具体描述
《柳林风声》是适合围坐在暖暖的火炉边，大家一起听的故事。当在雪地里冷得直打哆嗦的鼹鼠和水老鼠终于进到獾先生舒适的家，钻进带着肥皂香味的被窝儿时；当癞蛤蟆先生跳上他心驰神往的那辆豪华汽车，“轰隆”一声发动引擎，然后扬长而去的那一刻，听着故事的眼睛都会迸出光芒，几乎想立刻跳进那个童话世界。《柳林风声》不仅带读者经历动物主角们随着季节起伏的生活故事，还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。这部有趣的作品似乎介于儿童文学和成人文学之间，一方面充满着童话的想像力和虚拟风格，另一方面故事中却不乏现实生活场景，而且相当生动地表达了成人社会的行为意识。它的确不同于一般的童话，那些有关人情世相的诙谐表述，往往隐含着隽永的人生况味，作者将富于童趣的描述揉入其中，读来自然令人解颐。书中的主要人物是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠，聪明的河鼠，老成持重的獾，以及放浪不羁的蛤蟆。
作者简介
肯尼斯・格雷厄姆（1859-1932），为英国著名儿童文学作家，1859年3月8日出生于苏格兰的爱丁堡。格雷厄姆童年十分不幸，幼年时父母先后去世，由于其生活困难，中学毕业后没有钱进入大学继续读书，格雷厄姆便于20岁开始进入银行工作。格雷厄姆酷爱文学，经常利用晚上和假期进行写作，同时他也十分喜爱自然，这也正为他进行以小动物为题材的创作奠定了基础。1895年格雷厄姆出版了《黄金时代》一书，该书非常出色的描写了他不幸的童年时光，此书一出版便大获成功，也奠定了他的文学地位。1898年他又推出《黄金时代》续篇《梦幻的日子》，该书也深受读者的喜爱，这两本书被誉为当时儿童文学的一场革命之作。1908年格雷厄姆根据给儿子讲述的鼹鼠的故事整理出版了名著《柳林风声》，该书被誉为英国儿童文学黄金时代的压轴之作，格雷厄姆也因此蜚声文坛。
目录信息
春天那不满足的、渴望的神圣精神已穿透了他那黑暗而低矮的小屋。怪不得他突然扔下了刷子叫了一声，“去！滚蛋吧！”再加上一声，“让春季大扫除见鬼去吧！”便不等穿好外衣，一溜烟跑出了房门。
第二章 大路
蛤蟆在灰扑扑的大路正中坐下了，双腿撒开，伸在面前。他直勾勾地望着汽车逐渐消失的方向，呼吸急促，脸上一副满足的表情，偶尔还咕噜几声“噗噗噗”！
第三章 野树林
住在田野和树丛里的别的小居民在这儿所遇到的，在他们最黑暗的时刻所感受到的东西――河鼠曾经徒然地努力想让他避开的东西：野树林里的恐怖。
第四章 狗獾先生
狗獾先生在餐桌王位的扶手椅上坐下，听他俩讲述自己的故事，只偶尔严肃地点点头，对无论什么都好像不觉得意外或惊讶，也从来没有说过“我早告诉过你不是”，或是“我一向就那么说嘛”之类，也没有指出他们应该怎么做，或是不应该怎么做。鼹鼠开始对他产生了极为友好的情绪。
第五章 温馨的家
第六章 蛤蟆先生
第七章 黎明前的笛声
第八章 蛤蟆历险
第九章 向往远游
第十章 蛤蟆继续历险
第十一章 “眼泪像夏天的风暴般流淌”
第十二章 尤利西斯归来
· · · · · · (收起)
读后感
我在念大学时，偶然一天在图书馆发现了这本书，读完之后非常着迷，以致反复借阅了好多次。在中文册的开篇，有一页关于这本书的简略介绍，提到了作者有过不幸的童年，而《柳林风声》的由来，是Grahame为了给绰号“小老鼠”的儿子讲故事，而编了这个童话。介绍中说，孩子迷上了这...
评分我在念大学时，偶然一天在图书馆发现了这本书，读完之后非常着迷，以致反复借阅了好多次。在中文册的开篇，有一页关于这本书的简略介绍，提到了作者有过不幸的童年，而《柳林风声》的由来，是Grahame为了给绰号“小老鼠”的儿子讲故事，而编了这个童话。介绍中说，孩子迷上了这...
评分我在念大学时，偶然一天在图书馆发现了这本书，读完之后非常着迷，以致反复借阅了好多次。在中文册的开篇，有一页关于这本书的简略介绍，提到了作者有过不幸的童年，而《柳林风声》的由来，是Grahame为了给绰号“小老鼠”的儿子讲故事，而编了这个童话。介绍中说，孩子迷上了这...
评分我在念大学时，偶然一天在图书馆发现了这本书，读完之后非常着迷，以致反复借阅了好多次。在中文册的开篇，有一页关于这本书的简略介绍，提到了作者有过不幸的童年，而《柳林风声》的由来，是Grahame为了给绰号“小老鼠”的儿子讲故事，而编了这个童话。介绍中说，孩子迷上了这...
评分我在念大学时，偶然一天在图书馆发现了这本书，读完之后非常着迷，以致反复借阅了好多次。在中文册的开篇，有一页关于这本书的简略介绍，提到了作者有过不幸的童年，而《柳林风声》的由来，是Grahame为了给绰号“小老鼠”的儿子讲故事，而编了这个童话。介绍中说，孩子迷上了这...
用户评价
《柳林风声》这套书，我不得不说，它的存在本身就带有一种治愈人心的力量。每次当我感到生活中的琐事让我有些疲惫，或者情绪低落的时候，我总会不自觉地翻开它。中英文对照的设计，让我能够更灵活地在两种语言的海洋中遨游。英文原版，带着一种原汁原味的英式风情，那些拟人化的动物对话，充满了智慧和幽默，我常常会因为一句巧妙的表达而忍俊不禁。例如，鼹鼠的善良和乐天，水鼠的精明和略带世故，獾的深沉和稳重，甚至是渡鸦的狡黠和爱吹牛，都栩栩如生，仿佛真实存在于我身边。而中文译本，则将这份生动用我们熟悉的语言再次演绎，使得故事的脉络更加清晰，情感的传递更加直接。我特别欣赏译者在处理语言风格上的细致，既保留了原著的韵味，又符合中文读者的阅读习惯。我曾经花了好几个小时，将同一段落的中英文对照阅读，去体会不同语言在表达同一情感时的微妙差异，这对我来说，是一种别样的阅读乐趣。这套书不仅仅是一个童话故事，它更像是一面镜子，照见了我们内心深处对纯真、对友谊、对家园的渴望。它教会我，即使在看似平凡的生活中，也能发现不平凡的美好。而且，这套书的装帧设计也相当不错，拿在手里很有质感，放在书架上也是一道亮丽的风景线。我还会时不时地将它推荐给身边的朋友，告诉他们，如果你们感到迷茫或者需要一些温暖，不妨试试这套《柳林风声》，它或许会给你带来意想不到的惊喜。
评分对于《柳林风声》（中英文两册），我必须说，它提供了一种非常独特的“朋友”视角，让我得以从一个全新的角度去审视友情。我记得阅读英文原版时，作者笔下的那些动物朋友们，他们的互动，他们的理解，他们的支持，都让我动容。这些友谊并非那种简单的好感，而是建立在长久相处、共同经历风雨的基础之上。我尤其喜欢作者对这些友谊中可能出现的挑战和考验的刻画，这让故事更加真实，也让友谊的珍贵更加凸显。而中文译本，则以一种更加贴近我们文化背景的语言，将这些关于友谊的情感细腻地传递给我。我发现，译者在翻译那些关于朋友之间互助、理解的段落时，都做得相当出色，让读者能够感同身受。我曾尝试在不同的心境下阅读这本书，发现它总能带给我新的启示。有时候，我会为朋友们之间的患难见真情而感动，有时候，我会为他们之间默默的支持而温暖。这套书不仅仅是一个关于动物冒险的故事，它更像是一种关于如何经营和维护友情的心灵指南。它提醒我，真正的友谊，是能够经受住时间和考验的，是需要用心去呵护的。
评分《柳林风声》这套书，给我最大的感受是它那种充满智慧的洞察力，不仅仅是关于动物的世界，更是关于人类社会的一些普遍规律。我记得阅读英文原版时，那些动物角色的对话和行为，都充满了作者对生活细节的敏锐观察。例如，它们对于“舒适”的定义，对于“冒险”的看法，以及对于“家”的眷恋，都映射出许多人性中的共性。我尤其喜欢作者在刻画角色性格时所展现出的那种写实感，它们并非完美的圣人，也有自己的缺点和局限，但这反而让故事更加真实可信。而中文译本，则以一种更加流畅自然的语言，将这种智慧和洞察力传递给我。我发现，译者在翻译那些涉及人生哲理或行为动机的段落时，都做得相当到位，能够准确地捕捉到原文中的深意。我有时会因为某句对话而陷入沉思，思考作者想要传达的更深层次的含义。这套书不仅仅是一个关于动物冒险的故事，它更像是一种关于如何理解世界、理解他人、理解自己的哲学启示。它让我反思，在生活的过程中，我们是否能够保持一种清醒的头脑，去洞察事物背后的本质。
评分对于《柳林风声》（中英文两册）这本书，我最深刻的印象是它所营造的那种宁静而充满生机的生活画面。读英文原版时，我能够感受到作者在文字中流淌出的那种对自然的热爱，对田园生活的眷恋。那些关于河水、森林、季节变化的描写，细致入微，充满了诗意，让我仿佛能够听到风吹过柳林的沙沙声，闻到青草的芬芳。我尤其喜欢作者在刻画动物性格时所展现出的独特视角，它们有自己的喜怒哀乐，有自己的烦恼和追求，不像我们人类那样复杂，却也同样真实。而中文译本，则以一种更加流畅自然的语言，将这份诗意和真挚传递给我。我发现，有时候，通过中文的翻译，我反而能更深刻地理解某些情感的细微之处。这是一种奇妙的体验，就像你听一首熟悉的旋律，用不同的乐器演奏出来，虽然旋律不变，但给人的感受却会截然不同。我常常会在某个午后，泡上一杯茶，然后沉浸在这本书的世界里。看着鼹鼠忙碌地挖洞，看着水鼠在河边悠闲地晒太阳，看着獾默默地守护着柳林，我感到一种前所未有的平静。这本书不仅仅是一个关于动物们冒险的故事，它更是一种生活态度的展现，一种对简单、纯粹生活的向往。而且，这两册书的设计也考虑到了读者的便利性，可以随时切换阅读，这对于我这种喜欢在不同语言之间跳跃的读者来说，简直是太贴心了。
评分《柳林风声》这套书，在我看来，是一种关于“家”的温暖叙事。我常常在阅读英文原版时，感受到一种浓浓的英式乡土情怀，作者笔下的柳林，不仅仅是一个地点，更是一种象征，代表着安全、归属和稳定。我喜欢作者对那些动物角色个体命运的关注，它们每个人都有自己的故事，有自己的困境，也有自己的成长。而中文译本，则以一种更加贴近我们文化语境的方式，将这种“家”的概念传达得更加细腻。我注意到，译者在处理那些涉及家庭关系和伙伴情谊的段落时，都做得相当出色，让读者能够感同身受。我曾尝试在不同的时间和心情下阅读这本书，发现它总能给我带来不同的感悟。有时候，我会为动物们的冒险感到紧张，有时候，我会为它们克服困难而感到欣慰，有时候，我甚至会因为它们对家园的依恋而感动落泪。这套书不仅仅是关于动物的冒险，它更是一种关于情感的回归，一种对生命中重要事物——无论是亲情、友情还是对美好生活的追求——的赞颂。而且，这两册书的结合，提供了一个非常好的学习和对比的机会，让我在享受故事的同时，也能提升自己的语言能力。它就像一扇窗，让我得以窥见另一个世界，也让我对自己的生活有了更深的理解。
评分这套《柳林风声》（包含中英文两册）在我书架上的位置，仿佛已经成了一个固定的参照点，每次目光扫过，都会勾起一段属于自己的独特回忆。我并非那种只看封面或简介就轻易下结论的人，而是喜欢沉浸在书页的真实触感和文字构建的世界里，慢慢品味。我记得拿到这套书时的心情，一种莫名的期待，就像即将踏上一段未知却充满魅力的旅程。翻开英文原版，那些跳跃的音节和灵动的词汇，瞬间将我带入了英国乡村的清晨，空气中弥漫着露水和泥土的清新气息。我努力去理解那些略显古朴的表达，去感受作者笔下动物们细微的情感变化，它们的世界并非我们想象的那么简单，充满了友情、背叛、勇气和对自由的渴望。而中文译本，则像一位温婉的向导，用柔和的语言，将那些英国式的幽默和细腻的情感，巧妙地传递给我。我发现，即使是语言的转换，也未能削弱故事本身的魅力，反而通过另一种文化背景下的语汇，赋予了角色们新的生命力。我尤其喜欢作者对自然景物的描绘，无论是蜿蜒的河流，还是静谧的树林，亦或是变化莫测的天气，都如同画卷一般在我眼前展开，让我身临其境。这本书不仅仅是关于动物的冒险故事，更像是对人性的深刻洞察，通过这些小生命，作者折射出了许多我们生活中会遇到的复杂情境。我常常会在阅读过程中停下来，思考角色的选择，感叹命运的无常，或是为它们之间的深厚情谊而感动。这套书的价值，绝不仅仅在于它是否“有趣”，更在于它能否在阅读过程中，触动你内心深处某些被遗忘的情感，或者引发你对生命、对世界的全新思考。它就像一杯醇厚的茶，需要慢慢品味，才能体会到其中回甘的韵味。
评分我必须承认，当我第一次接触到《柳林风声》（中英文两册）时，我怀着一种既好奇又有点小小的审视的态度。我不太喜欢那些被过度渲染的书籍，更看重的是它能否在我心中激起涟漪。然而，这本书，确切地说，是这套书，很快就打消了我的疑虑。英文原版，那种简洁而富有张力的语言，让我瞬间被吸引。作者对于动物习性的观察，以及它们之间复杂的情感互动，都刻画得入木三分。我尤其喜欢它在描绘友谊和忠诚方面所展现出的深刻性，它并非只是简单的“好朋友”，而是包含了理解、支持、甚至是牺牲。而中文译本，则像一位技艺高超的翻译家，将这些精妙的情感和意境，用另一种方式，以更加贴近中国读者情感的方式呈现出来。我曾有过一个有趣的尝试，就是用不同的语言来阅读同一个情节，去感受那种细微的差别。有时候，中文的表达会更加直接和感性，而英文的则可能更加含蓄和隽永。这种对比阅读，让我对作者的创作意图有了更深入的理解，也让我更加欣赏两种语言各自的魅力。这套书不仅仅是一个故事，它更像是一种心灵的洗礼，让我重新审视自己在人际关系中的处理方式，也让我更加珍视身边的友谊。它提醒我，即使在忙碌的生活中，也不要忘记停下来，去感受那些简单而美好的情感。
评分《柳林风声》这套书，给我最直接的感受是它那种返璞归真的自然气息。我记得第一次翻开英文原版，扑面而来的便是那种质朴而清新的文字风格，作者对自然景物的描绘，无论是蜿蜒的河流、茂密的森林，还是四季的更迭，都充满了诗意和生命力。我能够从中感受到一种对原始、纯粹生活的向往。这些描写，不仅仅是为了点缀情节，更是为了构建一个完整而真实的动物世界。而中文译本，则以一种更加细腻和柔和的方式，将这份自然之美传递给我。我发现，译者在翻译那些涉及自然场景的段落时，用词十分考究，能够准确地捕捉到原文中的意境。我曾经花了很多时间，只是单纯地去品味那些描写风景的文字，仿佛自己也置身于那个柳林之中，感受着微风拂面，聆听着虫鸣鸟叫。这套书不仅仅是一个关于动物们冒险的故事，它更像是一种对自然世界的礼赞，一种提醒我们不要忘记对美好、纯粹事物的追求。它让我反思，在日益都市化的生活中，我们是否渐渐失去了与自然的连接。而且，这两册书的对照阅读，让我能够更深入地理解作者在文字中所传达的对自然的敬畏和热爱。
评分这套《柳林风声》（中英文两册）在我阅读过的众多书籍中，占据着一个非常独特的位置。它提供了一种“回归初心”的阅读体验。我记得第一次翻开英文原版时，那种纯粹的叙事风格，以及作者对简单生活的描绘，让我感到一种久违的宁静。它让我回想起童年时那种纯真的快乐，对未知世界的好奇，以及对伙伴的纯粹的信任。我尤其喜欢作者在描绘动物们对“家”的渴望和对“安全感”的追求时所展现出的那种质朴情感，这是一种最基本、也最动人的情感。而中文译本，则以一种更加温暖、更加细腻的语言，将这份“初心”的情感传递给我。我发现，译者在翻译那些涉及情感表达和内心独白的段落时，都做得相当出色，能够让读者感同身受，仿佛自己就是那些小小的动物，在经历着属于它们的喜怒哀乐。我常常会在阅读过程中，感受到一种淡淡的怀旧感，以及对纯真年代的眷恋。这套书不仅仅是一个关于动物冒险的故事，它更像是一种提醒，提醒我们在成长的过程中，不要忘记那些最纯粹、最珍贵的东西。它也让我思考，如何在纷繁复杂的世界中，保持一份内心的宁静和对生活的热爱。
评分让我印象深刻的是《柳林风声》（中英文两册）所展现出的那种独特的幽默感，它不是那种刻意的搞笑，而是渗透在字里行间，是一种源自于对生活细致观察的智慧。我第一次阅读英文原版时，就被那些动物们之间充满机智的对话逗乐了，特别是像水鼠和河鼠之间那种略带戏谑的互动，让人忍俊不禁。这些幽默感，并不是简单的语言玩笑，而是与角色的性格和情节的发展巧妙地融合在一起。而中文译本，则非常成功地将这种英式幽默传达给了中国读者。我发现，译者在处理那些需要翻译文化背景和语言习惯的笑点时，做得非常到位，既保留了原著的精髓，又符合中国人的笑点。我有时会特意去对比翻译的差异，惊讶于译者能够如此精准地抓住原文的精髓，并用另一种语言重现。这套书不仅仅是一个关于动物冒险的故事，它更像是一堂关于如何发现生活中的乐趣，如何以一种豁达的态度面对挑战的课程。它让我意识到，即使在最平凡的日子里，也隐藏着许多值得我们去发现和品味的幽默。而且，这套书的阅读体验非常舒适，既可以沉浸在英文的韵律中，也可以轻松地理解中文的叙述，让我可以完全专注于故事本身。
评分来不及读完。清新派系的英伦文学。
评分英文的没读
评分正在看
评分当外国小孩儿真幸福
评分动物间显人性.平淡的故事
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有