拉封丹寓言 在线电子书 图书标签: 寓言 拉封丹 法国 法国文学 文学 外国文学 拉封丹寓言 中法双语读本
发表于2024-11-13
拉封丹寓言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
小学。
评分小比最爱
评分最初知道La Fontaine是在《Possession》这部我最爱的英文小说里.后来接触法国文学才知道他是法国名作家.所以当我遇到这本书的时候,便想读一读.原来La Fontaine是寓言诗体的创造者.这本法汉双语的书就精选了他的一百篇寓言,有一些是我们非常熟悉的.值得一提的是,这本书是徐家汇藏书楼西文精品的三本书中的一本,还配有法国著名版画家Doré绘制的精美插图.我只是略读了一遍,并认识了一个有意思的单词:pétarade(牲口的连续放屁)^_^
评分非常适合小朋友阅读,成年人真没有必要,有点肤浅。
评分不好看,果断弃了。不喜欢以动物讽喻人的故事。学了几个单词:la bise北风,la cigale知了,le renard狐狸,le rossignol夜莺
多雷(Paul Gustave Dore),法国画家、素描家、插图家、雕刻家。1832年1月6日生于斯特拉斯堡,1883年1月23日卒于巴黎。曾给《圣经》、但丁《神曲》、阿里奥斯托《疯狂的罗兰》、塞万提斯《唐·吉诃德》、拉伯德《巨人转》、拉封丹寓言、巴尔扎克小说、格林童话等书作过许多精美的插图,非常著名。
本书通过动物世界寓指人类社会,描写了十七世纪下半叶法国社会的形形色色人物,揭发了法国社会的阴暗面,并对当时的某些重大事件,用寓言这一文学体裁,作了深刻阐述,《寓言诗》题材广泛,人物多样,刻画的人物上至国王、贵族等达官贵人,下至商人、农夫以及骗子、恶棍,充分揭露了封建王朝的黑暗和腐朽,大胆抨击了贵族阶层的凶残和暴虐,无情讽刺了社会上残留的种种恶习,热情歌颂了劳动人民敢于斗争、热爱劳动、团结互助的优秀品质。
先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
评分 评分先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
评分印象中最好看的书 是儿时读的书 吸引我稚嫩目光和孩提心灵的 不是优雅的词句 不是高深的道理 相反地 是一幅幅引人入胜的图画 和几句听来浅显的寓言词句 读这本书 是想在欣赏图画的同时品味寓意 顺便重温一下我童年的无忧无虑。 P.S 此书虽有很多耳熟能详的寓言故事,但总体...
评分先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
拉封丹寓言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024