德语同义词 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:庄慧丽 编

出品人:

页数:382

译者:

出版时间:1997-6

价格:22.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787560012056

丛书系列:学习德语必读丛书

图书标签:

• 德语
• Deutsch
• 德语学习
• 工具书
• 语言学
• 语言&文学
• 语言
• 德语词汇
• 德语 同义词 词汇学习 语言学习 词义 词组 语法 词典 学习工具

《语海拾珍：同义词的精妙世界》 语言的魅力，常常体现在字词间的细微差别。当我们深入探究词语的海洋，会发现许多看似相似的词汇，却承载着不同的情感、语境和侧重点。这本《语海拾珍：同义词的精妙世界》并非一本简单的词典，它更像是一次深入的语言探索之旅，带领读者走进同义词的丰富世界，理解它们是如何在细微之处展现语言的生命力和表现力。 本书的核心在于对常用同义词的辨析与阐释。它精心挑选了在日常交流、文学创作、学术探讨等不同场合经常出现的同义词组，例如“高兴”与“快乐”、“悲伤”与“忧愁”、“美丽”与“漂亮”、“重要”与“关键”等等。但它并没有止步于简单地罗列近义词，而是通过深入的分析，揭示这些词语在含义、色彩、褒贬、语体、搭配以及适用范围上的差异。 例如，在探讨“高兴”与“快乐”时，本书会分析“高兴”常常是一种即时、外露的情绪，可能源于某个具体事件的发生，如“考试通过，我感到很高兴”；而“快乐”则更侧重一种内在的、持续的满足感和幸福感，可能是一种生活状态，如“他们过着快乐的生活”。再如，“美丽”与“漂亮”，本书会指出“美丽”往往带有更深沉、更具艺术性的内涵，可以形容自然风光、内心品质，甚至抽象的概念，而“漂亮”则更偏向于外表的、直观的赏心悦目。 本书的结构设计严谨而富于启发性。每一组同义词的讲解都遵循一套系统性的分析框架。首先，会简要介绍该组同义词的共同含义，让读者对它们有一个整体的认知。接着，逐一剖析每个词的独特含义、情感倾向、以及在不同语境下的细微差别。作者会引用大量生动、贴切的例句，这些例句取自文学作品、新闻报道、日常生活对话等，力求真实地展现词语的使用场景。通过对比分析，读者可以清晰地看到，在特定的句子中，选择哪个词语，能够更准确、更有力地传达作者的意图。 除了对单个词语的细致辨析，本书还特别关注同义词在不同语体中的运用。例如，在文学创作中，作者如何巧妙运用同义词来塑造人物性格、渲染气氛、增强艺术感染力？在商务沟通中，又该如何选择最恰当的词语来表达尊重、强调重点、避免误解？本书将通过大量的范例，带领读者领略语言的艺术性和实用性。 本书的价值并不仅限于语言学习者，对于任何热爱文字、追求表达精确和丰富的人来说，都是一本不可多得的宝藏。它能帮助读者： 提升表达的精准度： 避免笼统的用词，用最贴切的词语表达最细微的感受和思想。 丰富语言的表达力： 掌握更多词汇选择，让语言更生动、更具表现力。 深化对语言的理解： 认识到语言的内在逻辑和文化底蕴，培养对文字的敏感度。 增强阅读理解能力： 更好地捕捉作者在词语选择上所传达的深层含义和情感。 提升写作和沟通的技巧： 在创作或交流中，能够更自信、更有效地运用语言。 《语海拾珍：同义词的精妙世界》不仅仅是一本关于词汇的书，它更是关于如何更深刻地理解世界、更精准地表达自我的指南。它鼓励读者放慢脚步，用心去感受每一个词语的灵魂，从而在语言的海洋中，拾取属于自己的璀璨珍珠。这本书将是你提升语言修养、拓展思维边界的得力伙伴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和装帧实在让人眼前一亮，那种德语教科书特有的严谨与典雅在设计上得到了很好的体现。我尤其喜欢它扉页上那句引用的歌德名言，一下子就把人带入了学习德语的氛围之中。虽然我还没有深入阅读每一个词条，但仅仅是浏览目录，就能感受到编纂者在词汇选择上的用心良苦。它似乎不仅仅满足于罗列常见的同义词，更深入到了词汇的细微差别和使用语境。比如，关于“Glück”（幸福/运气）的不同表达，书中是如何区分“Zufall”、“Schicksal”和“Glückseligkeit”的语感差异，这一点非常吸引我。对于我这种已经掌握了基础德语，正努力追求更地道、更精炼表达的学习者来说，这种深度剖析是无价的。我期待着通过它，能让我的书面表达不再总是停留在“可以理解”的层面，而是真正达到“令人印象深刻”的境界。封面那种沉稳的墨绿色，拿在手里也有一种沉甸甸的学术感，让人忍不住想马上找个安静的角落坐下来，沉浸其中，细细品味那些德语世界里的微妙之处。这本书的纸张质量也非常好，阅读时眼睛不累，这对于需要长时间对照查阅的工具书来说，是极其重要的细节考虑。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本书，很大程度上是基于对德语学习资源领域中“权威性”的追求。我注意到市面上很多同义词汇书往往只关注了德语到其他语言的映射，而缺乏德语内部的深度自我审视。我非常期待这本书能为我们展示德语自身的语言演变和词汇张力。例如，探讨一些随着时代发展而被淘汰或边缘化的“老派”表达，与当前主流用法之间的关系。此外，对于那些在德语区不同国家（德国、奥地利、瑞士）有细微差别的近义词，这本书是否有所涉猎？比如，某个表达在巴伐利亚很常用，但在柏林则显得格格不入。如果它能提供这种区域性的“细微校准”，那对于需要处理多地区德语文本的我来说，无疑是极大的加分项。总而言之，这本书给我的第一印象是：它试图构建的不是一个简单的词汇列表，而是一张错综复杂的、能反映德语思维模式的语义地图。我准备花上几个月的时间，把它彻底“吃透”，以期在我的德语表达上实现一次质的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我对很多德语同义词词典都抱有过期待，但常常因为内容过于干涩而放弃。这本书的独特之处在于其讲解的“语感侧重”。我随便翻到一页，关于形容词的辨析，比如描述“小”这个概念，书中是如何区分“klein”、“gering”、“winzig”和“beträchtlich”的反义词等细微差别的？我希望它不是简单地提供中文释义，而是通过对比不同语境下的“情感色彩”和“强调程度”，来帮助读者建立起更精准的德语直觉。如果它能深入到历史词源的微小影响，让读者明白为什么某个词在特定语境下会比另一个更合适，那就太棒了。例如，某个词可能源自拉丁语，因此在科学文本中更常见；另一个可能源自古日耳曼语，更具口语化色彩。这种深挖，对于提升阅读理解能力同样有巨大的帮助。这本书的装帧虽然传统，但内页的字体选择非常清晰易读，即便需要长时间比对查阅，也不会感到视觉疲劳，这是工具书必备的素质。

评分☆☆☆☆☆

作为一个常年与德语文本打交道的翻译工作者，我需要的工具书必须具备极高的实战价值。我更看重的是它在“风格转换”上的指导作用。假设我正在翻译一篇非常口语化的对话，我需要找到那些听起来最自然、最地道的表达；而如果我转译一篇严谨的法律文件，我又需要那些精确、无歧义的术语。这本书是否提供了清晰的“风格标签”？比如，标记出哪些词汇是“正式的（formell）”、“非正式的（informell）”、“文学性的（literarisch）”或“技术性的（fachsprachlich）”。如果它能像一个资深的德语编辑一样，在我犹豫不决时给出专业的建议，指出“尽管这两个词意思相近，但在本语境下，使用A会让你的德语听起来更像本地人”，那它就超越了一本简单的词典范畴。我希望这本书在解释完“同义”之后，能花更多篇幅解释“异义”——那些看似相同却会暴露非母语者身份的“陷阱词汇”。从其厚度来看，它似乎确实包含了足够的深度来支撑这种复杂的对比分析。

评分☆☆☆☆☆

初翻这本厚厚的德语词汇手册，我第一个感觉是它的体量之大，这绝不是那种浅尝辄止的入门词汇书。它更像是为已经达到中高级水平，渴望跨越“流利”与“精通”鸿沟的学习者准备的“武功秘籍”。我特别关注了其中关于动词搭配（Kollokationen）的部分，这往往是困扰非母语者的最大难点。例如，表达“做出决定”时，究竟是该用“eine Entscheidung treffen”还是“eine Beschluss fassen”，它们在正式程度和应用场合上有何区别？这本书如果能清晰地界定这些，那简直是福音。而且，我注意到它的索引设计非常人性化，不仅仅是简单的字母顺序，似乎还尝试做了主题分类，比如“商业用语”、“哲学概念”等。这种结构化的编排，比单纯的字典更能帮助构建系统性的词汇网络。我希望它能提供足够的例句，而且这些例句最好是来自真实的、现代的德语文本，而不是过于陈旧的范例。只有鲜活的语料，才能真正教会我们如何在日常交流或学术写作中得心应手地运用这些近义词。这本书，看样子是要成为我书桌上常备的“德语思维矫正器”了。

评分☆☆☆☆☆

德福备考之前花几个小时把这本书稍微看一下对阅读里面的词汇转换应该是有好处的，特别是那些看起来八竿子打不着的同义词。Langfristig gesehen ist das Buch auch nützlich.

评分☆☆☆☆☆

专八Wortschatz必备，不过现在主观题变成客观题了可能用不着了，不过扩大词汇量总归是好的

评分☆☆☆☆☆

基本没用

评分☆☆☆☆☆

…

评分☆☆☆☆☆

读完并不需要太久；继专业课本之后近义词辨析学习的基础；汉语角度来考虑书名，近义词比同义词这个称呼要贴切，因为有些词在词义是完全不可互相替换的