内容简介
《了不起的盖茨比》
(TheGreatGatsby,1925)是美
国著名作家菲茨吉拉德的
代表作。书中描述了出身
贫寒的盖茨比如何历尽艰
辛不择手段地攫取财富最
终从一个穷光蛋变成人们
心中的“了不起”的豪富,
却又如何苦苦追求初恋时
由于贫穷而失去的情人的
故事再现了美国20世纪
“爵士乐时代”的社会揭
示了“美国梦”的诱惑和
破灭。书中文字短小精悍,
结构错落有致并以典型的
场面和行动、简洁、抒情
的语言和形象为读者提供
了一部饱含韵味、极富美
感的“最为动人的美国悲
剧”。是一切希望了解美
国社会与文化、提高英语
理解与写作的人们必读的
生动教材。
《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话:第二章中,Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle,随后三人一同坐火车前往纽约,在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗,然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
评分《了不起的盖茨比》把故事讲得好极,我就只就故事说说故事吧,因为据说其最精妙之处在于语言,可对于译著读者,那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若,而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明,无论对话、行为还是心理,都生动传神。其内在逻...
评分等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页,我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情,被现实的荒谬彻底击碎的时候,我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...
评分盖茨比的死应该由谁来负责:是开枪的人?如果他是自杀的呢?还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农?还是守望者盖茨比的等待对象黛西?还是造梦者盖茨比本人? 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比,第一次盖茨比是尼克(他在文章里充当叙述者)的朋友,双...
评分如果不是想要为去电影院看无字幕的原版片做pre-reading,我大概是永远不会去读这样一本标题朴实且并不怎么有吸引力的小说的吧。 这本来是个简单的故事,落魄的年轻军官盖茨比经过机遇与奋斗成为了东岸最富有的人,他想要的一切不过是挽回当年的爱人,而这一切因为爱人的...
没错!我读的就是这个版本的,最喜欢的小说,没有之一。
评分日光倾城,三寸天堂。——63。
评分国内很好的一个注释版本。
评分大学时候读过这个版本
评分高一军训时的消遣 那时候我还是小说不离手的闷人
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有