英國史Ⅰ 在線電子書 圖書標籤: 曆史  英國史  大衛·休謨  英國  休謨  數捲殘編  劉仲敬  歐洲史   

喜歡 英國史Ⅰ 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  英國史Ⅲ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史 Ⅳ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史 Ⅱ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史Ⅴ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麥考萊英國史1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史 Ⅵ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麥考萊英國史Ⅱ（1685-1702年） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美法革命比較 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  山精靈普剋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  原來如此的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

????大學時讀《人性論》，那時候哪懂什麼人性，杏仁倒是吃過。以前錯認為休謨先生22歲即完成《人性論》，應是個少年奇纔的形象。讀瞭他的自傳之後，發現他老人傢也是血肉之軀，各種著作的齣版在開始並不順利。當讀瞭亞當·斯密對休謨的評價之後，你就發現這乃是完美的血肉之軀，因為他學識淵博、思想深刻，而且具有嚴格的操守。

翻譯流暢，讀起來痛快，如果政治理論的書能翻譯到這個水平就夠瞭，可惜大部分都是呲牙咧嘴的拗口，讓人不忍卒讀

With "The Tudors"

作為曆史盲，永遠背不住朝代-王爵-爭戰。特彆喜歡大不列顛纔啃下瞭它。1.此書的翻譯是理解的最大障礙 但不妨礙閱讀的另一種樂趣-猜想。2.感慨英國這片土地 一脈相承的野蠻隻是追求自由浪漫的天性 也就能懂至今南北種族之間的鬥爭尚未和解卻添加灑脫/逗比的元素。3真羨慕 一個國傢曆史完整的保存—不是文字 而是現今的模樣。

貴國真亂。PS 一旦習慣這個翻譯風格之後好像也不顯得有那麼雷瞭……

哪位大侠可以告知布立吞王子卡斯维拉努斯的英文原名是什么？ 先谢过啊 ...  

不知道译者是读古文出身还是为了炫技，文章四字用语较多，还有一些字涉及用典，文白夹杂严重，有些地方能够增进文意，但是有的地方就比较突兀。虽然这样翻译的风格颇有民国风韵，不过对于西学翻译来说，流畅的白话文似乎更为适合，尤其在是这个时代。