实用日语写作教程（日中对照版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教研

作者:王秀文，山鹿晴美（日） 编著，张红，孙宁 译

出品人:

页数:292

译者:

出版时间:2004-2

价格:32.00元

装帧:

isbn号码:9787560037523

丛书系列:

图书标签:

• 日语
• 语言&文学
• 语言
• 考研
• 翻译
• 日语学习
• 日本
• 教育
• 实用日语写作教程
• 日语学习
• 日中对照
• 日语写作
• 语言学习
• 教材
• 日语教材
• 中日对照
• 日语入门
• 语言实践

《实用日语写作教程（日中对照版）》 一、 内容介绍 本书是一本专为中文学习者量身打造的日语写作入门与进阶教材。它不仅着重于日语写作的基本功训练，更深入地探讨了不同文体、不同场合下的写作技巧与注意事项。全书以日中对照的形式呈现，力求为读者提供最直接、最有效的学习体验。 1. 基础篇：构建坚实的写作基石 语音与文字： 回顾日语的五十音图，梳理假名、汉字（Kanji）及罗马音的使用规则，强调规范书写的重要性，为后续的写作打下坚实基础。 词汇与语法： 系统梳理常用日语词汇，分类介绍各类词性及其用法。深入讲解日语的基本句型、助词、助动词等核心语法知识，并通过大量例句展示词汇与语法的实际应用。特别关注易混淆的语法点，进行详细辨析。 句子构成： 学习如何构建清晰、准确、符合日语习惯的句子。从简单句到复合句，逐步引导读者掌握长短句的灵活运用，提升表达的流畅性。 段落组织： 讲解段落的主题句、支撑句和结论句的构建方法，以及段落之间的逻辑连接，使文章结构清晰，条理分明。 2. 进阶篇：拓展写作的广度与深度 常用文体解析： 书信函件： 详细介绍商务信函、个人信函、感谢信、道歉信等各类书信的格式、称谓、敬语使用以及常用表达。 通知与公告： 学习如何撰写简洁明了的通知，清晰传达信息，涉及会议通知、活动公告、招聘启事等。 报告与摘要： 掌握撰写工作报告、学习报告、会议纪要以及文章摘要的技巧，要求信息准确，逻辑严谨。 日记与随笔： 引导读者抒发个人情感，记录生活点滴，学习日记和随笔的自由体裁，注重个性化表达。 介绍与说明： 学习如何清晰、生动地介绍人物、事物、地点或解释概念。 议论与评论： 探讨如何清晰地表达观点，进行论证，学习议论文的结构和常用表达。 不同场合的写作： 学术写作： 介绍学术论文的基本结构、引用规范、专业术语的使用等。 商务写作： 强调商务邮件、合同、企划书等商务文档的专业性、准确性和礼貌性。 日常生活写作： 涵盖社交媒体发文、留言、点评等轻松但需要注意表达方式的场景。 语言风格与表达： 敬语系统： 深入讲解尊敬语、谦让语、丁寧语的准确使用，以及不同场合下选择恰当敬语的策略。 常用惯用语与固定搭配： 积累丰富的表达，使文章更地道、更生动。 避免中式日语： 针对中文母语者常犯的表达错误进行纠正，提升日语的自然度。 修辞手法的运用： 适度运用比喻、拟人等修辞手法，增强文章的感染力。 3. 实践篇：巩固与提升 写作练习： 提供大量不同难度和类型的写作练习题，涵盖基础句型、段落组织、文体仿写等，帮助读者将所学知识融会贯通。 范文赏析： 精选大量高质量的日中对照范文，通过对范文的分析，让读者直观感受优秀日语写作的魅力，学习其精髓。 常见错误集锦： 总结日语写作中常见的错误，并提供详细的纠正方法，帮助读者避免“踩坑”。 自我评估与修改： 引导读者学习如何自我评估文章质量，掌握修改润色技巧，不断提升写作水平。 二、 特色亮点 日中对照，直观易懂： 全书内容均采用日中对照形式，无论是词汇、例句还是范文，都能让学习者第一时间理解其含义，避免翻译带来的信息损失，显著提高学习效率。 体系化进阶，循序渐进： 从基础的语音文字，到核心的词汇语法，再到复杂的文体与场合，本书构建了完整的学习路径，确保读者能够系统地掌握日语写作的各项技能。 实用性强，贴近生活： 教程内容紧密结合实际应用，涵盖了学习、工作、生活等各个场景，力求让读者学以致用，写出地道、得体的日语。 练习与范文并重，学练结合： 大量的写作练习题帮助读者巩固知识，而精选的范文赏析则为读者提供了学习的标杆和灵感。 关注细节，提升地道性： 教程不仅传授写作技巧，更注重纠正中式日语，强调敬语的准确使用，致力于帮助读者写出自然、地道的日语。 三、 目标读者 希望系统学习日语写作的初学者。 已经具备一定日语基础，希望提升写作能力，达到流利沟通和专业写作水平的学习者。 需要经常进行日语书面沟通的在校学生、职场人士、商务人员。 对日本文化和语言感兴趣，希望通过写作深入了解的读者。 正在备考日语能力考试（JLPT）或其他日语考试，需要加强写作训练的考生。 《实用日语写作教程（日中对照版）》，将是您掌握日语写作技巧、自信表达的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排方式我非常欣赏。它将中文和日语对照展示，这对于我这种正在努力攻克日语写作难关的学习者来说，简直是福音。很多时候，我在思考一个句子如何用日语表达时，会陷入中文思维的惯性，而有了对照，我可以立刻看到日语的逻辑和表达习惯是怎样的，这种“醍醐灌顶”的感觉真的非常棒。我特别喜欢它里面包含的各种实用文体范例，从商务邮件到朋友间的书信，再到申请材料，都涵盖得相当全面。我打算先从最常用的商务邮件部分开始学习，因为这对我未来的工作会非常有帮助。书中的讲解是否深入浅出，能否帮助我理解日语词汇在不同语境下的细微差别，以及如何构建符合日语习惯的句子，是我最关心的。我希望这本书能够教会我如何避免中式日语的痕迹，写出让日本人看了也能点头称赞的自然流畅的日语文章。

评分☆☆☆☆☆

我从事与日本相关的商务工作，日常交流中，邮件和报告的撰写是必不可少的环节。过去，我常常因为日语写作能力不足而感到焦虑，担心出现错误影响工作效率和形象。这本《实用日语写作教程（日中对照版）》的出现，正是我急需的工具。我非常看重它在商务写作方面的实用性，比如如何写一封得体的商业信函，如何清晰准确地陈述事实，以及如何使用礼貌且专业的日语词汇。日中对照的设计，让我能够快速地对照和学习，并且理解不同表达背后的文化含义。我希望书中能提供大量的实际案例，并配以详尽的解析，让我能够知其然，更知其所以然。如果这本书能让我自信地写出各种商务文书，减少来回修改的次数，那将是对我工作的一大助力。

评分☆☆☆☆☆

作为一名日语爱好者，我一直对日本文学和文化非常着迷，而阅读原版书籍和文章一直是我的目标。然而，很多时候，即使理解了大致意思，想要用日语写出有深度、有文采的文章却感到力不从心。《实用日语写作教程（日中对照版）》的出现，似乎为我打开了一扇新的大门。我关注的是它能否在基础的语法和词汇之上，提供更进阶的写作指导，比如如何运用修辞手法，如何组织文章结构，如何表达 nuanced 的情感和思想。日中对照的设计，无疑会极大地帮助我理解那些微妙的语言差异，让我能更好地捕捉到日语的韵味。我尤其希望书中能有一些关于不同写作风格的分析，比如正式语体和非正式语体，或者叙事文和议论文的写作技巧。如果这本书能帮助我提升不仅仅是“写对”，更能写出“写好”，那就太值了。

评分☆☆☆☆☆

刚收到这本书，迫不及待地翻阅了一下。这本书的外包装就显得非常专业，硬壳封面，纸质也相当厚实，拿在手里很有分量。我本身日语学习已经有一段时间了，但一直觉得写作是我的薄弱环节，很多时候即使听力和口语能应付，但要写出流畅、地道的日语文章却感到力不从心。市面上这类教程也看过不少，但总觉得要么太理论化，要么过于基础，很难找到一本能够真正提升实际写作能力的。这本《实用日语写作教程》吸引我的地方在于它的“日中对照”设计，这让我能够非常直观地对比日语和中文的表达差异，从而更好地理解日语的句式结构和词语用法。我尤其关注它的例句和范文，希望能从中学习到各种写作场景下地道的表达方式，比如书信、邮件、日记、甚至一些简单的报告。我希望这本书能提供清晰的写作步骤和技巧，让我能够有章可循，逐步掌握日语写作的精髓。目前我还在初步浏览，但从书的整体呈现来看，我对其内容深度和实用性充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

我是一名即将赴日留学的学生，写论文和研究报告是学习过程中至关重要的一环。虽然我平时也在努力学习日语，但对于如何用日语进行学术写作，我感到非常迷茫。这本《实用日语写作教程》以日中对照的形式出现，让我看到了希望。我特别关注它是否能够提供关于学术写作的指导，例如如何构建论点，如何引用文献，以及如何使用专业的学术词汇。如果书中能包含一些不同学科领域的范文，并对其进行分析，那将对我非常有帮助。我希望通过这本书，能够学习到如何写出清晰、严谨、符合学术规范的日语文章，为我的留学生活打下坚实的基础。日中对照的设计，无疑会让我更容易理解那些复杂的学术表达方式。

评分☆☆☆☆☆

外教的讲课各种浮云啊

评分☆☆☆☆☆

外教的讲课各种浮云啊

评分☆☆☆☆☆

玛丽隔壁我才不想看呢！一点也不！！骂了隔壁、啊啊啊啊！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

玛丽隔壁我才不想看呢！一点也不！！骂了隔壁、啊啊啊啊！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

玛丽隔壁我才不想看呢！一点也不！！骂了隔壁、啊啊啊啊！！！！！！！！！