中日对译语料库的研制与应用研究论文集

中日对译语料库的研制与应用研究论文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:外语教研
作者:徐一平
出品人:
页数:490
译者:
出版时间:2002-1
价格:21.90元
装帧:
isbn号码:9787560028750
丛书系列:
图书标签:
  • 语言
  • 语料库
  • 对译研究
  • 中日语言
  • 计算语言学
  • 翻译研究
  • 对比语言学
  • 自然语言处理
  • 语料库语言学
  • 翻译技术
  • 应用语言学
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本研究项目的预期成果是,一个约有2000万字的可检索的中日对译语料库和一部反映研制开发过程的论文集《中日对译语料库的研制与应用研究》。本论文集当中收入了各种研究论文共32篇。其中有直接涉及研制开发的论文,也有在语料库开发研制过程中,使用中期直接涉及研制开发的论文,也有在语料库开发研制过程中,使用中期成果进行应用性语言研究的论言语。特别是在2001年9月,于北京日本学研究中心召开题为“中日对译语料库的研制与应用研究”的国际学术研讨会时,来自中国、日本的学者围绕语料库的问题发表了许多最新的研究成果,其论文的大部分也都收入了本论文集。另外还有一些运用其他语料库进行研究的成果。我们收入这些论文,其目的就是为了能为今后语料库研究与语言研究的结合提供一个参考的基础。

好的,这是一份关于另一本虚构图书的详细简介,旨在避免提及“中日对译语料库的研制与应用研究论文集”的任何内容。 --- 《古代文明的兴衰:跨学科视角的深度解析》 图书简介 《古代文明的兴衰:跨学科视角的深度解析》是一部汇集了考古学、历史学、人类学、气候科学及社会经济学等多个学科前沿研究成果的学术专著。本书聚焦于人类历史上几个关键古代文明——美索不达米亚的苏美尔与阿卡德、尼罗河流域的古埃及、印度河流域的哈拉帕文明,以及中美洲的玛雅文明——的起源、繁荣、结构性危机与最终解体(或转型)。 本书的核心论点在于,任何一个古代文明的兴衰都不是单一因素决定的,而是由复杂的气候变迁、资源管理策略、社会组织复杂性、技术创新路径以及文化适应性共同作用的产物。通过对不同地域文明的比较研究,本书旨在超越传统的叙事框架,揭示人类早期复杂社会形态演化的普遍规律与特殊路径。 第一部分:文明的起源与早期组织结构 本部分深入探讨了农业革命如何催生出早期定居点,并逐步演化为复杂的城市国家或区域性王国。 第一章:新月沃地的曙光——水利、权力和书写系统的诞生。 这一章详细考察了美索不达米亚地区,特别是苏美尔城邦的兴起。研究侧重于灌溉系统的管理如何成为早期政治权威的基石。我们分析了楔形文字的出现不仅是记录经济活动的工具,更是构建官僚体系、维护社会等级的强大媒介。通过对乌尔第三王朝档案的重新解读,本章提出了“水利神权复合体”的理论模型,用以解释早期神庙与王权之间微妙的权力制衡。 第二章:尼罗河的恩赐与约束——古埃及的统一与永恒性追求。 聚焦于古埃及的特殊性,本章探讨了尼罗河周期性泛滥对国家意识形态的塑造作用。与两河流域的城邦政治不同,埃及的地理形态促进了早期的高度中央集权。本书引入了对“马阿特”(Ma'at,宇宙秩序与正义)概念的社会学分析,论证了这种哲学观念如何支撑了法老绝对统治的合法性,并驱动了金字塔等宏大公共工程的建设。考古数据揭示了从古王国到中王国的权力转移,重点分析了区域性贵族对中央权威的挑战与整合过程。 第三章:哈拉帕的沉默——城市规划与去中心化的管理模式。 印度河流域文明(哈拉帕)的研究长期以来因其文字的未破译而面临挑战。本部分通过最新的激光雷达(LiDAR)扫描数据和环境同位素分析,重新审视了摩亨佐-达罗和哈拉帕等主要城市。我们的研究倾向于认为,这个文明可能没有发展出如同埃及或美索不达米亚那样强烈的单一王权或神庙中心,其社会组织可能更依赖于精密的城市规划、标准化的度量衡系统以及广泛的贸易网络。本书提出了一种“分布式治理”的假设,并试图从陶器风格和建筑规范的惊人一致性中寻找支持证据。 第二部分:复杂性的代价与环境的挑战 本部分转向分析古代社会在达到一定复杂性阈值后所面临的内部张力以及外部环境变化的冲击。 第四章:玛雅低地的“湿相”与“旱相”——气候变异对城邦政治的打击。 玛雅文明的衰落是研究古代世界最引人入胜的案例之一。本章综合了湖泊沉积物氧同位素分析和洞穴石笋资料,重建了古典期晚期(约公元800-1000年)中美洲低地的长期干旱序列。研究不仅描绘了气候剧变,更深入剖析了社会对危机的反应。我们对比了蒂卡尔、卡拉克穆尔等主要城邦的应对策略,指出精英阶层对宗教仪式和战争的过度投入,削弱了其维持复杂农业基础设施(如梯田和水库)的能力,最终导致了农民起义和权力真空。 第五章:资源枯竭与技术停滞——地中海世界的“青铜时代晚期崩溃”。 本章聚焦于公元前1200年左右地中海东岸的连锁性灾难。我们不再将焦点仅仅放在“海上民族”的入侵上,而是将其视为一个系统性崩溃的症状。通过对塞浦路斯铜矿开采记录、叙利亚海岸线的港口沉积物分析,我们论证了长期的过度开采导致关键原材料短缺,进而破坏了铜锡贸易网络。同时,内陆地区的干旱加剧了粮食短缺,社会内部的紧张局势(可能表现为奴隶起义或内部冲突)与外部压力叠加,最终瓦解了米诺斯、迈锡尼以及赫梯等大国的统治结构。 第六章:社会分层与意识形态的僵化。 本章进行了一次跨文明的比较,探讨了社会阶层固化如何阻碍了文明的适应能力。在古埃及晚期和罗马共和国末期,财富和土地的过度集中如何削弱了中层自耕农的基础,使国家在面对外部危机时缺乏足够的社会韧性。本书强调,技术或环境上的挑战固然重要,但如果精英阶层无法调整其资源分配和权力结构,那么文明的解体几乎是不可避免的。 第三部分:遗产、转型与后世影响 最后一部分关注这些古代文明的“残余”如何影响了后来的历史进程,以及我们如何理解他们的“衰落”——是彻底的毁灭还是深刻的转型? 第七章:巴比伦的幽灵——文化继承与知识的保存。 即使中央政权崩溃,知识的载体依然存在。本章研究了亚述和新巴比伦帝国时期,如何继承并系统化了苏美尔和阿卡德的数学、天文学和法律体系。我们详细分析了泥板图书馆的建立在保存古代文明遗产中的关键作用,以及这种知识如何被后来的希腊化世界所吸收和改造。 第八章:环境考古学的未来——从衰亡到复苏的教训。 本章立足于当代环境挑战,探讨了古代文明的经验教训对现代社会可持续发展的启示。通过对哈拉帕城市规划中水资源管理的先进性、以及玛雅早期农业生态系统的恢复力研究,本章提出了“环境韧性指数”的概念,旨在量化不同古代社会在面对长期环境压力时的内在稳定性。本书总结认为,真正的“衰落”往往意味着放弃了适应环境的灵活性,而非技术的完全失传。 --- 《古代文明的兴衰》不仅为历史学家和考古学家提供了扎实的实证分析,也为政治学、环境科学和社会学研究者提供了一个广阔的比较框架。本书以严谨的跨学科方法,描绘了一幅宏大而细致的古代世界图景,旨在激发读者对人类社会长期生存与演化复杂性的深刻思考。全书配有大量最新的地质图、考古复原图及数据可视化图表,是研究古代史和环境史的必备参考书。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有