本书所收录的500条俚语,均属于大多数英语美人所熟知并被广泛使用的词条。这里俚语、不仅在过去和现在为大多数美英美人所使用,而且也有可能在将来很长一段时期内不会消失。此外,收录于本书之内的俚语词条绝大多数都活跃于当人英美报刊中,具有很高的实用性。通过这些俚语,我们不但能够更全面地了解英美各亚文化群体的生活情况和文化动态,而且也有助于我们更进一步了解英美人的生活习惯和思维模式。
本书前
评分
评分
评分
评分
这本《现代英语俚语500例》简直是我的“及时雨”!我最近在看一部美剧,里面那些年轻角色的对话快把我逼疯了,各种我听都没听过的词汇和表达层出不穷。我本来以为自己英语水平还算不错,至少日常交流不成问题,可是一接触到原汁原味的日常口语,才发现自己掉进了“教科书英语”的陷阱里。这本书的出现简直是救星。我特别欣赏它的编排方式,不是那种枯燥的列表,而是把每个俚语都放在一个生动的场景对话里,让我能立刻理解这个词在什么情况下用、用起来是什么感觉。比如那个“spill the beans”,我以前一直以为是“打翻豆子”的意思,结果人家是“泄密”的意思,在剧里那个八卦的场景里出现,瞬间就懂了。这本书的选词也非常贴合当下,不像有些老旧的俚语书,收录的都是五年前就过时的表达。它让我感觉自己和年轻一代的英语使用者接上了轨,和朋友聊天的时候也敢于尝试用一些更地道的说法了,感觉自己的“潮”度都提升了好几个档次。而且,它还贴心地解释了有些俚语背后的文化背景,这对于理解为什么人们会这么说太重要了。
评分坦白说,我入手这本书是抱着试试看的心态的,因为市面上关于“口语”或“俚语”的书籍浩如烟海,很多都是换汤不换药的凑数之作。但《现代英语俚语500例》却让我眼前一亮,它的专业性和实用性是毋庸置疑的。我主要用它来辅助我的商务交流,因为虽然客户是老外,但如果你的表达过于书面化,很容易显得生硬或者不够“接地气”。这本书收录的俚语,很多都属于那种在非正式会议或者咖啡时间能瞬间拉近距离的“润滑剂”。我记得有一次和一位英国客户讨论项目进度,他随口说了一句“Let’s not reinvent the wheel”,我立刻翻到书里找到了对应的解释——“不要重复做不必要的工作”。这个理解速度和准确性,让对方明显对我更加信任和放松。这本书的好处在于,它不仅仅是告诉你“是什么”,更重要的是教你“怎么用”,里面的例句都非常自然流畅,完全不像那种生搬硬套的翻译腔。对于需要提升跨文化交流能力的人来说,这本书的价值远超它的定价。
评分我一直觉得,学习英语最难的部分,不是语法结构,而是如何让你的英语听起来“像人话”。我过去花了很多钱买那些声称能让你“像本地人一样说话”的课程,但大多都是徒劳。直到我遇到了《现代英语俚语500例》,我才明白问题出在哪里——我缺的是那些非正式交流中的“粘合剂”。这本书的选材非常平衡,它没有一味追求最新的网络热词(那些更新太快,很快就过时了),而是侧重于那些在日常对话中生命力顽强的、经过时间考验的口头表达。这些表达往往是短小精悍、充满画面感的。比如“bite the bullet”(硬着头皮做某事),这个表达的画面感太强了,比我以前学的那个冗长的解释要有效得多。而且,这本书的纸质和排版也深得我心,方便我随时随地带着走,在通勤路上翻阅,或者在咖啡馆里和朋友一起探讨一个刚听到的新词汇,都非常方便。它真正做到了“随身携带的口语教练”。
评分我得承认,我是一个对语言的“细节控”,尤其在学习外语时,那些微妙的语气和语感对我来说至关重要。这本书在处理俚语的“灰度”问题上做得非常出色。比如,有些俚语在特定场合下是冒犯性的,或者只在特定人群(比如青少年、特定地域)中使用,这本书都会给出明确的“使用警告”或者“适用范围”。这种严谨的态度,让我这个比较谨慎的学习者可以放心大胆地去尝试运用,而不用担心因为用错地方而显得失礼。举个例子,对于那些带有强烈情绪色彩的表达,它会用星级或者颜色进行标注,提醒我们这是一个“高风险”表达。这种细致入微的指导,让我感觉自己不是在背诵一本字典,而是在学习一门“社交语言学”。它帮助我构建了一个更复杂、更立体的英语认知地图,而不是一个只有黑白两色的简单坐标系。对于我这种希望达到母语者级别流利度的人来说,这种对语境和文化敏感度的培养,是无价的。
评分这本书给我的最大的启发在于,它让我重新认识了“英语的活力”。我过去学习的英语像是一件熨烫得笔挺的西装,正式、得体,但缺少了个性。而俚语就像是这件西装上的别针或胸花,虽小,却能瞬间点亮整体风格,传达出说话者的态度和个性。我用这本书来做“反向学习”,我会故意在我的邮件草稿中尝试替换掉一些过于平庸的动词或形容词,用一个更生动的俚语来替代。虽然一开始会有些不适应,但坚持下来,我的文字表达明显变得更有张力和感染力了。这本书的500个例句,就像是500把钥匙,打开了通往更深层次英语理解的大门。它不仅教会了我如何“听懂”那些花哨的表达,更重要的是,教会了我如何“运用”这些表达来塑造我自己的语言风格。这本书的价值,在于它将语言学习从“记忆”提升到了“创造”的层面,这对于任何想要真正精通一门语言的学习者来说,都是一个巨大的飞跃。
评分不错的
评分不错的
评分part1-37,真的是500条,服了
评分part1-37,真的是500条,服了
评分还行
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有