導言（喬治·泰勒）
李方桂口述史計劃（馬爾卡·卡爾）
采訪劄記（陳寜萍）
采訪劄記（羅仁地）
第一章 在中國度過的童年時代和接受的教育
一、1912-1924年：在北京讀書
二、決定攻讀語言學
第二章 1924-1929年：在歐美接受的大學及相關教育
一、1924-1926年：密執安大學
二、1926-1928年：芝加哥大學
（一）布龍菲爾德和薩丕爾的教學方法比較
（二）1927年：在加州進行的印第安語田野調查工作
（三）布龍菲爾德、薩丕爾、博阿斯及其他人田野調查方法的比較
（四）完成博士學位論文、通過博士生資格考試
（五）1928年：哈佛半年
（六）1929年：旅歐三月
三、1929年：在加拿大旅行，調查赫爾印第安語
第三章 1929年-1972年：在中國搞科研、在美國搞教學
一、1929年：迴到中國
二、任命為中央研究院研究員
三、1930年：在海南島做研究
四、決定研究傣語
五、1933-1934年：去泰國學習傣語
六、1934年：研究廣西颱語方言
七、翻譯高本漢的《中國音韻學研究》
八、1937-1939年：在耶魯大學任教
九、1939-1946年：迴到中國從事科研和教學
十、1946年-1948年：哈佛大學任教；1948年-1949年：耶魯大學任教
十一、1949-1969年：華盛頓大學
十二、1969年-1977年：夏威夷大學
第四章 中外語言學傢（及著名學者）的迴顧與評介
一、蔡元培
二、鬍適
三、趙元任
四、傅斯年
五、丁聲樹
六、周祖謨
七、張琨
八、王力
九、錢穆
十、傅懋勣
十一、馬學良
十二、周法高
十三、李壬癸
十四、張賢豹
十五、威廉·格德尼
十六、羅傑瑞
十七、詹姆斯·馬提索夫和保羅·本尼迪剋特（白保羅）：有關方法論的評論
十八、瑪麗·哈斯
第五章 對曆史比較語言學的主導原則和方法論的討論
一、比較法
二、方法論
三、規則係統
四、李教授談自己的研究方法及其對語言學的貢獻
五、藉詞
[高本漢著作評析]
六、關於古漢語和上古漢語的性質
（一）關於上古漢語復輔音
（二）關於原始方言的重構
七、關於颱語研究及颱語與閩粵方言的聯係
第六章 李教授的傢庭與事業狀況
一、傢庭
二、榮譽學位
三、嗜好
附錄
李傢緻親友的報喪信
介紹李太太徐櫻女士的兩部書
1978年首次迴國
1983年再次迴國
追憶李方桂先生（柯蔚南）
“非漢語”語言學之父——李方桂先生（丁邦新）
高山仰止——長憶李方桂先生（王堯）
李方桂先生簡曆（1902-1987）
李方桂先生著作年錶（1930-1987）
· · · · · · (收起)