●走嚮歌劇藝術的道路 1
音樂教育 3
從諧謔劇和輕歌劇到歌劇 10
在莫斯科音樂院裏 26
歌劇導演的初步經驗 47
和馬濛托夫相處的日子 56
音樂豐富瞭話劇 64
和夏裏亞賓相處的日子 73
●大歌劇院的歌劇講習所 85
創造來自熱愛 87
詞在歌劇中的作用一一排演達爾戈梅斯基的歌劇 109
第一次的公開演齣一一歌劇《維特》的演齣 123
分析總譜一一《葉甫蓋尼·奧濕金》的演齣 135
盛況空前一一《葉甫蓋尼·奧涅金》的演齣 151
永恒的節奏一一契馬羅紮的《秘密的婚姻》 163
●斯坦尼斯拉夫斯基歌劇院 173
劇院之初——《沙皇的新娘》 175
新劇目的挖掘一一《藝術傢的生涯》 192
走嚮成功一一《五月之夜》的演齣 197
歌詞的再研究——《鮑利斯·戈都諾夫》 203
未能最後實現的導演構思一一《黑桃皇後》、《冰與鋼》、《金雞》 218
喜歌劇的魅力一一《塞維利的理發師》 227
歌劇傳統的革新一一《卡門》 246
無可挑剔的傑作——索比諾夫參與《唐·巴斯誇勒》演齣 264
演齣的背後一一《弄臣》的演齣構思 276
走嚮大眾一一《達爾瓦日峽榖》 283
●歌劇-話劇講習所 293
歌劇演員的學校 295
掌握技巧的途徑 311
新的演劇藝術的誕生一一《蝴蝶夫人》 320
●斯坦尼斯拉夫斯基的歌劇遺産 329
“體係”的豐富 331
歌劇的“體係” 345
結束語 361
●夏立民:後記 368
· · · · · · (
收起)