具体描述
法汉小词典，ISBN：9787119027081，作者：宫结实，吴国力编
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
作为一名对法国电影和文学有着浓厚兴趣的业余爱好者，《法汉小词典》已经成为我生活中不可或缺的一部分。我总喜欢在观看法国电影时，随手翻开它，对照屏幕上的字幕，尝试理解那些充满韵味的法语表达。这本书的词汇选择非常贴合实际生活和文化情境，很多我在观影过程中遇到的、其他词典可能不会收录的口语词汇或文化习语，在这里都能找到令人满意的解释。我特别欣赏的是，它不仅仅是简单地给出词语的中文翻译，而是会进一步解释这个词语在特定语境下的含义，甚至是其背后的文化象征意义。例如，某个词可能在日常对话中是表达“惊喜”，但在诗歌或歌词中可能又带有“邂逅”的意味，这本书会非常细致地进行区分，让我能够更深入地体会到语言的魅力。此外，这本书的索引做得非常出色，我可以通过拼音、法文首字母甚至中文拼音来查找，大大提高了查找效率。即使在没有网络的情况下，我依然可以轻松地找到我需要的词汇。我甚至会时不时地随机翻阅书页，发现一些我从未留意过的、却又非常有趣的词汇，这让我感觉像是在进行一场惊喜的语言探险。这本书不仅仅是一个工具，更是我沉浸在法国文化中的一种方式，让我在享受视觉和听觉盛宴的同时，也能在语言层面获得深刻的满足感。
评分这本书，《法汉小词典》，真的如同它的名字一样，小巧玲珑，却蕴含着巨大的能量。我是一个经常出差的商务人士，工作性质让我需要与不少法国客户打交道，虽然我有专门的翻译团队，但在一些非正式的交流或者需要即时回应的场合，我总是希望自己能有更灵活的掌握。我曾经尝试过几个电子词典应用，但要么广告太多，要么词汇量不够精准，尤其是一些商务场合的专业术语，往往解释不清。直到我开始使用《法汉小词典》，我才真正体验到了“随身携带”的便利和“实时查阅”的效率。《法汉小词典》的尺寸非常适中，可以轻松地放在我的西装口袋或者手提包里，完全不会成为我的负担。更重要的是，它收录的词汇非常实用，很多我在商务谈判、会议交流中会遇到的词汇，它都能迅速给出清晰的解释。我尤其欣赏它在词条解释中提供的同义词和反义词，这对于我想要表达更精确的意思时非常有帮助。例如，当我需要表达“提高”的时候，它会给出“augmenter”, “améliorer”, “hausser”等词，并解释它们各自的细微差别，这让我能够更准确地选择最适合的词语。这本书不仅仅帮助我提升了商务沟通的效率，也让我对法国的商务文化有了更深的理解，因为很多词汇的用法本身就体现了其文化特有的沟通方式。
评分作为一名曾经在法国生活过一段时间的学生，《法汉小词典》对我来说不仅仅是一本词典，更是一份珍贵的记忆。在法国留学的日子里，我曾面临着语言障碍带来的种种不便，从课堂上的听讲，到与当地人交流，都需要一本可靠的工具书。我当时也用过其他词典，但《法汉小词典》的出现，就像一股清流，彻底改变了我的学习方式。它收录的词汇非常贴近法国的日常生活，很多我在超市购物、乘坐公共交通、看病就医时遇到的词汇，都能在其中找到准确的解释。更重要的是，它提供的例句都非常真实，很多都像是从法国人的口语中直接提取出来的，让我能够模仿他们的表达方式，更快地融入当地的生活。我记得有一次，我需要向一位法国房东解释一个关于房屋维护的问题，我脑海里闪过很多词汇，却不知道如何准确地组织语言，当我翻开《法汉小词典》，找到了一个非常贴切的短语，房东立刻就明白了我的意思，那种解决问题的成就感至今难忘。这本书的便携性也非常高，我经常把它带在身边，随时随地查阅。它不仅仅是一本工具书，更是我在法国生活期间，我最亲密的语言伙伴。
评分我一直对法国音乐和香颂有着特别的情感，那些优美的旋律和动人的歌词，总能触动我内心最柔软的部分。然而，要真正理解歌词中蕴含的情感和意境，词汇的掌握是关键。我曾尝试过许多词典，但它们往往过于学术化，或者侧重于商务、旅游等领域，对于歌曲中常见的诗意表达和浪漫词汇，解释得不够深入。直到我遇见了《法汉小词典》，我才找到了我一直在寻找的那个“知音”。这本书在收录基础词汇的同时，也特别关注了与法国文学、艺术、音乐相关的词汇，并且在解释时融入了许多文化和情感的维度。例如，在解释一些描绘情感的词汇时，它会提供一些诗歌中的例句，让我能够感受到这些词汇在艺术表达中的独特魅力。我尤其喜欢它在某些词汇下会提到相关的法国文学作品或歌曲，这就像在给我指引一条更深入的文化探索之路。这本书的排版设计也非常优雅，就像一件精美的艺术品，翻阅起来是一种享受。它不仅帮助我理解了许多我喜欢的法国歌曲的歌词，也让我对法国的文化和语言有了更深层次的感悟。这本书是我音乐之旅中的一个重要伙伴，让我在欣赏美妙音乐的同时，也能在语言的海洋中畅游。
评分这本书，《法汉小词典》，真是把我从语言的迷雾中拯救出来的一盏明灯。我一直对法国文化和法国电影情有独钟，但每次尝试阅读原版文章或者听懂电影里的对话时，总会因为词汇的匮乏而感到沮丧。过去我也尝试过一些其他的法语词典，有的过于庞大，携带不便，有的则过于简略，许多常用的表达和俚语都找不到。直到我发现了《法汉小词典》，我才真正感受到了“小”而“精”的含义。它的尺寸设计得非常合理，无论放在我的书包里还是办公桌上，都不会占用太多空间，而且装订牢固，即使我经常翻阅，也不担心散架。更重要的是，它收录的词汇量虽然不算海量，但却精准地涵盖了我日常学习和工作中可能遇到的绝大多数词汇，尤其是那些非常地道、有文化背景的用法，解释得相当到位。我尤其喜欢它在词条解释中融入的例句，这些例句不仅仅是孤立的单词组合，而是生动地展示了单词在实际语境中的应用，让我能够更深刻地理解词义的细微差别，并且能够举一反三，灵活运用。例如，某个词在不同的语境下可能有多种含义，这本书的例句就能很好地将这些含义区分开来，让我避免了望文生义的错误。有时候，一些看起来很简单的词，在法语中却有着非常丰富的用法和搭配，而这本书就像一位耐心的老师，一一为我讲解，让我豁然开朗。这本书不仅仅是一本工具书，更像是一位陪伴我学习的良师益友，让我在学习法语的道路上不再孤单，充满了信心和乐趣。
评分我必须承认，起初我购买《法汉小词典》是抱着一种“试一试”的心态，因为市面上法语词典的选择实在太多了。然而，这本书的出现，彻底颠覆了我对“小词典”的认知。它不仅仅是一本词典，更像是一位循循善诱的导师。我是一名退休教师，一直以来对法语都有一种莫名的情结，想在晚年能够学习一门新的语言，为生活增添新的色彩。然而，许多词典的繁复和专业术语，让我望而却步。但《法汉小词典》不同，它的语言风格非常亲切，词汇的解释深入浅出，让我这个初学者也能轻松理解。我特别喜欢它在解释词汇时，会提供一些相关的文化背景知识，比如某个节日、某个习俗，甚至是某位历史人物，这让我在学习词汇的同时，也了解了法国的文化历史，感觉就像在遨游于一个丰富的文化世界。这本书的版式设计也非常考究，字体清晰，间距合理，即使我花很长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。它还收录了不少日常生活中非常实用的短语和表达，比如问候、感谢、道歉等等，这些都是我进行基本交流所必需的。这本书就像一位慈祥的长者，耐心地引导我一步步走进法语的殿堂，让我的晚年生活充满了学习的乐趣和精神的充实。
评分对于那些对法国文化、历史、美食有着浓厚兴趣，并且希望能够更深入地了解这些方面的人来说，《法汉小词典》是一本无法绕过的必读书籍。我是一名美食爱好者，也喜欢研究法国的饮食文化，我发现很多法国菜肴的名字，甚至是烹饪方法，都涉及到一些特殊的法语词汇。我曾尝试过很多词典，但它们往往无法提供足够详细的解释，或者根本不收录这些专业性的词汇。然而，《法汉小词典》在这方面做得非常出色，它不仅收录了大量的与饮食相关的词汇，还对这些词汇进行了详细的解释，甚至会附带一些关于这些菜肴、食材或烹饪技巧的文化背景信息。例如，在解释“coq au vin”这个词时，它不仅给出了“红酒炖鸡”的翻译，还简单介绍了这道菜的起源和在法国饮食文化中的地位。我尤其喜欢它在解释一些具有地域特色的词汇时，会提及相关的法国地区，这让我能够将语言学习与地理文化知识相结合。这本书的排版清晰，易于查找，即使是面对数量众多的专业词汇，我也能够轻松地找到我需要的信息。它就像一本关于法国美食的百科全书，让我不仅能够品尝到美味的法国菜肴，更能理解其背后的文化内涵，是一种全方位的感官享受。
评分《法汉小词典》是一本让我爱不释手的工具书，它不仅仅是提供翻译，更像是在和我进行一场关于语言的对话。我是一名自由职业者，经常需要阅读大量的法国博客、新闻以及社交媒体上的信息，以便了解最新的行业动态和潮流趋势。很多时候，这些信息中充斥着非常时髦的网络用语、缩略语甚至是表情符号的文字描述，这对于我来说是一个巨大的挑战。传统的词典往往无法跟上这种快速变化的语言节奏。然而，《法汉小词典》在这方面做得非常出色。它收录了许多非常新的、非常贴近生活化的词汇和表达，并且解释得非常准确。我尤其欣赏的是，它会解释这些新词的来源和用法，让我不仅知道是什么意思，还能明白为什么这样说。例如，一些网络流行语，它会给出其在网络语境下的具体含义，让我能更准确地理解作者的意图。这本书的搜索功能非常强大，即使我只记得单词的一部分，或者它的发音，也能很快地找到。而且，它还提供了一些同根词的辨析，让我能够更好地理解词汇之间的联系，从而更系统地记忆和运用。这本书就像我的私人语言助手，让我在信息爆炸的时代，能够快速准确地捕捉到最有价值的语言信息，为我的工作提供了极大的便利。
评分对于任何一个渴望深入了解法国艺术、文学或仅仅是想要流畅地进行日常交流的学习者来说，《法汉小词典》都是一个不可或缺的宝藏。我是一名艺术史专业的学生，平时需要阅读大量的法国艺术史著作和评论，其中充满了专业术语和历史背景词汇，这对我的学习造成了不小的阻碍。我曾购买过几本厚重的法汉综合词典，虽然词条数量可观，但常常在查找一个特定艺术领域词汇时，要么找不到，要么解释得过于晦涩难懂。而《法汉小词典》的出现，彻底改变了我的学习方式。它在收录常规词汇的同时，还特别关注了与法国文化、历史、艺术相关的词汇，并且解释得非常清晰易懂。例如，在解释一些艺术流派或绘画技巧的词汇时，它不仅给出了准确的翻译，还附带了简要的背景介绍，让我能够快速理解这些词汇的文化内涵。这本书的排版也非常人性化，字体大小适中，清晰易读，即使长时间阅读也不会感到疲劳。搜索和查找词条也非常方便，我喜欢它将词汇按照字母顺序排列，并且在每个字母部分都做了清晰的标记，大大节省了我的查找时间。而且，它还收录了一些常用的固定搭配和短语，这对于我理解更复杂的句子结构非常有帮助。这本书就像一个精心搭建的桥梁，连接着我与那些我一直向往的法兰西文化世界，让我的学术探索之路变得更加宽广和顺畅。
评分《法汉小词典》是一本让我重新燃起学习法语热情的神奇书籍。我曾经有过几次尝试学习法语的经历，但每次都被庞大的词汇量和复杂的语法弄得心灰意冷。在我几乎要放弃的时候，一位朋友向我推荐了《法汉小词典》，并告诉我它与其他词典的不同之处。抱着最后一丝希望，我买下了它，并且立刻被它深深吸引。这本书的词汇选择非常精准，它并没有追求词汇量的极致，而是专注于收录那些最常用、最实用、最具表达力的词汇。而且，它在解释词汇时，非常注重词汇的细微差别和感情色彩，这让我能够更准确地表达自己的想法。我尤其喜欢它在某些词汇旁边会标注“常用”、“口语”、“书面语”等标签，这对于我这样一个需要提高口语表达能力的学习者来说，是非常有价值的指导。这本书还收录了不少成语和俗语，并且解释得非常生动有趣，让我觉得学习法语不再枯燥乏味，而是一种充满乐趣的探索。它就像一位经验丰富的向导，指引我在语言的森林中穿梭，让我看到了更多美丽的风景。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有