語言地理 在線電子書 圖書標籤: 語言學 我知道什麼 超現實主義 語言與社會 方言與民族語 學術 工具書 “我知道什麼”叢書
發表於2024-11-22
語言地理 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
書很好,但是翻譯的一炮汙。專業術語都能翻譯錯,那還好意思叫地理啊?
評分翻譯太差瞭...第15頁,上文剛說完“然而,即使是在同族語內部,斷裂現象也是顯而易見的”,緊接著就來瞭一句“在德國和荷蘭的邊界,難於發現...撒剋遜語與荷蘭語之間的斷層”....看得我一臉懵逼...
評分好像在語言學方麵的論述不是太專業
評分翻譯還是要詬病一下,斷句都不斷,根本不是一句話都能用句號,“如果”開個頭就沒有下文瞭。作者應該是從文化的角度對世界上的語言進行瞭論述,既是交叉學科就涉及到瞭許多地理學科的方法。文中提齣的保衛語言的觀點值得重視。草草讀過,感覺啥都沒學到。
評分翻譯太差瞭...第15頁,上文剛說完“然而,即使是在同族語內部,斷裂現象也是顯而易見的”,緊接著就來瞭一句“在德國和荷蘭的邊界,難於發現...撒剋遜語與荷蘭語之間的斷層”....看得我一臉懵逼...
評分
評分
評分
評分
語言地理 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024