荷马史诗·伊利亚特 在线电子书 图书标签: 外国文学  荷马  小说  史诗  阅读   

喜欢 荷马史诗·伊利亚特 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  奥德赛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮士德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗·伊利亚特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈姆莱特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲惨世界（上中下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  枯枝败叶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物庄园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  少年维特的烦恼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

2019.02.14 说不出是何感受。

故事倒挺不错，就是古希腊诗体语言太冗长啰嗦了，转译过来又失去了原有语言魅力

了不起的赫克托尔，令人厌恶的雅典娜

翻译不行，注释内容无关紧要，各种剧透，实在无语。

抛开翻译问题，这种“吟唱”记录的文字的阅读体验真是太糟糕了；在阿喀琉斯重回战场之前，整场战争简直一团糟，不讲谋略不识大局毫无章法；人物能让人记住不应只在家谱，更重要的是事件，有区分度的事件。如若本书代表了某种史实，那只能说特洛伊战争实在太混乱了。《三国演义》真是太好看了。

还没看这本声名大躁的书，当年也没看那部电影《特洛伊》，这次听外国文学老师吹的有一种一睹为快的冲动。 都说了能产生史诗的原始时代的历史条件已不复存在，史诗的不可重复性加重了它的历史价值，而且它还为后世叙事性文学开创塑造了典范，成为后世规范——举两个例子说明一...  

怀着激动的心情看完伊利亚德，怀着感动的心情看完奥德赛。特洛伊之战发生在久远的3000多年前，恐怕是人类有历史记录以来最久远、影响最大的一次战争。作者荷马也是在公元前800左右的人物，在那个古老的时代，没有穆罕穆德，没有基督，甚至还没有释迦牟尼；也没有苏格拉底、柏拉...  

当译者以一种“高姿态”盛气凌人之时，我们只能为一本译作摇头叹息。 以译者在前言中的“夸耀”为例： ------------以下内容为原书所著，并无更改--------------------- 本书将《荷马史诗》这部经典著作故事化，较其他版本有其明显的特色： 其一，文字叙述洗练、简洁。特别...