普罗旺斯.山居岁月 在线电子书 图书标签: 普罗旺斯 旅行 随笔 法国 彼得·梅尔 田园 英国 比普罗旺斯的一年差了一个档次
发表于2025-02-16
普罗旺斯.山居岁月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
看过《普罗旺斯的一年》再看这本有点充数的嫌疑。
评分里面有很多普罗旺斯的一年里的内容,比起来的话,还是普罗旺斯的一年更好些。
评分这本书的译者让人感觉明显在模仿前一个译者的语言风格,但又模仿得不完全到位,很多地方没有上一个译者那样行云流水、举重若轻,我想大概这本书和前三本最大的差距就是这个了。梅尔的轻松风格一向是我很喜欢的,而他写的内容也更适合放松,不需要动脑思考,作为一种休息方式,当真是极好的。我喜欢译者的注释,看起来更轻松。
评分这本书在“在读”里躺了5年多了,前年豆瓣提醒我该把这本书看完了,但我还又拖了2年。大概是高一的时候开始看梅尔笔下的普罗旺斯了,爱野乡村不爱大城市的我,钟情于南法多于巴黎。尽管知道会失望依然在2017年的夏天去了一趟南法的普罗旺斯地区,在大部分地区薰衣草普遍都被收割的盛夏去了索村。这本书的翻译真的是非常好,对法国的美食,南法的乡村,描写到了每一个动人的细节,看了很难不心动。
评分和普罗旺斯的一年比,比较碎碎念
彼得•梅尔:英国当代作家彼得•梅尔凭借其普罗旺斯系列丛书而为世人熟知。他的作品被译为20多中文字,尤以描写普罗旺斯的生活而知名。其经典旅游散文《普罗旺斯的一年》甫一问世,立刻成为全球畅销书。已被搬上银幕的小说《恋恋酒乡》更是脍炙人口。梅尔曾任国际大广告公司的高级主管,在纽约麦迪逊大街的广告界任职了15年之后,于1975年开始专职写作。目前他和他的妻子以及爱犬居住在法南的普罗旺斯。他最近荣获“法国骑士奖”。
《普罗旺斯•山居岁月》内容简介:英国当代作家彼得•梅尔凭借其普罗旺斯系列丛书而为世人熟知。其经典旅游散文《普罗旺斯的一年》和已被搬上银幕的小说《美好的一年》更是脍炙人口,如今,他再度出山,推出他的"普罗旺斯系列"的新作,给我们带来他最为驾轻就熟的普罗旺斯乡居生活。梅尔又一次将法国南部乡村的暖阳、扣风、浓浓薰衣草香镌刻在他灵动、俏皮的文字之中,字里行间无处不透露出他本人对这片土地的热爱。梅尔化身为格林童话中神奇的花衣魔笛手,以粉丝们耳熟能详的娓娓道来的叙述风格,带着我们体味"葡萄酒庄园的微醺",领略"纵情歌舞的祈愿节"的盛况,见识"普罗旺斯飞车",考证"汉尼拔的足迹",聆听"葡萄瓶奏鸣曲",饱享"芬芳四溢的天堂"的暗香浮动,品味道道"法兰西美食"。我们在跟随梅尔享受慵懒、惬意生活的同时,不时还为他的幽默捧腹大笑。他也越来越了解他那些"野蛮邻居",解开对普罗旺斯人"吻的疑惑","马赛捕人套"背后的秘密。无论是跋山涉水、玩转地球的驴友,还是坐在书斋、神游环宇的读者,都能从中分享到梅尔独有的山居体验,阅读时倘能在阳光下的小院中佐以一杯葡萄美酒。不胜快哉!一起来翻阅吧!
评分
评分
评分
评分
普罗旺斯.山居岁月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025