《穆佐书简:里尔克晚期书信集》内容简介：里尔克的三个创作阶段大概可以用几个地方来命名：俄罗斯（早期），巴黎（中期），杜伊诺—穆佐（晚期）。《穆佐书简:里尔克晚期书信集》是里尔克在穆佐留下的一笔珍贵遗产。《穆佐书简:里尔克晚期书信集》收集了129封书信，时间从发现穆佐的1921年直到诗人逝世前不久的1926年底。在书信中，里尔克常常谈论自己的作品，创作的背景和动机，种种经验、思考和感悟，涉及苦难、爱和死亡这三大主题。 里尔克说一个诗人手上必须有两支笔，一支写诗，一支写信，二者不能混用。写信的笔记录事实，主要为朋友讲述自己的生存境况，它是非抒情的。这也正是《书简》的语言特点，质朴无华，平实却不平淡。有人说，要是把里尔克的文字比作一件华丽的衣袍，那么书信就是衬里，这衬里实在精致，叫人有时忍不住翻过来穿。
具体描述
读后感
说实话不敢相信是林克译的。不知道后面这位是何方神圣 德语系毕业又曾为诗人的林克，之前译过诺瓦利斯和一些里尔克诗歌，对于他的德语我是信得过的。可是拿到书的时候，真的失望了。 这是从我有了kindle以后，买汉语译本没有迟疑过的一次，（一般不追新番，等电子书，看了觉得...
评分说实话不敢相信是林克译的。不知道后面这位是何方神圣 德语系毕业又曾为诗人的林克，之前译过诺瓦利斯和一些里尔克诗歌，对于他的德语我是信得过的。可是拿到书的时候，真的失望了。 这是从我有了kindle以后，买汉语译本没有迟疑过的一次，（一般不追新番，等电子书，看了觉得...
评分说实话不敢相信是林克译的。不知道后面这位是何方神圣 德语系毕业又曾为诗人的林克，之前译过诺瓦利斯和一些里尔克诗歌，对于他的德语我是信得过的。可是拿到书的时候，真的失望了。 这是从我有了kindle以后，买汉语译本没有迟疑过的一次，（一般不追新番，等电子书，看了觉得...
评分说实话不敢相信是林克译的。不知道后面这位是何方神圣 德语系毕业又曾为诗人的林克，之前译过诺瓦利斯和一些里尔克诗歌，对于他的德语我是信得过的。可是拿到书的时候，真的失望了。 这是从我有了kindle以后，买汉语译本没有迟疑过的一次，（一般不追新番，等电子书，看了觉得...
评分说实话不敢相信是林克译的。不知道后面这位是何方神圣 德语系毕业又曾为诗人的林克，之前译过诺瓦利斯和一些里尔克诗歌，对于他的德语我是信得过的。可是拿到书的时候，真的失望了。 这是从我有了kindle以后，买汉语译本没有迟疑过的一次，（一般不追新番，等电子书，看了觉得...
用户评价
翻译的很好，译文措辞典雅，行文通畅，有个别词语搭配不是很好，瑕不掩瑜。
评分翻译问题挺多。有几篇特别出彩，不过更多的是里尔克讲述自己的日常。
评分不知为什么有些无感
评分翻译问题挺多。有几篇特别出彩，不过更多的是里尔克讲述自己的日常。
评分有些长信里，提及艺术和作品、绘景部分，是喜欢的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有