具体描述
诠释原文——与最新人教版教材同步配套。直译、意译、准确地道，利于读者有效理解文章的意旨。
剖析重点——知识点概要，包罗词汇、句型、交际用语和语法知识；重难点透视，详尽解析每篇文章的重难点，读者可轻松把握文章的知识框架与精髓。
知能拓展——以高考的历届命题和考纲为依据，结合文章内容；追踪考点所在，进行达标性测试训练，从而使读者深层领悟文章与高考的内在脉动。
参考答案——
好的，以下是一份针对您的图书名称《初中英语课文英汉对照译注 七年级（上）》之外的其他图书的详细简介，旨在提供丰富的内容，同时避免任何“AI”的痕迹： --- 《跨越藩篱：全球化视野下的近代中西文化交流史》 内容提要： 本书深入探讨了自明清之际至二十世纪初，中国与西方世界之间复杂而深刻的文化互动历程。它并非一部传统的政治史或外交史，而是着眼于知识、思想、艺术、科学技术以及日常生活观念的相互渗透与冲突。作者通过对大量一手文献、使节报告、传教士书信、早期翻译作品以及民间舆论的细致梳理，构建了一个多维度的文化交流图景。 第一部分：早期接触与认知错位（17世纪中叶至18世纪末） 本部分聚焦于传教士群体在清朝宫廷和地方精英阶层中的活动。重点分析了利玛窦、汤若望等人在数学、天文学、地理学等方面对中国传统知识体系的冲击与融合。我们考察了“礼仪之争”的深层文化根源，它不仅仅是宗教教义的冲突，更是两种截然不同的宇宙观和伦理体系相遇时的必然摩擦。同时，本章也审视了中国士大夫阶层对欧洲新知的接受程度，以及他们如何将西学“中国化”以适应本土语境。重点剖析了《几何原本》等重要译著的早期影响，及其在江南士林中引起的波澜。 第二部分：闭关锁国下的暗流涌动（19世纪前期与鸦片战争前后） 尽管清朝实施了严格的“海禁”政策，但西方商业活动和文化渗透并未完全中断。本章详细描述了广州一口通商时期，中英商人之间在贸易规则、法律认知和生活习惯上的差异与妥协。我们探讨了林则徐在禁烟过程中对西方军事科技和地理知识的被迫学习，揭示了“天朝上国”心态在面对坚船利炮时的初步动摇。这一时期，西方知识的传播主要集中在军事实用层面，而深层次的社会文化影响尚未大规模爆发。 第三部分：开眼看世界：早期“开眼看世界”思潮的兴起（洋务运动时期） 随着两次鸦片战争的失败和内忧外患的加剧，中国开始主动寻求“师夷长技以制夷”。本部分是全书的核心之一，它分析了以曾国藩、李鸿章为代表的洋务派，在引进西方工业技术、建立新式学堂过程中，如何艰难地平衡“中体西用”的理念。我们详细考察了第一批留学生群体，他们早期接触到的西方文化多是技术性的、功利性的，但回国后，他们开始意识到制度和思想的变革同样重要。此外，本章也关注了早期中文报刊对西方社会制度的介绍，以及翻译小说的出现对民间想象力的拓展。 第四部分：思想的碰撞与制度的焦虑（戊戌变法与清末新政） 晚清“救亡图存”的主旋律加速了文化交流的广度和深度。本部分重点分析了康有为、梁启超等维新派对西方政治哲学、历史学和经济学的吸收与改造。梁启超对“新民”的呼唤，标志着文化交流从“器物”层面深入到“制度”与“国民性”层面。我们特别关注了严复对赫胥黎、斯宾塞等思想家的翻译工作，如《天演论》的传播如何深刻影响了知识分子的世界观和历史观。同时，本章也描绘了教会学校、大学和出版机构在传播西方人文科学方面所扮演的关键角色，以及传统儒家知识体系的危机与转型。 第五部分：文化身份的重塑与展望（20世纪初的文化思潮） 本书的最后一部分，聚焦于辛亥革命前后文化领域的新动向。新文化运动的兴起，是对此前数十年“西学东渐”成果的总结与反思。我们探讨了白话文运动如何影响了知识的传播效率，以及自由、民主、科学等核心价值观如何在知识精英中扎根。通过对比留日、留美学生带回的思想流派，分析了西方多元文化思潮在中国语境下的本土化尝试。 研究方法与特色： 本书采用跨学科研究方法，融合了文化史、思想史、翻译学和社会学视角。其特色在于： 1. 文本细读（Close Reading）： 对核心翻译文献和早期中文西学著作进行深入的文本分析，揭示其翻译策略背后的文化立场。 2. 人物群像构建： 不仅关注领袖人物，也关注了处于文化边缘的译者、传教士助理、早期留学生等群体的经验。 3. 观念史追踪： 追踪“科学”、“民主”、“人权”、“进化”等核心西方概念，在中国话语体系中如何被建构和演变的过程。 适读人群： 高等院校历史、中文、外语、文化研究等相关专业学生及研究人员；对中国近代思想转型、中西文化关系史有浓厚兴趣的普通读者。 ---
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有