康州美國佬在亞瑟王朝 在線電子書 圖書標籤: 馬剋・吐溫  穿越  小說  美國  馬剋·吐溫  文學  美國文學  曆史   

喜歡 康州美國佬在亞瑟王朝 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  傻瓜威爾遜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國古代軍戎服飾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  湯姆·莎耶偵探案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  情陷撒哈拉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愚人船 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  收藏傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鯢魚之亂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐納德·巴塞爾姆短篇小說集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  少數派報告 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  亞瑟王之死(全二冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

也許沒怎麼讀過馬剋吐溫的作品，總覺得不能理解他的幽默..

馬剋吐溫的穿越戲 翻譯不佳

比較古早的穿越題材，阿美莉卡國傢精神戰勝騎士精神此外其他……就是穿越小說，但比較有意思的是關於騎士團這種與其說是軍人不如說是國民偶像的設定，“他們是一群孩子”……

英文原版，有些不太理解。

翻譯太糟瞭

就我视野所及，此乃时空穿越小说的经典滥觞作品，马克·吐温的幽默文笔，在此书中又有了别样诙谐讽刺的极好发挥！一个美国佬在古代英国的种种奇妙遭遇，令人忍俊不禁。 不过读此书，最好对英国六世纪的历史，特别是亚瑟王朝，能先有一定的了解。  

No wonder that Mark Twain created a sort of Utopian ancient world plus a modern new Englander, First i was kinda amazed by the experiences of that Yankee, those were incredibly fabulous adventures, i like to launch one myself too as a bagpacker 《On The Roa...