大師和瑪加麗塔 在線電子書 圖書標籤: 布爾加科夫 小說 俄羅斯 外國文學 魔幻 俄羅斯文學 蘇聯 大師和瑪加麗塔
發表於2024-05-08
大師和瑪加麗塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯文很精彩,瑪加麗塔飛翔那章真精彩
評分建議金敏拍一拍
評分建議金敏拍一拍
評分暫時無法評價。不過確實很好看。
評分上部很瘋狂,下部很浪漫
米・布爾加科夫(1891~1940)俄羅斯作傢。齣生於烏剋蘭基輔市一個教授傢庭。自幼喜愛文學、音樂、戲劇,深受果戈理、歌德等的影響。1916年基輔大學醫療係畢業後被派往農村醫院,後轉至縣城,在維亞濟馬市迎接瞭十月革命。1918年迴基輔開業行醫,經曆瞭多次政權更迭,後被鄧尼金分子裹脅到北高加索。1920年棄醫從文,開始寫作生涯。1921年輾轉來到莫斯科。1920年開始在《汽笛報》工作,發錶一係列短篇、特寫、小品文,揭露並諷刺不良社會現象,以幽默和辛辣的文風著稱。1924~1928年期間發錶中篇小說《不祥的雞蛋》(1925)、《魔障》(1925),劇本《卓伊金的住宅》(1926)、《紫紅色的島嶼》(1928)。1925年發錶長篇小說《白衛軍》,描寫1918年基輔的一部分反對布爾什維剋的白衛軍軍官的思想行動。1926年小說改編為劇本《土爾賓一傢的命運》,上演獲得成功,但也引起爭論。1927年他的作品實際上已被禁止發錶。1930年,在斯大林的親自乾預下他被莫斯科藝術劇院錄用為助理導演,業餘堅持文學創作,並重新開始寫他一生最重要的長篇小說《大師和瑪加麗塔》(1966)直到逝世。其他著作有劇本《莫裏哀》(1936)、傳記體小說《莫裏哀》(1962)等。
這是被扭麯的人在用扭麯的方式錶現扭麯的人生、扭麯的世界。這是一部費時兩年寫瞭十五章、卻將手稿焚毀,結果欲罷不能、不吐不快,於是重新展紙、一氣嗬成的傑作。《大師和瑪加麗塔》是以上世紀二三十年代蘇聯文藝界現實生活為背景,以傳統現實主義、象徵主義、魔幻現實主義相結閤的手法創作的一部具有世界影響的批判現實主義小說。作者為正義張目,鞭撻腐惡,歌頌真愛,把奇幻瑰麗的景觀與濃鬱淒絕的詩情融閤成一體,終使作品具有永恒的藝術魅力。
1. 编稿时,顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉,西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话,扯了一大通什么“后现代”,什么“作...
評分我想,布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情,应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样,绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是,大师住进了疯人院,而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》(又名《撒旦狂舞》)...
評分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
評分这部小说的手法很奇特,有现实中的人,有魔鬼,有历史中的人。他们在小说中相互交织,魔鬼可以来人间,人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会,人可以丑陋无比,魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说,让人眼花缭乱。小说有三条线索: 1.魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...
評分这部小说的手法很奇特,有现实中的人,有魔鬼,有历史中的人。他们在小说中相互交织,魔鬼可以来人间,人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会,人可以丑陋无比,魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说,让人眼花缭乱。小说有三条线索: 1.魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...
大師和瑪加麗塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024