具体描述
随着时代的发展，要求学生不仅在语言方面要有扎实的基本功，还要有较强的日语实践能力，具备一定的文化知识。为了适应新时代的这一要求，加强对学生素质的培养，我们解放军外国语学院经过多年的教学积累，推出了《高等院校日语专业系列教材》。本套教材编写的依据是《高等院校日语专业教学大纲》，在注意传授基础知识，加强听、说、读、写、译几方面技能的同时，还注意培养学生的日语综合能力，扩大视野、拓宽知识面。
跨越语言的桥梁：精选日语文学与文化漫游指南 图书名称： 跨越语言的桥梁：精选日语文学与文化漫游指南 ISBN 暂定： 978-7-5779-XXXX-X 出版日期： 2024 年秋季 定价： 88.00 元 --- 导言：深入探索日本文化肌理的钥匙 本书并非传统的语言教材，而是一部精心策划的、旨在带领读者真正“进入”日语世界的文化导览与文学赏析指南。我们深知，语言的学习并非孤立的词汇和语法的堆砌，而是与一个民族的历史、艺术、思维模式紧密相连的立体过程。本书以“跨越语言的桥梁”为核心理念，摒弃了枯燥的应试训练，专注于提供高质量的、富有文化深度的阅读材料，让学习者在享受阅读乐趣的同时，自然而然地吸收地道的语言表达和文化精髓。 本书的编写团队由资深日语教育专家、日本文学研究学者以及具有丰富跨文化交流经验的作家组成，目标是为具有一定日语基础（建议达到中级水平或以上）的学习者，提供一个从“理解”到“欣赏”的进阶平台。 第一部分：现代日本社会侧影——从都市传说到职场百态 本部分精选了自战后至当代最具代表性的社会主题文章和纪实文学片段，旨在帮助读者理解当代日本社会的复杂面貌和国民心态的演变。 【章节精选与内容侧重】 1. 都市的脉搏：效率、孤独与“空气”的艺术 精选文本： 探讨东京、大阪等大都市生活节奏的散文片段，以及关于“读空气”（空気を読む）这一社会现象的深度分析性文章。 阅读目标： 掌握描述现代都市生活压力、人际交往微妙界限的高级表达。理解日本文化中“群居中的个体疏离”这一悖论。 文化注释： 详细解析如“社畜”、“过劳死”、“茧居族”（ひきこもり）等词汇背后的社会成因。 2. 职场生存法则与职人精神的坚守 精选文本： 摘录自描述中小型企业、传统手工业者（职人）工作日常的非虚构作品。重点关注“匠心”（Takumi spirit）的当代解读。 阅读目标： 熟悉职场交流中的敬语与谦让语在实际语境中的灵活运用，辨析不同级别同事间的交际用语差异。 文化注释： 介绍日本公司的组织架构（如“终身雇佣制”的变迁）以及企业文化中的“报恩”与“义理”观念。 3. “失落的三十年”与经济变迁下的国民情绪 精选文本： 选取自经济评论家针对泡沫经济破裂后日本经济状态的论述，以及反映普通家庭经济压力的短篇报道。 阅读目标： 学习经济、金融领域常用的专业术语，并能准确把握作者对社会趋势的微妙批判或无奈。 第二部分：文学殿堂的精粹——从唯美主义到后现代的思辨 本部分精选了日本文学史上具有里程碑意义的作家作品选段，重点不在于完整阅读，而在于品味其语言风格的独特魅力和核心思想的精髓。 【章节精选与内容侧重】 1. 自然与生命的赞歌：与古典美学的对话 精选文本： 选自夏目漱石（侧重其对人性细腻的刻画）与谷崎润一郎（侧重其对感官和物哀之美的描绘）的作品片段。 阅读目标： 掌握古典日语的韵味在现代日语中的残留，尤其关注描述景物和心理状态时所使用的丰富形容词和修饰语。 文化注释： 深入讲解“物哀”（もののあわれ）、“幽玄”（ゆうげん）等日本传统美学概念，并对比其在不同作家笔下的呈现方式。 2. 战后文学的创伤与反思 精选文本： 摘录自大江健三郎、川端康成等作家对战争、历史创伤、个体存在意义的深刻探问。 阅读目标： 挑战较为复杂的长句结构和哲学思辨性词汇，提升对抽象概念进行深入理解和转述的能力。 3. 通俗文学的力量：推理、科幻与青春物语的张力 精选文本： 选自东野圭吾、村上春树等深受全球读者喜爱的当代作家作品的标志性场景。 阅读目标： 熟悉叙事驱动力强的文本结构，掌握口语化表达与书面化描写之间的自然切换。对于村上文学中特有的梦境、音乐元素等，提供背景知识补充。 第三部分：文化符号的深度解读——从神道到动漫文化 本部分跳脱出纯粹的文字阅读，转向解析那些构成日本文化整体面貌的关键符号。 【章节精选与内容侧重】 1. 信仰的根源：神道教与日常的交织 精选文本： 节选自关于神社祭典、自然崇拜、家族信仰的文化志文章。 阅读目标： 学习描述宗教仪式、自然景物和传统习俗时所需的特定词汇群。 文化注释： 解释“神篱”（ひもろぎ）、“祓除”（はらえ）等核心概念，理解自然万物皆有灵性的世界观。 2. 视觉叙事与语言的互动：动漫与轻小说的文本分析 精选文本： 分析著名动漫作品（如吉卜力系列、新海诚电影）剧本中的关键对白和旁白，探讨其对当代年轻人语言习惯的影响。 阅读目标： 掌握二次元文化中特有的缩略语、流行语（如“中二病”、“萌え”的语源和用法）的书面化阐释。 3. 饮食的哲学：餐桌上的礼仪与季节感 精选文本： 关于怀石料理、季节食材（旬の食材）的介绍性文章。 阅读目标： 掌握描述味道、质地、烹饪过程的细致动词和形容词。 本书特色与学习路径 1. 词汇体系： 本书不提供传统的“A=B”式词汇表，而是采用“语境簇”（Contextual Cluster）模式。每个选段后附有对核心高频词汇、固定搭配、惯用语的深度解析，强调其在不同语境下的细微差别。 2. 文化注释（文化解说）： 每一个重点篇章后，都配有详尽的“文化背景透视”栏目。这些注释旨在解释文本背后的历史事件、社会潜规则或艺术流派，确保读者不仅知道“说了什么”，更理解“为什么这么说”。 3. 深度翻译训练： 附赠“译者思考”专栏。我们不直接提供标准答案式的翻译，而是展示两种或三种不同的、基于不同文化理解的翻译策略，引导学习者思考如何在保持原文意境的同时，构建出符合目标语言习惯的表达。 4. 启发性研讨问题： 每单元末尾设置的开放性问题，鼓励学习者进行主题式的小论文写作或口头表达练习，将输入有效地转化为产出。 本书致力于成为您在日语学习旅程中，从“工具书使用者”蜕变为“文化体验者”的关键跳板。通过精选的文本，您将不再是被动接受知识的读者，而是主动探索日本精神世界的漫游者。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有