19世纪、20世纪之交,俄罗斯还出现过一位杰出的批判现实主义作家,他的光辉名字叫伊凡·阿列克谢耶维奇·蒲宁。虽然,他的综合文学成就曾在1993年12月9日荣获诺贝尔文学奖(是俄罗斯有史以来第一位获此殊荣者),便由于政治原因——因其对十月革命不大理解,当时官方不会对他多作宣传,因而中国读者对他自然也就知之甚少了。
本书选译了三十个中短篇小说,对如今的青年读者来说,可能认为这是遥远的故事,便凡是好的文学作品,均能从人性、人情的角度深放开掘生活,是可以超越时间、地域、民族的局限,为人类所共同理解和欣赏的,是具有永久的艺术魅力的。如《爱情法则》,描写小地主赫沃西斯科深爱家里雇佣的一个女工露茜卡,露茜卡猝然死亡后他悲痛欲绝,竟在她曾经住过的屋里幽居二十多年。作者深谙短篇小说创作的技艺,没有去正面写主人公漫长的幽居生活,而是截取生活的横断面,借用曾对露茜卡有过爱意的伊威列夫顺路瞻仰露茜卡故居,并出高价买了《爱情法则》一收,揭示了深刻的主题。本收的其他篇目各在特色,均值得一读,但这里就恕不一一提及了。
伊凡·阿列克谢耶维奇·蒲宁(1870——1953),俄国著名诗人、杰出的批判现实主义作家,两次普希金文学奖得主,1933年荣获诺贝尔文学奖,成为俄国历史上第一位获此殊荣者。主要作品有:《米佳的爱情》、《阿尔谢尼耶夫的一生》和《幽暗的林间小路》等。
杨鎔光(原名杨鎔),男,1976年生于山西省原平市,2000年毕业于洛阳外国语学院俄语系,现供职于解放军某部;韩馥如(原名韩苗苗),女,1977年生于黑龙江省勃利县,2000年毕业于黑龙江大学俄语系,入伍后与杨鎔光同在一个单位,2002年两人结为伉俪,公余共同翻译了俄国第一位诺贝尔文学奖获得者蒲宁爱情中短篇小说集《最后的约会》。
评分
评分
评分
评分
这本书的封面设计,给我一种强烈的复古感,那种略带陈旧的纸张质感,以及模糊不清的画面,都指向着一段尘封的往事。我猜测,这可能是一部带有年代感的作品,讲述的故事可能发生在过去某个特定的时期。那时候的通讯方式,人们的情感表达,以及社会背景,都与现在截然不同。在那个时代,一场“最后的约会”,或许承载着更多的重量,有着更深刻的意义。它可能是一次秘密的会面,是两个在社会规则下无法结合的恋人,在绝望中做出的最后挣扎。又或者,它是一个年轻人,在即将远赴战场或迎接命运的挑战之前,选择去见那个他/她生命中最重要的人,为这段感情画上一个不圆满但充满留恋的句号。我尤其期待作者能够细致地描绘那个时代的风土人情,通过人物的言行举止,展现出那个年代特有的气息。我也希望,在这样的背景下,故事能够展现出更深层次的关于爱、关于牺牲、关于时代洪流下个人命运的思考。
评分我个人对那些探讨人性的幽暗之处,以及在极端环境下,人们会如何做出选择的故事,有着特别的兴趣。当“最后的约会”这个词组出现时,我便开始思考,这背后是否隐藏着某种不为人知的秘密,或者是一个令人唏嘘的抉择。这“最后”一次的相见,可能不仅仅是为了告别,更可能是一场精心策划的布局,一场为了达到某种目的而进行的博弈。或许,其中一方怀揣着无法言说的仇恨,而另一次约会,只是他们复仇计划中的一环。又或许,这是两个曾经深爱过的人,在经历背叛和伤害后,选择以一种决绝的方式,来结束这一切,然后,各自走向新生。我希望作者能够深入挖掘人物的内心世界,展现出他们在面对困境时的挣扎、痛苦以及最终的决定。这种对人性的深度剖析,往往能给读者带来更深刻的思考和震撼。
评分从“最后的约会”这个书名,我联想到的是一种巨大的不确定性,一种悬而未决的结局。它不仅仅是一次约会,更像是一个终点,或者是一个转折点。我常常在想,是什么样的原因,会让一次约会成为“最后的”?是因为即将到来的分离?是因为生命的终结?还是因为某个无法忽视的真相即将被揭开?这种未知感,让我对书中的人物产生了强烈的好奇。他们是谁?他们之间有着怎样的关系?是什么样的力量,将他们推到了这个“最后”的境地?我期待着作者能够巧妙地设置伏笔,在故事的推进中,一点一点地揭示真相,让我在阅读过程中,不断地猜测,不断地推翻自己的判断。我喜欢那种能让我参与到故事构建中的作品,让我在阅读的同时,也成为了故事的“侦探”。而“最后的约会”,恰恰具备了这种引人入胜的潜质。
评分我一直对那些带有“告别”色彩的故事情有独钟。告别,不仅仅是结束,更是一种全新的开始,一种在失去中寻求成长的过程。当“最后的约会”这个词出现在书名中时,我的思绪便飘得很远。它会让我想起那些青春期里,我们笨拙地处理着第一次分手时的心痛,也会让我想起成年后,不得不面对的,带着更多无奈和成熟的离别。这“最后”一次约会,究竟是为了什么?是为了一个了结?是为了一个承诺?还是为了一个无法挽回的错误?我脑海中已经勾勒出无数种可能性。或许是一个男人和一个女人,在经历了多年的分分合合后,选择在某个特别的地点,进行最后一次的对话,将所有未竟的心事一一梳理,然后,带着彼此祝福,各自走向新的人生。又或许,这是一个更复杂的故事,涉及到家族的秘密,权力的斗争,而这场约会,是这一切的导火索,是所有阴谋的起点。我更倾向于后者,因为我喜欢那些在宏大叙事中,依然能够捕捉到个体情感细腻之处的作品。这种张力,这种层层递进的悬念,总是能牢牢抓住我的注意力。
评分这本书的封面上,一个模糊的身影伫立在昏黄的街灯下,背景是氤氲的雨雾,光影交错间,仿佛能听到低语和心跳。仅仅是封面,就足以将我拉入一个充满悬念和情感纠葛的世界。我迫不及待地翻开书页,期待着一个故事的展开,一个能够触动我内心深处的故事。我曾读过许多关于爱情、关于告别、关于错过的小说,但总有一些作品,能以一种独特的方式,在我脑海中留下深刻的印记。我希望这本《最后的约会》能够成为那样的一本。也许,它讲述的是一段注定无法走到最后的感情,也许,它描绘的是一场为了某种目的而精心策划的会面,又或许,它只是一个平凡日子里,一个决定彻底改变人生的契机。无论如何,我都被这个标题所吸引,它带着一种宿命感,一种对过往的回顾,一种对未来的未知。我渴望在字里行间找到共鸣,找到那些关于人性、关于选择、关于爱的复杂而又迷人的片段。那种读完后,久久不能平静,反复回味的情感,是我在阅读中最渴望获得的体验。我希望这本书能够给我带来这样的感觉。
评分翻译烂。
评分今天才算是看完了,看完米佳的爱情结束。。。。。
评分很喜欢蒲宁的作品,但说实话,没记住几篇,就记住那篇《维尔卡》了,又一个为爱牺牲的小姑娘。也许成全是我所能给你最后的礼物。悲。。。
评分翻译烂。
评分翻译烂。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有