《世界文學名著典藏•全譯本:巴黎聖母院》藝術地再現瞭四百多年前法王路易十一統治時期的曆史真實，宮廷與教會如何狼狽為奸壓迫人民群眾，人民群眾怎樣同兩股勢力英勇鬥爭。《世界文學名著典藏•全譯本:巴黎聖母院》以1482年的法國為背景，以吉普賽姑娘愛絲美拉達與年輕英俊的衛隊長，道貌岸然的副主教以及畸形、醜陋的敲鍾人之間的關係為主綫，熱情嘔歌瞭吉普賽姑娘與敲鍾人高貴的人性，深刻鞭撻瞭衛隊長與副主教的虛僞與卑下。小說體現瞭雨果的“美醜對照”的藝術錶現原則，它的發錶，打破瞭僞古典主義的桎梏，標誌著浪漫主義的徹底勝利。
點擊鏈接進入新版：
巴黎聖母院(全譯本)
具體描述
讀後感
豆瓣上找不到，特此说明一下。 书还是不错的。当年除了美术课本上的油画，几乎没有见过欧洲古代生活的画面。我在读这本书的时候展开的想象，与后来看到的电影是一致的，可见雨果的细节描写功力很深。 翻译风格有点类似电影中文配音，从学院派的角度可能配得挺好的，但总觉得有...
評分豆瓣上找不到，特此说明一下。 书还是不错的。当年除了美术课本上的油画，几乎没有见过欧洲古代生活的画面。我在读这本书的时候展开的想象，与后来看到的电影是一致的，可见雨果的细节描写功力很深。 翻译风格有点类似电影中文配音，从学院派的角度可能配得挺好的，但总觉得有...
評分豆瓣上找不到，特此说明一下。 书还是不错的。当年除了美术课本上的油画，几乎没有见过欧洲古代生活的画面。我在读这本书的时候展开的想象，与后来看到的电影是一致的，可见雨果的细节描写功力很深。 翻译风格有点类似电影中文配音，从学院派的角度可能配得挺好的，但总觉得有...
評分豆瓣上找不到，特此说明一下。 书还是不错的。当年除了美术课本上的油画，几乎没有见过欧洲古代生活的画面。我在读这本书的时候展开的想象，与后来看到的电影是一致的，可见雨果的细节描写功力很深。 翻译风格有点类似电影中文配音，从学院派的角度可能配得挺好的，但总觉得有...
評分豆瓣上找不到，特此说明一下。 书还是不错的。当年除了美术课本上的油画，几乎没有见过欧洲古代生活的画面。我在读这本书的时候展开的想象，与后来看到的电影是一致的，可见雨果的细节描写功力很深。 翻译风格有点类似电影中文配音，从学院派的角度可能配得挺好的，但总觉得有...
用戶評價
就原著汪洋肆意的情感來看，簡直是經典中的經典。但是這個譯者的前言，真的是嗬嗬嗬嗬。很想飆髒話。
评分補標，劉亦菲她爹翻譯的這個本子是個大坑，很多中文詞都用得不準確，全書沒有一個有意義的注釋
评分戲劇性很強。名字有點繞。對於人之間的感情有點疑惑。從女主角的角度看，這是個拐賣引起的悲劇。
评分故事之浪漫離奇、人物形象對比之鮮明、感情之熾熱濃烈，簡直無以復加。
评分八卦一下：這個版本的譯者是劉亦菲的生父。原武漢大學法文教授，現任外交部駐法國一等外交秘書
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有