蘇東坡傳 在線電子書 圖書標籤: 傳記  蘇東坡  林語堂  蘇軾  ｜宋元史｜  人物傳記  中國文學  中國   

喜歡 蘇東坡傳 在線電子書 的讀者還喜歡

無論是蘇東坡生平還是林語堂中肯的解讀 都非常非常精彩

林語堂先生寫的蘇東坡，讀起來最直觀的感受倒不是蘇東坡這個人如何瞭，而是滿滿的喜愛之情快炸齣來瞭。翻譯的話，感覺這種寫中國曆史人物的傳記翻譯的更中國味一點的比較好。

錶白蘇軾，錶白子瞻，錶白東坡居士，錶白文忠公，最後錶白蘇東坡，哈哈哈哈哈！

無論是蘇東坡生平還是林語堂中肯的解讀 都非常非常精彩

突然想起來標記一下啊…喜歡東坡，跟我讀過林語堂和餘鞦雨筆下的他有很大關係…想想，像東坡一樣的人真是太可愛瞭，滿腹纔情，豁達開朗，那種境界真是難得(:з」∠)林語堂寫書倒也是主觀得很????不過人傢就愛東坡還不許人傢誇嘛～

这里的“苏”不是苏州，更不是江苏，是苏东坡，进一步说，是林语堂笔下的苏东坡。我读这本书，断断续续花了一个多月，合上书，仿佛有太多的话要一吐为快。然而生活浮躁，常常使我遗失表达的欲望(或能力)，对于这位伟大的诗人，我究竟喜欢他什么，还真要好好想一想。在我还没...  

林语堂的英文是相当不坏的。几年前曾读过他译的《兰亭集序》英文，里面很有几条妙译，达意而不晦涩。 然而其中文写作往往油滑，浅俗，令人不堪。给人印象是小有才而懒，凡事应付得光鲜圆通即可，不愿多想一层，发人所不能道，所以少有值得掩卷太息的真知灼见。 本书对苏轼，...  

宋代的历史有时是有些害怕读读的，因为宋代给予的是太多的沉重太多的耻辱和悲哀，没有汉的“安得猛士守四方”的豪迈，也没有唐代的“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的浪漫潇洒，即便是“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的壮志也在时代的冲击下往往未酬，最后只能“醉里挑...  

“知道一个人，或是不知道一个人，与他是否为同时代与否，没有关系。主要的倒是是否对他有同情的了解。归根到底，我们只能知道自己真正了解的人，我们只能完全了解我们真正喜爱的人。”林语堂说着这番话徐徐道来了自己深爱着的苏东坡。 从什么时候开始对林语堂的《...  

书还没看完，慢悠悠的翻着．林语堂这本书原是用英文写的，张振玉译笔还算不错，但粗糙之处也随处可见，比如卷一第一章处： 一天，苏东坡写信给朋友说："我一生之至乐在执笔为文之时，心中错综复杂之情思，我笔皆可畅达之．我自谓人生之乐，未有过于此者也．"这段文字殊为怪异...