具体描述
本书精选了经常出现的近义词5000余条，所有词条均注明词性、中文释义、辨析义、英语例句及其汉译等，力求通过中文释义及例句来表明近义词之间在使用上的细微差别及其在遣词造句时应注意之处。编者还根据实际情况，选择了少量短语和词组。本书适合英语专业一、二年级，非英语专业四、六级测试，中学英语教师以及英语自学者参考使用。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
对于一个以英语为第二语言的学习者来说，最大的障碍之一就是那些看似相同的抽象概念的词汇。比如，如何区分 *knowledge*, *wisdom*, 和 *understanding*？这三个词都与“知晓”有关，但其深度和广度截然不同。《实用英语近义词辨析词典》没有回避这些复杂的哲学和认知层面的差异，反而将它们拆解成易于理解的层次。它使用了很多生动的例子，甚至引用了经典著作中的片段来佐证某个词汇的特定用法。我个人非常喜欢它对“时间”相关词汇的解析，比如区分 *temporary*, *transient*, *ephemeral*。这些词在中文里可能都译为“短暂的”，但这本书解释了 *ephemeral* 带有强烈的诗意和转瞬即逝的脆弱感，而 *temporary* 则是最客观、最实用的描述。通过这种对比，我不仅仅记住了词汇，更是在学习一种新的思维方式，理解英语母语者如何看待这些概念。这本书与其说是一本词典，不如说是一本关于英语思维方式的入门指南。
评分老实讲，市面上的很多工具书都是冷冰冰的，纯粹的资料堆砌。《实用英语近义词辨析词典》的独特之处在于其“人情味”和互动感。它的设计者似乎非常了解学习者在遇到同义词辨析时的那种挫败感，所以它在处理那些最容易混淆的成对或成组词汇时，会特意设置“易混淆警示区”。这个区域通常会列出最常见的五种错误用法，并且用醒目的字体标出“请注意！”。我以前经常犯的错误，比如将 *fewer* 和 *less* 用混，在这本书里被单独拎出来，配上清晰的“可数/不可数”原则的复习和讲解，效果立竿见影。更别提它还收录了一些俚语和习语中近义词的微妙变化，这些内容在传统词典里是找不到的。翻阅这本书，感觉就像是跟着一位既博学又善解人意的老师在进行一对一的辅导，它不仅仅是纠正错误，更是在培养一种对语言的敏感度和敬畏心。我已经把它推荐给了我所有正在备考雅思和托福的朋友们。
评分这本《实用英语近义词辨析词典》简直是我的英语学习救星！我平时在写作和口语中经常遇到那种“看着差不多，但总感觉用不对劲”的词汇，比如 *affect* 和 *effect*，*lie* 和 *lay*，还有那些一连串表示“几乎”、“几乎”的副词。这本书的处理方式非常到位。它不是简单地给出一堆同义词的列表，而是深入剖析了它们之间的细微差别、使用语境和搭配习惯。我特别喜欢它给出的对比表格，清晰明了地列出了词义的侧重点、正式程度以及常见的错误用法。特别是对于那些源自拉丁语或法语的词汇，它还能追溯一下词源，帮助理解为什么它们会有不同的细微含义。比如，区分 *imply* 和 *infer* 那一段，讲得深入浅出，让我一下子就抓住了“说话者发出”和“听话者接收”这两个核心区别。这本书的排版也很人性化，查阅起来非常方便，不会让人在面对一大堆文字时感到迷茫。对于任何希望提高英语表达精准度的人来说，这本词典都是一个不可多得的工具。它真正做到了“实用”，让我的英语表达一下子增添了许多色彩和准确性，不再是那种“中式英语”的感觉了。
评分我是一名需要经常撰写跨文化交流报告的专业人士，对于词汇的“语境适应性”有极高的要求。过去，我常常因为在正式的商业邮件中误用了过于口语化的近义词而感到尴尬。这本书在这方面做得极为出色，它为每个辨析组都设立了一个“语境适用性”的标记，明确指出哪些词更适合学术写作、哪些更适合日常对话，哪些则完全是法律或技术领域的专业用语。我记得有一次，我正在为一个关于“后果”的词汇发愁，是该用 *consequence*, *ramification*, 还是 *repercussion*？这本书详细分析了 *ramification* 的分支扩散感和 *repercussion* 的负面回击感，让我瞬间明白了在我的报告中，使用 *consequence* 搭配一个中性动词是最稳妥的选择。这种对语境的深度挖掘，使得这本书的实用价值远超一般的词典。它不仅是教你“这是什么意思”，更重要的是告诉你“在什么情况下应该用它”。这对于我这种需要精确把控语言风格的职场人士来说，是无价之宝。
评分说实话，我是一个对语言的精确性有近乎苛刻要求的人，所以我对市面上大多数同义词词典都有点意见——它们往往流于表面，只停留在给出简单的定义。但《实用英语近义词辨析词典》完全不同。它更像是一位经验丰富的英语教授，耐心地在你耳边讲解每一个词语的“性格”和“社交礼仪”。我尤其欣赏它在讲解那些含义相近但感情色彩迥异的词组时的细腻处理。举个例子，它对表示“惊讶”的一系列词汇——*astonished*, *amazed*, *astounded*, *dumbfounded*——的区分，不仅仅是程度上的递进，更包含了文化上对不同情境下反应的界定。这对我理解英文原版小说和观看原声电影帮助巨大，因为很多情绪的微妙变化都是通过这些词语的替换来实现的。这本书的作者显然对英语语言学有着深刻的洞察力，他们展示了如何通过词汇的选择来塑造读者的感知。读完之后，我发现自己不再满足于仅仅“能沟通”，而是开始追求“如何用最恰当的方式表达”。这本工具书已经从我的书桌边缘，搬到了我的案头中央，成了我写作前的必读参考。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有