茵梦湖 在线电子书 图书标签: 文学 茵梦湖 特奥多尔·施笃姆 德国 小说 外国文学
发表于2024-05-29
茵梦湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
很短,但是感觉刚刚好,文字里弥漫出一种对青春逝去的无力感和爱而不得的怅惘,忧伤却又优美。
评分看的英文译本,安静的书
评分看的英文译本,安静的书
评分恕我直言,上晋江找本言情小说都比这本书可读性强。我大概能理解是想用平淡的叙事结合诗歌塑造一种诗意的文学性氛围,但是这个翻译真的有股迷之大碴子味儿(没有说东北话不好的意思),美女开口就是一句“跟你有啥相干”,感觉男主要是还敢把话接下去下一秒就该挨一记大嘴巴子了,你告诉我还能有啥美感??就这都能上九分,真是疯球了。
评分各章节松散结合有如速写场景之画册。情感表达相对克制,然而在景色的描写上毫无保留。优美之作。
《茵梦湖》是德国著名小说家施笃姆最受欢迎的作品也为他赢得了小说家的声誉。早在20世纪20年代中国就出现了郭沫若先生的中译本1943年又出现了巴金先生的译本这本书在当时的年轻人中间非常轰动有的人读了一遍又一遍并为之潸然泪下至今还在影响着一代又一代读者。
做为19世纪中叶德国诗人和小说家史托姆的早期短篇小说《茵梦湖》通过一个恋爱故事揭露资产阶级自由平等的虚伪及金钱决定一切的罪恶。但作者是位擅长歌颂自然风光和爱情生活的抒情诗人,从作品里可以领略其诗人的功力和匠心。 采睡莲一段好出色:"树林静静地立在那里,。。。有时...
评分2020年读书打卡第7本 ——《茵梦湖》施托姆【德】???????? 看来开始一本读物之前还是得先了解一下梗概篇幅,有个简略的把握才更有代入感,否则开始读了一小半还一头雾水的感觉真是有种想放弃的冲动。 这本读物很小很短年代很远,而且自己在此之前德国文学涉略得也很少。在感知...
评分 评分Immensee ist die erfolgreichste Novelle von Theodor Storm, der Lyriker und Novellist Mitte des 19. Jahrhunderts ist. In dieser Novelle wurde eine einfache und reine Liebesgeschichte durch lyrische und schöne Darstellungsweise erzählt. Reinhard und Eli...
茵梦湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024