具体描述
本书根据英语的语言功能和英语秘书工作的实际需要，汇编了36条条目。每一条目由General Expressions（一般表达语）和 Sample Dialogues（示范对话）两部分组成。 General Expressions中的例句按字母顺序排列，为了便于查阅，某些条目下的General Expressions按内容又分为若干小条目。每个条目的Sample Dialogues都有3篇
作者简介
目录信息
Apologlzing
General Expressions
making apologies
responding to apologies
Sample Dialogues
Arranglng Business Trips
General Expressions
Sample Dialogues
ArranglBg Entertainmeot Activities
General Expressions
asking about somebody's interest
asking for somebody's opinion on the activities
recommending some scenic spots
arrangiog entertainment activities
Sample Dialogues
Asking for information
General Expressions
Sample Dialogues
Asking for OplDlons
General Expressions
asking for opinions of colleagues and visitors
asking for boss's opinions
Sample Dialogues
Asking for Permisslon
General Expressions
Sample Dialogues
Claiming
General Expressions
lodging a claim
settling a claim
Sample Dialogues
Dealing wlth Application
General Expressions
asking the applicant about his intention and qualificationS
dealing with the application
Sample Dialogues
Enqulring and Replylng
General Expressions
making a business enquiry
offering a reply
Sample Dialogues
Entertalning Guests to Dlnner
General Expressions
reserving a table
seating the guests
ordering a meal
entertaining guests to dinner
Sample Dialogues
Expressing Certainty and Uncertainty
General Expressions
expressing certainty
expressing uncertainty
Sample Dialogues
Expresslng Thanks
General Expressions
expressing thanks
responding to thanks
Sample Dialogues
Filing
General Expressions
Sample Dialogues
Glving Directions
General Expressions
showing the way to a rooni in a building
showing the way to somewhere
Sample Dialogues
Giving Good Wishes and Congratulattons
General Expressions
giving good wishes
responding to good wishes
giving congratulations
responding to congratulations
Sample Dialbgues
Going about Financlal Matters
General Expressions
asking about savings
asking about money exchange
depositing, drawing and cashing money
changing money
talking about financial matters
Sample Dialogues
Greetings
General Expressions
greeting somebody
responding to somebody's greetings
Sample Dialogues
Helping Guests See a Doctor
General Expressions
asking a guest about his health
seeing a doctor
conveying the doctor's advice
Sample Dialogues
Helping Organize a Meetlng
Geoeral Expressions
planning a meeting
informing about the meetmg time
briefing about a meeting
receiving guests
chairing a meeting
Sample Dialogues
Iosuring
General Expressions
iaquiring about insurance and purchasing an insurance policy
talking about insurance
Sample Dialoguea
Invltlng
General Ezpressiona
extending .an invitation
accepting .an invitation
declining an invitatioQ
Sample Dialogues
Learning about Office Work
General Exprewions
learning otfice procedures
talking about office supplies and office automation
Sample Dialogues
Making Appointments
General Expressions
making an appointment
changing an appointment
Sample Dialogues
Making Introductlons
General Expressions
introducing oneself
introducing somebody
responding to introductions
Sample Dialogues
Making Reservatlons for Rooms and Tickets
General Expresslons
booking rooms
booking airline tickets and railway tickets
booking theatre tickets
Sample Dialogues
Making Suggestions
General Expressions
Sample Dialogues
Packing and Despatching
General Expressions
talking about the importance of packing
asking for opinions on packing
presenting demands for packing
responding to clients' demands for packing
informmg the buyer of the shipment ;
advancing a request for the shipment
responding to the buyer's request
talking about the loading and unloading ports
talking about the mode oftransportation
Sample Dialogues
Receiving Messages
General Expressions
Sample Dialogues
Recelving Visitors
General Expressions
Sample Dialogues
Responding to Requests
General Expressions
responding positively
responding negati ely
Sample Dialogues
Seeing off Guests
General Expressions
parting
seeing off guests
Sample Dialogues
Selling and Ordering
General Expressions
placing an orde
promoting sales
bargaining over the price
selling
Sample Dialogues
Sending and Receiving Mails
General Expressions
asking about postage
asking about time and ways to mail something
mailing something
recei ing mails
Sample Dialogues
Sending Telegrams and Telexes
General Expressions
asking about the rate for a telegram
sending a telegram
talking about telegrams and telexes
sending a telex
Sample Dialogues
Using the Telephone
General Expressions
placing a phone call
answering a phone call
Sample Dialogues
Working Out a Schedule
General Expressions
working out schedules for various activities
working out schedules tor visitors
Sample Dialogues
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本《英汉秘书口语表达词典》的出版，对于长期在跨国企业或涉外机构工作的秘书或行政人员来说，无疑是一剂及时雨。我记得我刚入行那会儿，面对各种英文邮件和电话沟通时，那种手足无措的窘境，实在是让人印象深刻。当时市面上要么是厚重的英汉大词典，查一个日常用语得翻上好半天，要么就是一些过于侧重翻译理论的工具书，完全不接地气，缺乏实际场景的代入感。这本书的出现，似乎精准地捕捉到了我们这些一线工作者最核心的需求点——效率和精准。它摒弃了那些华而不实的宏大叙事，而是直接切入日常工作场景，比如会议安排、客户接待、文件往来、危机处理等具体环节。我尤其欣赏它在“情境化表达”上的用心，它不像传统的词典那样罗列孤立的词汇，而是提供了一整套可以直接套用的“话术模块”。举个例子，当需要委婉拒绝一个不合理的要求时，书中提供的几种不同语气的表达方式，简直是职场沟通的“救命稻草”。它不是简单地告诉你“拒绝”的英文怎么说，而是教你如何用得体、专业且不伤和气的方式来表达“不”。这种细致入微的考量，让我在实际工作中能够更加自信、游刃有余地处理那些微妙的商务关系。
评分我必须承认，我之前也尝试过其他一些声称是针对“商务人士”的口语手册，但很多内容都显得过于“学院派”，充斥着教科书式的、脱离实际的正式用语，感觉就像是照着一本五十年前的英文教材在读。而《英汉秘书口语表达词典》的语言风格，明显是经过了现代职场“实战检验”的。它的例句和短语，听起来非常“地道”，充满了现代商业环境中的活力和效率感。比如，它会收录一些现在非常流行的、用来表达“快速反馈”或“优先处理”的俚语性表达，但又会明确指出这些词汇的适用场合和对象，确保使用者不会因为用词过于“随意”而显得不专业。我尤其喜欢它在处理“负面信息传达”时的技巧。在商务沟通中，如何既准确汇报问题，又不至于打击团队士气或引起客户恐慌，是一门大学问。这本书提供的那种“先肯定、再陈述问题、最后给出解决方案”的结构化口语模板，对我处理项目中的突发状况帮助极大。它让我从一个只会直译的“翻译员”，逐渐成长为一个懂得如何“建构”有效沟通的“交流者”。
评分坦白说，我过去对这类“工具书”的期望值一向不高，总觉得它们要么内容陈旧，要么排版晦涩，读起来像在啃一本干巴巴的说明书。然而，《英汉秘书口语表达词典》在装帧设计和内容编排上，展现出了一种令人惊喜的现代感和实用主义精神。我留意到它的纸张质量非常不错，即便是需要频繁翻阅，也不会轻易出现磨损或字迹模糊的情况，这对于我们这种高强度使用工具书的用户来说，是一个非常重要的细节。更值得称赞的是它的索引系统，设计得极其人性化。它没有仅仅停留在按字母顺序排列的传统做法上，而是加入了大量的“关键词联想索引”和“功能导向检索”。比如，我可以直接搜索“紧急”、“跟进”、“延期”等动作词，然后它会立刻跳出所有相关的口语套用句，而不是让我去翻阅“E”开头的“Emergency”或“Follow-up”等词条。这种直观、快速的检索方式，极大地缩短了我在“查阅”到“应用”之间的过渡时间，这对于分秒必争的办公室环境来说，简直是无价的。
评分这本书的另一个出色之处在于其强大的“可移植性”和“拓展性”。它不仅仅是一本静止的词典，更像是一个可以不断生长的语言素材库。我发现，书中的很多核心句式和表达逻辑，是可以灵活地“拆解”和“重组”的。出版者似乎深谙，现代秘书的工作内容是不断变化的，我们需要应对的场景是无穷无尽的。因此，他们没有把所有内容都限制在预设的、僵硬的对话框里。相反，它提供了一系列高质量的“建筑模块”，让我们可以在此基础上根据新的需求进行个性化搭建。例如，学习了“关于会议议程的确认和调整”这一模块后，我很容易就能将其逻辑迁移到“关于合同条款的修订和确认”的场景中去。这种强调底层逻辑和结构思维的编撰方式，大大提高了我的语言学习效率和创造力。我不再是简单地背诵某个特定情境下的固定句子，而是真正开始理解不同表达背后的语法骨架和语义张力，这对我个人职业素养的提升，起到了潜移默化的推动作用。
评分这本书的价值，绝不仅仅体现在“翻译”层面，它更像是一本“跨文化商务礼仪速成手册”。作为一名长期与海外团队合作的项目经理，我深知语言背后的文化差异往往比词汇本身更容易造成误解。很多时候，一个看似无伤大雅的英文表达，在另一种文化语境中可能就显得过于生硬甚至带有冒犯性。这本书显然注意到了这一点，它在很多核心表达旁边，会附带一些简短的“文化注释”或“语用提示”。比如，关于如何使用“Please”和“Could you possibly”在请求语气上的细微差别，书中都有清晰的对比和情景说明。这不仅仅是在教我们怎么“说”，更是在教我们怎么“听懂”对方的弦外之音。我曾经因为一个措辞问题，导致一个关键决策被耽搁了半天，事后复盘才发现，是我的表达方式在对方的文化背景下被解读得过于强势了。有了这本词典的指导，我感觉自己对西方职场文化中那种“委婉、留有余地”的沟通艺术有了更深层次的理解和掌握。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有