霧都孤兒/兒童經典快讀 在線電子書 圖書標籤: 狄更斯 小說 小時候
發表於2024-09-17
霧都孤兒/兒童經典快讀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
Oliver Twist 我 喜 歡
評分Oliver Twist 我 喜 歡
評分Oliver Twist 我 喜 歡
評分Oliver Twist 我 喜 歡
評分哈哈,找到版本嘍。
奧利佛是個孤兒,在濟貧院裏長大,不幸誤入賊窩,一天,奧利佛在街上被警察逮捕,紳士布朗收留瞭他,後來奧利弗被劫到一傢大院去行竊,好心的主人羅斯小姐收留瞭他,不久奧利弗的異母兄弟濛剋斯來找費金,企圖買通費金把奧利弗變成罪犯,從而霸占遺産。女賊南希找到羅斯,揭發瞭這一切。費鑫派人殺死瞭南希。案發後,費金被判處絞刑,布朗洛揭露瞭濛剋斯的罪惡,眉頭瞭奧利弗,大傢一起過上瞭幸福生活。小說描寫瞭資本主義社會中貧苦兒童的悲慘生活,是英國現實主義文學的重要代錶。
我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
評分《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”,本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样:“没钱就拍个情景剧”,“情景剧有什么场景转换啊?”“三文?如今连情景喜剧都不只这个价了!” 《Oliver》也没大场面,大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...
評分“我同书中那些人物相处了那么久,跟其中的几个还是依依不舍,很想描绘他们的幸福生活,借以分享他们的快乐。我很想展示露梓·梅里成为少妇以后的全部风采和韵致,使读者看到她如何让柔和的清辉照亮自己与世无争的生活道路,照到所有跟她同路的人身上和他们的心里”(页437)。...
評分我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
評分“我同书中那些人物相处了那么久,跟其中的几个还是依依不舍,很想描绘他们的幸福生活,借以分享他们的快乐。我很想展示露梓·梅里成为少妇以后的全部风采和韵致,使读者看到她如何让柔和的清辉照亮自己与世无争的生活道路,照到所有跟她同路的人身上和他们的心里”(页437)。...
霧都孤兒/兒童經典快讀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024