马塞尔·埃梅(Marcel Aymé)
法国当代最伟大的小说家与剧作家,二十世纪九十年代法国民调最受欢迎的四位文学大师之一,作品多达三十余种。著有《死者的高地》《绿色的母马》《穿墙人》《捉猫故事集》等。
李玉民
法语文学著名翻译家,首都师范大学外国语学院教授,从事法国文学翻译三十余年,译著五十多种。译著包括雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克《幽谷百合》,大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》,以及《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》等。
文:李玉民 《捉猫故事集》是一本好故事,最早的中译本,书名为《小姑娘的动物伙伴》,一九八六年由文汇出版社出版,译者署名还有叶崴崴。当年她跟我补习法语,作为学习的辅助方式,初译两篇,我再重译定稿。文汇版收录十篇故事,每篇都配了插图,薄薄一本,还算精致。 过了三...
评分当我们用孩子的视角看日常事物的时候,一切都会不一样。 《捉猫故事集》是二十世纪法国最伟大的短篇小说家、剧作家马塞尔·埃梅为儿童写的短篇小说,其中包括十七个短篇小说,主角为农场主的女儿—一对金发小姐妹,和她们身边的动物们。马塞尔·埃梅长于短篇和戏剧写作,《捉猫...
评分手边散落着吃完的QQ糖袋子,身边到处是玩偶笑嘻嘻。 很多时候,我标榜着自己成长,然后在每一个深夜,抱着大熊旺财沉沉睡去。 没想过豆瓣上可以找出这本书。 看到那个封面,过去就迎面而来。 家里一模一样的那本,封皮早就掉了。 看了太多遍,它皱巴巴,脏兮兮。 但,那个时候...
评分聊这本书前,想起了《奇葩说》某期的一个经典辩题“该不该告诉孩子童话都是假的”?如果这本书会说话,它肯定会气呼呼的指着在座各位的鼻子问:谁告诉你童话都是假的? 的确,当前看书不如看视频的年代,现在的以《小猪佩奇》、《喜洋洋与灰太狼》为代表的动画片式的童话,火爆...
评分最近工作太忙,压力太大,最直接的负面后果就是,在工作的事情相关以外,我的智商下降得厉害——不敢太用脑,也没有脑子可用。 在阅读上也是这样,一堆哲学、历史类书籍,买的时候兴致勃勃,到手了也只能不了了之。态度颇似渣男,除了满足搜集癖,其余一概没有。 幸好还有童话...
这本书的文字真是充满了灵气,读起来就像是走进了一个阳光明媚、充满花香的秘密花园。作者对细节的捕捉能力令人惊叹,无论是清晨薄雾中花瓣上晶莹的露珠,还是午后微风拂过草地的轻柔声响,都被描绘得淋漓尽致。故事的节奏把握得非常到位,时而轻快活泼,像孩子们无忧无虑的嬉闹,时而又转为深沉内敛,引人深思。特别是人物的塑造,每一个角色都有自己独特的个性和鲜明的色彩,他们的喜怒哀乐仿佛都能直接感染到读者。我特别喜欢那种在平淡日常中发现诗意的能力,那些看似寻常的场景,在作者的笔下瞬间变得富有魔力。阅读的过程,就像是进行了一次心灵的漫游,让人在享受故事的同时,也重新审视了生活中的美好与温暖。
评分天呐,这本书简直是为那些热爱文字、追求纯粹美学体验的读者准备的盛宴!它的语言风格极其华丽且富有张力,读起来有一种歌剧般的大开大合之感。作者仿佛是一位技艺高超的魔术师,用文字构建了一个光怪陆离却又逻辑自洽的世界。想象力的奔放程度令人瞠目结舌,那些超乎寻常的设定和情节,被描绘得如此真实可信,让人完全沉浸其中,忘记了窗外的时间流逝。更难得的是,在如此恢弘的想象之下,作者依然保持了对情感核心的精准把握,无论是宏大的史诗感,还是微小的内心波动,都处理得细腻入微。这是一部需要反复品读的作品,每一次重读都会发现新的层次和未曾察觉的伏笔,简直是宝藏级别的存在。
评分这本书的叙事手法简直是一场华丽的冒险,它巧妙地将现实的骨感与浪漫的想象力编织在一起,形成了一种既熟悉又陌生的阅读体验。作者的遣词造句非常考究,每一个词语的选择都像是经过了精心的打磨,既精准地传达了情感,又兼具音乐般的韵律感。我尤其欣赏它在探讨复杂人性时的那种克制与深刻,没有生硬的说教,而是通过角色的命运和选择,让读者自己去体会其中的哲理。故事的结构犹如精密的钟表,各个部分环环相扣,层层递进,直到最后揭示出隐藏在迷雾之下的真相时,那种恍然大悟的震撼感是无与伦比的。读完后,心里留下的不是空虚,而是一种久久不能散去的回味,关于选择、关于成长,以及关于理解这个世界的复杂性。
评分这本书的阅读感受,用一个词来形容就是“酣畅淋漓”。它没有故作高深,而是用一种非常直接、充满生命力的笔触,将故事中的冲突和情感推向极致。节奏快得让人几乎无法喘息,每一个转折都出乎意料,让人忍不住想一口气读到最后,去探究接下来会发生什么。作者似乎对人性的弱点有着近乎残酷的洞察力,笔下的人物在挣扎、在抗争、在跌倒后又爬起,他们的痛苦和胜利都如此真实,让人感同身受。这种真实感,很大程度上来源于作者对生活细节的敏锐观察和犀利的提炼。虽然情节跌宕起伏,但核心始终是关于坚持和自我救赎的主题,读完后,感觉自己也经历了一场彻底的洗礼,充满了继续前行的勇气。
评分我得说,这本书的独特之处在于它营造出的一种特有的“氛围感”。它不是那种靠宏大叙事取胜的作品,而是通过一系列非常个人化、带有强烈主观色彩的视角,构建了一个迷离而又充满诗意的空间。文字的密度适中,叙述平缓,却暗流涌动,像是在一条安静的河流下面,潜藏着强大的水流。作者在处理情绪转折时,手法极其高明,总是在不经意间,就让角色的心境发生了翻天覆地的变化,这种潜移默化的感染力非常强大。这本书更像是陪伴,而不是单纯的阅读,它引导着你慢下来,去感受那些被快节奏生活忽略掉的细微情感波动。读完后,留下的不是一个完整的故事结局,而是一系列美好的、值得珍藏的画面和无法言说的情绪片段。
评分小时候我爹买给我的
评分很久的书了
评分童年回来了
评分很久的书了
评分很久的书了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有