黑貓 在線電子書 圖書標籤: 愛倫·坡  美國文學  朝內166  小說  外國文學  懸疑  恐怖  文學   

喜歡 黑貓 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  神箭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帳篷 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  午夜北平 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊凡·傑尼索維奇的一天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瑪利亞的自白 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黛西·米勒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  1980的情人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個人的和平 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  守夜人記事簿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯不行

前言就錯瞭，愛倫坡生卒印成1809～1949.....

令人生厭的老翻譯

翻譯的太本土化，什麼“群魔鬧寶殿”之類的還以為自己在聽評劇，簡直難以卒讀。

每個故事都似曾相識，想來必然是以前讀的書太雜，總有嚮其緻敬之作，印象中還有Ray Bradbury的一個短篇。

爱伦坡小说中的恐怖美学 ——评人民文学出版社“朝内166人文文库”之《黑猫》 文/王麟 作为地球上唯一具备高级思维能力的生灵，恐惧伴随着人类的进化已经蚀刻进了基因链中。远古的风暴、猛兽的巨齿、漫天的洪水、爆发的火山、无边的雪原、生存的艰辛，给予人类内心最深层的恐...  

小时候我曾看过爱伦坡的《黑猫》， 年少的我被其寒至背脊的恐怖气息所深深压抑 很久都不能缓过神来。 我喜欢的江户川乱步也醉心于爱伦坡的恐怖美学，后来在乱步的介绍里看见爱伦坡的名字于是又找来他的系列小说来看，但是他作品不多，而且那种不连贯的故事性和不变的阴森让我退...  

I think there are two black cats. The appearance of two black cats symbolizes the hero's two psychological changes. The name of the first black cat symbolizes the god of death and mystery, and drunkenness arouses the protagonist's subconscious evil tenden...  

读完酒鬼诗人爱伦坡的《黑猫》和《乌鸦》后，陷入了一阵很深的怅然。 1842年，患有肺结核的爱妻穿着白衣坐在竖琴旁唱歌，突然间，胸部血管破裂，大量鲜血从她口中喷涌而出，染红了白衣，美妙的歌声也戛然而止，这是爱伦·坡目睹的最恐怖的“红死”。也是自那以后，他开始酗酒，...  

在闷热拥挤的车厢里听来，仍是毛毛的 恶念越来越多，越来越大。 不断的自我分析，喝酒=》人格改变=》不耐烦，看不顺眼=》剜眼（这个在有声书里还没听懂，还以为是戳瞎掉了）=》悔恨=》更加酗酒=》更加变态=》杀猫=》再悔恨=》又养猫=》又不顺眼。。。 同时又在不停的自我辩解（...