《建筑学教程2:空间与建筑师》进一步充实了《建筑学教程1:设计原理》,拥有深厚的内涵。《建筑学教程2:空间与建筑师》追溯了他近10年来的设计作品和设计思想,同时引证了许多艺术家、前辈建筑师、名家巨匠和其他同行的不朽之作。“空间”是《建筑学教程2:空间与建筑师》的核心议题,建筑师在实际工作中必然触及物质空间,以及人的精神、文化领域。
大二的时候第一次看这本书,觉得晦涩难懂,以为是自己才疏学浅,阅历不够。过了几年还是无法理解作者想要表达的意思。于是我特意去看了英文原版书,对比中文翻译,发现确实有很多地方中文翻译得很差劲,翻译者并没有搞清楚作者要说什么,从词义到语序都有很多差错。我读英文原...
评分赫曼•赫茨伯格(Herman Hertzberger,1932年~),当代荷兰著名建筑师、建筑教育家。1958年赫茨伯格毕业于荷兰历史最悠久、建校已达100多年,享有“荷兰清华”美誉的代尔夫特科技大学(Delft University of Technology),20世纪60年代他曾与荷兰结构主义建筑大师阿...
评分按下性子焚香读 还是读不懂,我不知道是作者用了很隐喻的写作手法来写书还是翻译根本就是存在问题! 那些试图看一本书就能大彻大悟的我 ,在很多国内写的书中完败, 然后又在国内翻译的经典教材中完败! 老是感觉作者是在念咒语!尤其是黑体字部分!然后牵强的附上几个毫无联系的例...
评分看前言时觉得翻译比第一本要好一些,没想到正文翻译实在是不给力啊,看着全认识,就是常常不知道在说什么,在考虑要不要直接买个原版。
评分看前言时觉得翻译比第一本要好一些,没想到正文翻译实在是不给力啊,看着全认识,就是常常不知道在说什么,在考虑要不要直接买个原版。
翻譯很一般,有一點小觀點不敢茍同,不過不知是不是翻譯過程出現的偏差。
评分翻譯很一般,有一點小觀點不敢茍同,不過不知是不是翻譯過程出現的偏差。
评分期待原版
评分创造空间
评分翻译的比前一本稍好一点,但还是晦涩难懂,讲得都是西方建筑的解析。一直想看到能有通俗易懂的关于建筑的入门书。不知道谁有什么好的推荐?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有