银碟与红苹果

本书是根据苏联童话集里的《银碟与红苹果》改编的。它叙述从前有姐妹三人：大姐叫[漂亮]，二姐叫[小精灵]，三妹叫[傻丫头]；她们都跟着爹爹种庄稼。三妹老实，一天到晚地做苦活，她的两个姐姐可专找省劲的事做。某日，傻丫头到深山里打柴，看见一位长胡子老头，告诉她要求她爹到市上给她买一个银碟和一只红苹果，因为那是稀奇的玩意儿。她爹给她买回这玩意儿后，她就给两个姐姐变戏法：一会儿银碟上出现一个动物园，一会儿又出现许多奇花和蝴蝶。她的两个姐姐把这个玩意儿弄到手。竟把傻丫头给害死了，埋在一棵大树下面。过几天，由于一个山羊抵傻丫头的坟，她爹才发现他女儿的尸骨，又因山羊撞她两个姐姐，才知道她俩是害人的凶手。山羊把她爹带到深山里的长胡子老头那里，得到了复生水，救活了傻丫头。当时皇帝听说了这件事，就下旨召见了傻丫头，并把她两个姐姐也一同逮捕了去，傻丫头为拯救她的两个姐姐用银碟给皇帝表演排兵布阵、洋人跳舞等戏法。皇帝一高兴就把她的两个姐姐给赦免了。从此她的两个姐姐都痛改前非，对傻丫头非常疼爱。

王子学手艺

从前，有一个王子名叫伐恰冈，是个英俊的少年。有一天，他和仆人伐吉那克到山里打猎。在途中经芝阿栖克村时，遇见了一个美丽的姑娘阿娜伊特，她是牧人阿蓝的女儿，王子竟爱上了她。王子回到王宫后，就请求国王允许他和阿娜伊特结婚，国王因为疼爱自己的独生子，只好答应了他的要求，派大臣去向阿娜伊特去求婚。不想她提出了一个条件：她要嫁给一个懂得手艺的人。大臣回来复命后，王子并不灰心，决定学会一种手艺再去求婚。伐吉那克也替王子着急，就偷偷地溜出宫去，找技术好的手艺人来教王子。可是国王极力反对王子学手艺这件事，经过王子用绝食的手段斗争后，国王才同意王子去学纺织。于是从波斯请来一位纺织技师，教了王子一个纺织手艺。王子织了一块精美的金丝织物，又派人拿去向阿娜伊特求婚，这样他们才达到了结构的目的。后来，国王和王后去了世，王子登基做了国王。阿娜伊特谈起伐吉那克失诳进了寺院，关在一个黑暗的地窑里做苦工。不料伐吉那克也在那里。王子急中生智地织了一块金丝织物，里面织着告急文字，让凶僧拿到了王宫去卖，一定能发一笔大财。凶僧把这织物送到王宫里，阿娜伊特看出了织物上的文字，立刻抓住了凶僧；自己带着人马到彼罗日城去救王子。队伍冲进寺院，消灭了所有的恶僧。不但救出了王子和伐吉那克，也救出所有遭难的人们。这是王子学会的手艺救了王子的性命。

青蛙与老虎

在深山里有一只老虎，不但非常凶猛，而且特别狡猾，所以附近村庄的人都管它叫[兽王]山里的小野兽关东多全被它吃光了，于是它又跑到村庄里去找食物，接连着吃掉了农户的驴和猪，农民们恨透了它，只好去找猎人，猎人就拿着弓箭、猎叉到山里去捉它。不想被老虎察觉了，它就卧在洞里不出来。有一天，它又走下山来，忽然看见一堆干树枝上蹲着一只兔子，它猛扑了过去，一下跌进陷阱里，它这才明白是上了猎人的当。等猎人走来后，它就假意地央求着猎人，说它从此不再伤害人，让猎人放了它。好心的猎人以为它当真能改悔了，从陷阱里把它救了上来；狡猾的老虎却翻了脸，要把猎人吃掉。这时，树上正巧有一只乌鸦。猎人就问乌鸦：[老虎是不是应该这样做？]乌鸦批评了老虎不该以怨报德；气得老虎直骂乌鸦。接着猎人又同老虎去问青蛙，可是青蛙得先要知道陷阱的深浅，才能解决他们的争论。在青蛙的保证下，叫猎人回家去取绳子，好来量陷阱。结果，等了许久也不见猎人回来，老虎就要吃掉青蛙；但青蛙运用自己的智慧，很巧妙地从老虎身上爬到树洞里。老虎气得用头往树洞里撞，恰好它的脑袋嵌在了树洞，再也出来了了。这个忘恩负义害人的[兽王]，终于被猎人给刺死了。