女巫角 在线电子书 图书标签: 约翰·狄克森·卡尔  推理  侦探小说  美国  本格推理  美国文学  推理小说  悬疑   

喜欢 女巫角 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  逆转死局 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宝剑八 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

书至少四星，翻译坑爹

好多错别字……翻译很奇怪

靠。。看过不久都忘完了。。

翻译……叹气

书至少四星，翻译坑爹

为什么呢？因为太细腻了。比阿婆还要细腻。某种程度来说细腻得有点受不了了。我几乎有了错觉，还好打开扉页看到了卡尔先生本人的照片，才知道是位留着漂亮八字胡的伯伯。 这位伯伯的文笔太有特色了。细腻的几乎啰嗦的文字是用来烘托一种氛围的。真的，那种氛围就好像走进...  

如果横向对比“黄金时代”三大家，即阿婆、奎因和卡尔三人，你可以找到一大堆的溢美之词对他们进行歌颂，但是却很难找到标签给阿婆或者奎因的作品贴单，因为他们两人虽然开启了“名作天天有，神探遍地走”的“黄金时代”，却没有办法在某一个方面走到极致。诚然，阿婆的作品充...  

我曾經聽很多人說過，作家工作一輩子，都擺脫不了自己的處女作。當然實際情況也有很多例外，比如現在誰都無法想像喜劇之王星星同學是以堂堂正正的港式黑幫正劇出道的；又像《女巫角》，誰讀不會想到這本書的作者將來會成為集密室犯罪於大成的密室之王，當然如果以風格來論，《...  

我曾經聽很多人說過，作家工作一輩子，都擺脫不了自己的處女作。當然實際情況也有很多例外，比如現在誰都無法想像喜劇之王星星同學是以堂堂正正的港式黑幫正劇出道的；又像《女巫角》，誰讀不會想到這本書的作者將來會成為集密室犯罪於大成的密室之王，當然如果以風格來論，《...  

刚看完瘟疫庄谋杀案，好几本都这样，不知所云艰涩难读。好好一本侦探小说我得分五六次才能读完，很难让我读进去。 女巫角这本是我看的第一本卡尔的作品，虽然翻译台湾腔有时引我发笑，但卡尔的特点翻译出来了，不管是阴森恐怖的氛围还是爱讲俏皮话的搞笑主人公。除了这些，这本...