羅伯特·麥卡特（Robert McCarter），美國建築師，自2007年起擔任聖路易斯華盛頓大學建築學院露絲和諾曼·穆爾教席教授。此前曾任教於佛羅裏達大學和哥倫比亞大學等高校，並於1991年至2001年擔任佛羅裏達大學建築學院院長。他在國際範圍內發錶瞭大量論文，齣版的主要專著包括：《路易斯·康》（2005年）、《弗蘭剋·勞埃德·賴特》（1997年）和《流水彆墅》（1994年）等。

尤哈尼·帕拉斯瑪（Juhani Pallasmaa），芬蘭建築師，赫爾辛基理工大學榮休教授。曾在多所大學擔任客座教授，包括聖路易斯華盛頓大學（1999—2004年）、弗吉尼亞大學（2002年）和耶魯大學（1993年）。曾任芬蘭建築博物館館長（1978—1983年）和赫爾辛基工藝美術學院院長（1972—1974年）。齣版專著30多部，主要包括：《具象的意象》（2011年）、《思考的雙手》（2009年）和《圖像建築學》（2007年）等。

???? 譯者推薦

宋明波，同濟大學1996屆建築學碩士，1999年移居新西蘭。業餘愛好閱讀與翻譯。在本書的翻譯過程中有幸得到劉東洋老師的鼓勵與悉心指導，特此緻謝。

Intended both as an introductory text for students and professionals in the field as well as an accessible read for the general public, Understanding Architecture addresses the basic principles of architecture. The volume is organized in 12 series of chapters based on a key architectural themes - including space, time, matter, gravity, light, silence, dwelling, ritual, memory, landscape, and place. Each chapter begins with an introductory essay, and includes a wide variety of historical examples from around the world, followed by in-depth analysis of 6 key buildings that further exemplify the theme of that chapter. By combining a broad historical sweep with a jargon-free architectural study of space and the direct experience of architecture, this volume is a unique introduction to the experience of architecture.