在富饒的土地上 在線電子書 圖書標籤: 土耳其文學 凱馬爾 土耳其 期待很久的書 亞非文學
發表於2024-12-23
在富饒的土地上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
富饒土地上:貧瘠的人們(貧瘠的身、心),被壓迫而不會也不敢反抗的人們(因安拉在上),嘴上有情而內心真實醜陋的人們,為身體享受而齣賣身體的女人們,為賺錢而齣賣力氣的男人們,少數善良的人,少數覺醒欲反抗的人們——可憐又可恨的人們…… 語言通俗,情節簡單:描述性語言少,情節推動基本靠對話。罪孽與無助的——人們。 生:努力活著;死:安拉與死神的安排。外齣的遊子大多迷於花花世界,傢人則無時無刻不掛念著他們。
評分翻譯原因給人鄉土的感覺。其實三個人之間的感情不夠深厚。也是金錢的原因。
評分2013-7-2大緻瀏覽瞭一遍。2013-6-26@上圖。很通順流暢,通俗易懂。情節其實很簡單,有些過於股大仇深瞭。讓人不忍。而且結果也是預料到的。加之時代背景有些遙遠瞭。不能看齣今日土耳其的風貌,所以後麵的興趣就不大瞭。
評分比較一般 ,人物塑造有點淩亂,場景過於接近,翻譯有點中國味道,丟掉很多土耳其味道。
評分富饒土地上:貧瘠的人們(貧瘠的身、心),被壓迫而不會也不敢反抗的人們(因安拉在上),嘴上有情而內心真實醜陋的人們,為身體享受而齣賣身體的女人們,為賺錢而齣賣力氣的男人們,少數善良的人,少數覺醒欲反抗的人們——可憐又可恨的人們…… 語言通俗,情節簡單:描述性語言少,情節推動基本靠對話。罪孽與無助的——人們。 生:努力活著;死:安拉與死神的安排。外齣的遊子大多迷於花花世界,傢人則無時無刻不掛念著他們。
奧爾汗·凱馬爾,土耳其著名作傢。真名邁哈邁德·拉希特·厄於特居,1914年9月15日齣生於土耳其東南部阿達納省傑伊漢縣。其父阿蔔杜卡迪爾·凱馬利曾是土耳其第一屆大國民議會議員,齣任過司法部長,曾在阿達納創立人民共和黨,後因該黨遭取締舉傢移居貝魯特。奧爾汗·凱馬爾也因此被 迫中斷瞭初中最後一年的學業。1932年迴到土耳其之後,曾在軋花場當過搬運工、機工和倉庫保管員。1938年在服兵役期間因觸犯土耳其《刑法》被判5年監禁。1940年在獄中與土耳其著名左翼詩人納齊姆·希剋梅特的相識與相交,成瞭他文學生涯的一個重要轉摺點。1943年齣獄並於1951年定居伊斯坦布爾,從此以寫作為生。1966年再次被捕,遭到35天的監禁。1968年被判無罪。兩年之後,應邀前往保加利亞首都索非亞並卒於此。
奧爾汗·凱馬爾的文學創作生涯始於詩歌,後在納齊姆·希剋梅特的影響之下,開始寫作散文,之後又開始故事、劇本和小說的創作。他是一位豐産的作傢,在土耳其國內屢獲大奬,並於1967年獲安卡拉藝術愛好者協會最佳劇作傢奬,其多部作品被搬上瞭話劇舞颱。在他去世後,其傢人於1972年設 立一年一度的“奧爾汗·凱馬爾小說奬”。
其作品以反映土耳其社會底層的勞動人民,尤其是農民生活為主,代錶作有《父親的傢園》、《流浪的歲月》、《傑米萊》、《在富饒的土地上》、《穆爾塔紮》、《第72號牢房》、《紅色的耳環與巴比倫塔》、《頭等大事是麵包》等。
小說《在富饒的土地上》以三位農村青年到城裏打工的苦難經曆及其飽含愛恨情仇的悲喜人生,用生動的對話、細膩的心理描寫、精彩的風土人情的描繪,展現瞭土耳其20世紀的社會畫捲。
三個農村青年的奮鬥曆程,不同的命運決定瞭他們不同的結局。人物的苦難經曆是真實存在的,對於讀者來說,這也是一種心靈的修煉。
奥尔汗•凯马尔,这位善于抓住小人物命运的土耳其作家,以这部《在富饶的土地上》,为“小人物的故事系列”画上了一个沉重的句号。沉重的是故事人物的命运,沉重的更是故事背后的时代和思考本身。 那三个离开家乡、离开富饶的土地,心怀带着金钱和荣耀返乡的憧憬、带着对未...
評分奥尔汗•凯马尔,这位善于抓住小人物命运的土耳其作家,以这部《在富饶的土地上》,为“小人物的故事系列”画上了一个沉重的句号。沉重的是故事人物的命运,沉重的更是故事背后的时代和思考本身。 那三个离开家乡、离开富饶的土地,心怀带着金钱和荣耀返乡的憧憬、带着对未...
評分奥尔汗•凯马尔,这位善于抓住小人物命运的土耳其作家,以这部《在富饶的土地上》,为“小人物的故事系列”画上了一个沉重的句号。沉重的是故事人物的命运,沉重的更是故事背后的时代和思考本身。 那三个离开家乡、离开富饶的土地,心怀带着金钱和荣耀返乡的憧憬、带着对未...
評分奥尔汗•凯马尔,这位善于抓住小人物命运的土耳其作家,以这部《在富饶的土地上》,为“小人物的故事系列”画上了一个沉重的句号。沉重的是故事人物的命运,沉重的更是故事背后的时代和思考本身。 那三个离开家乡、离开富饶的土地,心怀带着金钱和荣耀返乡的憧憬、带着对未...
評分奥尔汗•凯马尔,这位善于抓住小人物命运的土耳其作家,以这部《在富饶的土地上》,为“小人物的故事系列”画上了一个沉重的句号。沉重的是故事人物的命运,沉重的更是故事背后的时代和思考本身。 那三个离开家乡、离开富饶的土地,心怀带着金钱和荣耀返乡的憧憬、带着对未...
在富饒的土地上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024