具体描述
作为《高等学校商务英语系列教材》之一，本书主要讲述翻译的基本方法、技巧等，并给出大量例子，帮助理解和巩固所学方法和技巧。本书分为笔译和口译两部分。笔译包括长句、复合句、习语、颜色和新词等的翻译以及综合练习。口译包括听力技巧、记录技巧、数字口译技巧和习语口译技巧等，另外还包括国际会议、商品贸易谈判、投资项目谈判等口译实践。
本书适合高等学校商务英语专业及经贸专业的学生使用，尤其适合高职高专院校商务英语及相关专业的学生使用，并可作为初、中级英语水平学习者的翻译指导用书。
《古籍修复与保护技术探微》 内容简介： 本书是一部系统性探讨中国古代典籍修复与保护前沿技术的专业著作。在信息爆炸的时代，纸质文献的物质载体保护工作显得尤为重要。《古籍修复与保护技术探微》旨在为古籍修复师、档案管理人员、图书馆学研究者以及对传统工艺感兴趣的读者，提供一套全面、深入且具有实践指导意义的知识体系。 全书结构严谨，内容涵盖了从古籍的形成历史、材质特性到现代修复理念与技术应用的完整链条。 第一部分：古籍物质载体基础与病害诊断 本部分首先追溯了中国古代书籍形制的演变，从早期的甲骨、竹简、帛书，到纸张发明后的册页、卷轴、经折装等，详细阐述了不同时代、地域的纸张、墨、印泥、装帧材料的物理与化学特性。 纸张的“生命周期”分析： 重点剖析了以麻纸、皮纸、宣纸等为代表的传统手工纸的纤维结构、酸碱度（pH值）对长期保存的影响。讲解如何利用光谱分析、纤维显微观察等非侵入性手段，准确判断纸张的“病理状态”。 霉变与虫蛀的微观研究： 深入探讨了导致古籍物理损伤的主要生物因素。详细描述了常见霉菌种类（如曲霉菌、青霉菌）的生长条件、对纤维素和木质素的降解机制。同时，对蠹虫的生命周期、危害程度进行分类评估，并介绍了相应的物理屏障和生物防治策略，强调“治本”而非“治标”的原则。 墨色与印色的化学稳定性： 考察了古代墨（松烟、漆烟）和印色（朱砂、石膏等矿物颜料）的氧化、褪色现象及其背后的化学反应。为后续的补色与增色操作提供理论依据。 第二部分：传统修复工艺的复兴与现代化改良 本书的中间部分聚焦于传统修复技艺的传承与创新，强调“最小干预”和“可逆性”的修复伦理。 清洁与除尘技术： 详细介绍了针对不同污渍（如油污、水渍、陈年污垢）的传统处理方法，如使用特定草木灰水、米汤进行局部清洁。同时，引入现代真空吸尘、超声波辅助清洁等技术，探讨其在保护脆弱纤维方面的适用性与局限。 裱糊与补洞的艺术： 深入讲解了中国传统“分层揭页”技术，以及如何根据原书的装帧习惯，选择合适的修补用纸——如不同克重和纤维长度的蝉翼笺、棉纸。书中配有大量实物图解，演示了“飞边接纸法”、“通层托裱法”的精细操作步骤，确保修复后的书页厚度均匀、手感一致。 线装与册页的复原： 阐述了传统线装书的结构原理（如蝴蝶装、经折装）及其易损点。重点介绍了如何根据历史原貌，选择合适的丝线（如蚕丝线、麻线）和装订工具，恢复书籍的结构强度与美观度。 第三部分：环境控制与长期保存策略 本部分将视野从单件文物的修复扩展到整体馆藏的环境管理。 温湿度动态平衡的科学： 详细分析了相对湿度（RH）和温度对纸张、丝绸、皮革等有机材料的影响曲线。提出了针对不同气候区（如湿热南方、干燥北方）的差异化环境控制方案，并指导读者如何设置和维护档案库房、书库的恒温恒湿系统。 安全储存与应急预案： 探讨了档案库房的防火、防盗、防灾布局设计。着重阐述了“水灾后的抢救性处理”流程，包括如何利用冷冻干燥（Freeze-Drying）技术对浸水古籍进行快速脱水，最大程度地减少纤维间的黏连和变形。 数字化备份与实体保护的协同： 论述了高精度图像采集（如多光谱成像）在古籍信息保存中的作用，强调数字化是保护的有效补充，而非替代。如何建立科学的元数据标准，确保数字资源与实物本体的对应关系，是本书探讨的另一重点。 特色与价值： 本书最大的特色在于其理论深度与实践操作的完美结合。作者团队深入一线修复现场多年，书中案例均为具有代表性的、已成功修复的馆藏珍品。图文并茂的展示了从病害识别到最终装帧入柜的全过程，旨在打破传统匠人经验的封闭性，以现代科学方法论为指导，提升古籍保护工作的专业化、标准化水平。它不仅是修复工作者的案头必备工具书，也是文博领域学生深入了解传统工艺、进行前沿研究的重要参考资料。 --- （字数：约1500字）
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有