柯罗连科：一刹那，张耳译 1
列·安德列耶夫：书籍，鲁迅译 12
契诃夫：主教，汝龙译 18
布宁：梦，郑海凌译 35
别雷：亮光的童话，靳戈译 42
列·托尔斯泰：野果，单继达译 53
绥拉菲莫维奇：葬礼进行曲，裘因、邹用九译 65
柯丘宾斯基：要人，刘鸣铎译 72
古米廖夫：林妖，赵桂莲译 92
勃留索夫：十五年以后（我们同时代人的故事），袁亚楠译 99
阿威尔琴科：盲人们，周启超译 110
苔菲：绅士，周启超译 118
阿尔志跋绥夫：上帝，张耳译 126
戈罗杰茨基：我只爱你一个，昌茂译 135
梅列日柯夫斯基：爱胜过死亡，赵桂莲译 152
高尔基：一首歌子是怎样编成的，巴金译 168
叶赛宁：白水河畔的故事，张耳译 173
聂维洛夫：带羽毛的帽子，曹靖华译 182
库兹明：孕生苦果的肖像，周启超译 188
费定：果树园，鲁迅译 198
扎米亚京：洞穴，黄玫译 210
弗·伊万诺夫：吉尔吉斯人捷梅尔别，南江译 221
爱伦堡：巴黎公社社员的烟斗，南江译 230
科扎科夫：鹦鹉算命签，王志耕译 243
帕斯捷尔纳克：空中的路，刘文飞译 254
肖洛霍夫：希巴洛克的种，草婴译 267
布尔加科夫：绣着公鸡的毛巾，刘克彭译 273
谢尔盖耶夫一倩斯基：活命水（史诗），周鼎译 287
列昂诺夫：流浪汉，张耳译 300
魏列萨耶夫：荒僻之地，苏玲译 312
亚·格林：绿色的灯，斯力译 320
库普林：森林之夜，刘宪平译 326
巴别尔：阿尔加马克，郭家申译 335
谢夫林娜：财产，钊毕译 341
普拉东诺夫：垃圾风，吴泽霖译 353
奥维奇金：错误，李辉凡译 370
法捷耶夫：贫与富，姜明河译 381
福尔什：菲拉列特基，刘开华译 390
梅更：季茀姐，章海陵译 398
巴若夫：工厂管事的靴底，李俍民译 406
卡西利：伏尔加河边有一个悬崖，张捷译 415
阿·盖达尔：桥，葛军译 430
西蒙诺夫：第三个副官，李辉凡译 436
拉夫列尼约夫：刺玫瑰，张静云译 446
阿·托尔斯泰：俄罗斯性格，陈锌译 457
里亚什柯：一只羱羊，力冈译 466
左琴科：猴子奇遇记，薛君智译 472
冈察尔：永不掉队，乌兰汗译 480
沃洛比约夫：雷与电，牟萍译 490
柯热夫尼科夫：在疗养院里，吴晓都译 503
维·涅克拉索夫：列兵留季柯夫，斯力译 509
巴乌斯多夫斯基：时间的疾步，葛军译 524
波列沃依：迟到的信，薛亮译 530
卡达耶夫：永垂不朽，王景生译 537
阿列克欣：谎话，吴泽霖译 546
尼·诺索夫：米什卡，斯力译 554
果林：讨论，斯力译 560
巴克拉诺夫：妻子，李胜北译 564
艾特玛托夫：情敌，昌茂译 570
叶夫图申科：第四市民街，斯力译 589
普里斯塔夫金：安卡拉式的爱情，黄丽文译 603
万比洛夫：雪堆，童道明译 612
扎克鲁特金：两夜，张草纫译 617
波达宁：雨季过后，牟萍译 622
舒克申：评论家，张建华译 631
阿克肖诺夫：“胜利”（夸张小说），单继达译 641
顿巴泽：Hellados，刘克彭译 649
沙拉莫夫：小路，吴嘉祐译 668
特里丰诺夫：鸽殁，李辉凡译 671
库兰诺夫：雨和回声，薛亮译 686
莫扎耶夫：吉洪·科洛布欣，刘丛译 693
格拉宁：离开车还有三小时，牟萍译 706
扎雷金：雪橇路，张佩文译 714
卡扎科夫：蜡烛，范国恩译 727
柯茹霍娃：沉默的天空，李胜北译 741
阿勃拉莫夫：马儿为什么哭，方怀顺译，赵德全校 746
沃罗宁：宿怨，吕慕樵译 754
叶·诺索夫：白鹅，李颜译 760
阿·金：士兵的孩子，群青译 766
阿斯塔菲耶夫：落叶，李颜译 775
别洛夫：河水弯弯，原学会译 781
拉克莎：野芍药花，梨沙译 796
拉斯普京：“我受不了啊！……”，刘克彭译 806
特罗菲莫夫：第三颗心，刘文飞译 817
索洛乌欣：冬日，成晖译 828
奥库扎瓦：音乐课，王志耕译 840
克鲁平：沙漏里的沙子，刘克彭译 856
纳吉宾：儿子的心脏，斯力译 866
叶·波波夫：穆霞大婶和廖瓦大叔，昌茂译 881
雷特海乌：一个可怕的徳国人，沧德、海云译 899
索尔仁尼琴：小小说八篇，王红英译 917
特卡琴科：“阿富汗人”，胡谷明译 924
萨普基尔：空虚，胡真译 933
彼得鲁舍夫斯卡娅：生活的阴影，乌兰汗译 943
邵欣娜：敲诈，张宁生译 948
列维金：招聘，瑞勤译 956
伊宁：小心！电梯，夏忠宪译 962
乌特金：铁路宗教剧，王先晋译 966
巴甫洛夫：逃兵伊万，傅石球译 974
伊斯坎德尔：人和毛毛虫，季耶译 984
· · · · · · (
收起)
