魔戒 在线电子书 图书标签: 托尔金  英国  奇幻  魔戒  魔幻  小说  J.R.R.Tolkien  外国文学   

喜欢 魔戒 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  纸上中洲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贝伦与露西恩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（上） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  胡林的子女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与密室 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与火焰杯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔戒 第三部：王者无敌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  冰与火之歌·卷三·冰雨的风暴（上） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  冰与火之歌·卷二·列王的纷争（中） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

朱学恒翻译的太流畅了，尤其是最后两页，山姆爆发追随着佛罗多去蹚赴魔多时说的那些话，让人感到此生有一位山姆相伴足以。羡慕佛罗多。

晕，精装本封面没那个圆圈啊。。。

字里行间漫漶着呼之欲出的神秘。

翻译略白话不过看起来还成。剧情细节和电影差得还挺多的，不过主线基本一致……亚拉贡的性格感觉有差异。

新版的翻译强太多了。

2012年2月底，即将五十岁的我，收到了一封來自世纪文景，邀请翻译托尔金教授《魔戒》等作品的来信。彼时我正忙于《精灵宝钻》的修订和另外两个翻译项目，且这一年里要翻译的书籍也已签约排妥。由于文景有出版时限压力，给的翻译时间自然也很紧迫，我因此更不敢贸然答应。然而...  

三本厚厚的黑色封皮的书放在手里，它本身就给我带来一种眩晕感。这是遥远的中土那落满灰尘与硝烟的沉重印记。长翼的龙在赤红的天空飞过，魔法的光芒在夜色中闪烁。此刻我只想深深的低下头，弯下腰，向这沉默久远的年代记致敬。 四个小小的霍比特人，沿着毕尔博当年夜盗的探险...  

文学电影史上，文学文本和电影文本双峰矗立，互不掩瑜的作品不多。要么是文学经典，电影版本表现不足，遭人诟病，早期经典文学多属此类；要么是电影版本影响力大，文学文本反而遭人遗忘，电影大师的作品多如此。而双方都表现佳，互相不仅不争夺受众，还能产生奇妙的衍生趣味，...  

虽然身边的很多人都是通过电影才知道的魔戒 知道了矮小的霍比特人，俊美的精灵王子 知道了白袍巫师和那场浩大的战争 而对我而言 真正的魔戒世界只存在托尔金的书里 原著很厚 作者做了很详实的设定 种族，地域，编年史看的都能吓死人 而就是因为这种严谨的态度 才能使魔戒成为西...  

嗯，第一次看这本书的时候是在懵懂的初一时，那时已有碟片，看了那盗版的VCD后，就对这个中土世界的历史很感兴趣。 这是《The Lord of the Rings》的第一部分，一个友谊的开始，一个团队的开始。