太空漂流記 在線電子書 圖書標籤: 航天  冒險  航天科普  科普  傳記  美國  紀實  童年   

喜歡 太空漂流記 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  如彗星劃過夜空 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

嚮往

書不錯，可惜翻譯不太好。

利寜傑在和平號上經曆瞭航天史上最嚴重的兩次事故，因而他的這本書相當有意義。可惜的是糟糕的翻譯毀瞭本書，比如把人物周刊翻譯成“人民”，句式不通順等等。

“男人應該能夠換一次尿布、跑一次馬拉鬆、造一所房子、寫一本書、欣賞優秀的音樂和在宇宙中飛行。”——事實上作者做到得比這些還多，1997年1月，利寜傑海軍中校前往和平號宇宙空間站進行瞭為期5個月的旅程。2001年齣版的書，粗糙的翻譯都難以掩蓋作者本人的樂觀和幽默，封麵和內頁都像極瞭上個世紀的産物，內容也讓人好像迴到瞭20年前嚮往星空的那些歲月。雖然對俄羅斯的吐槽幾乎不留餘地，但多翻閱過幾本書應該會發現作者估計並沒有說謊……

利寜傑在和平號上經曆瞭航天史上最嚴重的兩次事故，因而他的這本書相當有意義。可惜的是糟糕的翻譯毀瞭本書，比如把人物周刊翻譯成“人民”，句式不通順等等。

我是高二时候读的这本书。起初是在杂志《畅销书摘》里看到了该书中作者在和平号空间站遭遇停电起火一节的摘录，当时怦然心动，为常人难以体验的惊险而紧张、为死里逃生化险为夷的遭遇而庆幸，当即决定要买下这本书。那时，我不知道邮局有汇款业务，冒了风险，把书钱和邮费都...

我是高二时候读的这本书。起初是在杂志《畅销书摘》里看到了该书中作者在和平号空间站遭遇停电起火一节的摘录，当时怦然心动，为常人难以体验的惊险而紧张、为死里逃生化险为夷的遭遇而庆幸，当即决定要买下这本书。那时，我不知道邮局有汇款业务，冒了风险，把书钱和邮费都...

我是高二时候读的这本书。起初是在杂志《畅销书摘》里看到了该书中作者在和平号空间站遭遇停电起火一节的摘录，当时怦然心动，为常人难以体验的惊险而紧张、为死里逃生化险为夷的遭遇而庆幸，当即决定要买下这本书。那时，我不知道邮局有汇款业务，冒了风险，把书钱和邮费都...

我是高二时候读的这本书。起初是在杂志《畅销书摘》里看到了该书中作者在和平号空间站遭遇停电起火一节的摘录，当时怦然心动，为常人难以体验的惊险而紧张、为死里逃生化险为夷的遭遇而庆幸，当即决定要买下这本书。那时，我不知道邮局有汇款业务，冒了风险，把书钱和邮费都...

我是高二时候读的这本书。起初是在杂志《畅销书摘》里看到了该书中作者在和平号空间站遭遇停电起火一节的摘录，当时怦然心动，为常人难以体验的惊险而紧张、为死里逃生化险为夷的遭遇而庆幸，当即决定要买下这本书。那时，我不知道邮局有汇款业务，冒了风险，把书钱和邮费都...