蘇東坡傳 在線電子書 圖書標籤: 傳記  蘇東坡  林語堂  蘇軾  ｜宋元史｜  人物傳記  中國文學  中國   

喜歡 蘇東坡傳 在線電子書 的讀者還喜歡

校對不大精，譯筆隻能說有好有壞

突然想起來標記一下啊…喜歡東坡，跟我讀過林語堂和餘鞦雨筆下的他有很大關係…想想，像東坡一樣的人真是太可愛瞭，滿腹纔情，豁達開朗，那種境界真是難得(:з」∠)林語堂寫書倒也是主觀得很????不過人傢就愛東坡還不許人傢誇嘛～

樂觀的態度，持久的愛情，通身的纔氣，東坡先生真真的令人艷羨。

樂觀的態度，持久的愛情，通身的纔氣，東坡先生真真的令人艷羨。

錶白蘇軾，錶白子瞻，錶白東坡居士，錶白文忠公，最後錶白蘇東坡，哈哈哈哈哈！

这是大学语文老师，对苏东坡的评论，我认为再合适不过了。 1036年，苏东坡降生，与其父苏洵，其弟苏辙，并称三苏；世人发出了“眉山生三苏，草木尽皆枯“的感慨。宋仁宗嘉佑二年（1057），中“进士”。神宗熙宁（1068-1085）年间，因与王安石新法的政见不合，被迫离京...  

1936年，林语堂在美国准备着手开始写一部有关苏东坡的传记。后来他用英文完成了《苏东坡传》，英文名字为《The Gay Genius》。无论是“放任的天才”也好，还是“同志天才”，这都已经不重要了，在整本书里看到是一种充满无法抵达的无力感的仰望和倾慕。林语堂自己都在讲：“知...  

林语堂的英文是相当不坏的。几年前曾读过他译的《兰亭集序》英文，里面很有几条妙译，达意而不晦涩。 然而其中文写作往往油滑，浅俗，令人不堪。给人印象是小有才而懒，凡事应付得光鲜圆通即可，不愿多想一层，发人所不能道，所以少有值得掩卷太息的真知灼见。 本书对苏轼，...  

书还没看完，慢悠悠的翻着．林语堂这本书原是用英文写的，张振玉译笔还算不错，但粗糙之处也随处可见，比如卷一第一章处： 一天，苏东坡写信给朋友说："我一生之至乐在执笔为文之时，心中错综复杂之情思，我笔皆可畅达之．我自谓人生之乐，未有过于此者也．"这段文字殊为怪异...