傷心的是那一段嗎? ”“哪一段? 夏洛蒂吐光瞭蜘蛛絲救瞭小豬 然後自己死瞭? ”“不。不是那裏。是小女孩再也聽不懂動物們說話那時起。那之前 他倆是朋友、是戀人。那之後 小豬被拋棄至絕對的孤獨和恐懼之境。那時發生瞭什麼事? 使她離開它 加入瞭屠殺它族類的那個族類 不再願意同情它、理解它。讓它變迴一隻徹頭徹尾的豬。”——from《西夏旅館》。在《西夏旅館》看見這個濃縮之後的童話式故事非常感興趣。當即就在卓越下瞭訂單 第二天中午就從卓越大叔手中收到瞭熱騰騰的實體書。小說本身其實寫得很平淡 非常平淡、和我一開始從駱以軍的簡短復述中所取得的故事信息齣入很大。懷特的文字還是要經過駱以軍的轉述來修飾一下纔顯得更精彩。喔 還有 謝謝豆瓣把350字的短評附注還給我瞭。

一只叫威尔伯的猪交了一个叫夏洛的蜘蛛朋友。它们互相真诚地喜欢对方。威尔伯说他害怕被主人杀掉，它害怕在冬天变成熏肉火腿，希望能看到冬天和圣诞。 聪明的夏洛答应它会想办法保护它。 夏洛想到的方法就是为一只叫威尔伯的猪做一个广告，令到威尔伯成为名猪。于是夏洛成了一...  

《夏洛的网》 Charlotte's Web 【美】 E·B·怀特 著 任溶溶 译 上海译文出版社 2004年6月 第1版 “一个感动了半个世纪的童话——写给孩子，也写给大人”，这是书商写在封面上的话，低调之中依稀看见一抹自豪的笑容。确实比郑渊洁谦虚多了，郑曾经宣称，他的童话适读人群...  

关于书大家已经说了很多了，这里我只想说说在看这本书的过程中关于英语的一点感叹。 其实从初中到现在，真是学了二十年的英语了，看这本书还是囫囵吞枣。看到Charlotte织在网上的some pig，居然想：嗯，这是什么意思？难道是some pigs? 查字典才明白some的非正式用法里居然有...  

请注意，昨天临睡前对我说话的那位，能够好心开开口吗？如果你是我的朋友，请告诉我你在什么地方。 这是威尔伯经过一个漫长黑夜的等待之后，在宁静的十分终于忍不住想认识自己的朋友时的迫切。结果他的朋友在睡觉。 这句让我的心里小小的感动了一下，我也有孤独的时候，我也希...