電動機修理手冊(第2版) pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

目 錄
第一章 單相電動機修理
第一節 單相電動機概述
一、單相電動機的種類、結構和型號
二、單相電動機的繞組型式、接綫及技術
數據
三、傢用電器電動機的性能、結構特點與
技術數據
四、單相電動工具電動機的結構特點與
技術數據
五、其他機電設備專用單相電動機的結構
特點與技術數據
第二節 交流分相電動機修理
一、分相電動機的故障及其原因
二、機械故障的檢修方法
三、電氣故障檢修方法
四、繞組故障檢修方法
五、電動機重繞計算
六、改壓、改極及導綫代換計算
第三節 罩極電動機修理
一、罩極電動機的結構與性能
二、罩極電動機結構損壞的故障修理
三、罩極電動機的運行故障及原因
四、罩極電動機的拆裝和修理
五、提高性能的重繞計算
六 罩極電動機重繞性能的調整
第四節 交、直流兩用串勵
電動機修理
一、交、直流兩用串勵電動機的結構與
特點
二、交直流兩用串勵電動機的故障修理
三、勵磁繞組故障及修理
四、電樞繞組故障及修理
五、繞組的重繞工藝
六、串勵電動機繞組的絕緣處理
七、重繞計算
第五節 傢用電器單相電動機
的故障檢修
一、颱扇電動機的故障檢修
二、吊扇電動機的故障檢修
三、其它電扇電動機的故障檢修
四、電冰箱和空調器電動機的故障檢修
五、傢用洗衣機電動機的故障檢修
六、電吹風電動機的故障檢修
七、吸塵器電動機的故障檢修
八、電唱機電動機的故障檢修
九、電動縫紉機電動機的故障檢修
第六節 單相電動工具電動機
的故障檢修
一、電動工具電動機的檢修特點
二、單相電鑽電動機的故障檢修
三、單相磁座鑽電動機的故障檢修
四、單相剪切電動工具電動機的故障檢修
五、單相砂磨類電動工具電動機的故障
檢修
六、單相裝配類電動工具電動機的故障
檢修
七、單相木工電動工具電動機的故障檢修
八、單相農牧類電動工具電動機的故障
檢修
九、單相建築類電動工具電動機的故障
檢修
十、單相醫療用電動工具電動機的故障
檢修
第七節 提高單相電動機修理質量
一、確保重繞電動機性能的措施
二、降低單相電動機能耗的措施
三、改進修理工藝和裝備
附 錄
附錶1－1JX係列單相電容運轉異步電
動機性能及鐵心、繞組數據錶
附錶1－2JY係列單相電容起動異步電
動機性能及鐵心、繞組數據錶
附錶1－3JZ係列單相電阻起動異步電
動機性能及鐵心、繞組數據錶
附錶1－4BO係列單相電阻起動異步電
動機性能及鐵心、繞組數據錶
附錶1―5C0係列單相電容起動異步電
動機性能及鐵心、繞組數據錶
附錶1－6DO係列單相電容運轉異步電
動機性能及鐵心、繞組數據錶
附錶1－7B02係列單相電阻起動異步電
動機性能及鐵心、繞組數據錶
附錶1－8C02係列單相電容起動異步電
動機性能及鐵心、繞組數據錶
附錶1－9D02係列單相電容運轉異步電
動機性能及鐵心、繞組數據錶
附錶1－10YC係列單相電容起動異步電
動機技術數據錶
附錶1－11U型單相串勵電動機鐵心、繞
組數據錶
附錶1－12G型單相串勵電動機鐵心、繞
組數據錶
附錶1－13SU型交、直流兩用串勵電動機
鐵心、繞組數據錶
附錶1－14單相罩極式颱扇、吊扇電動機
鐵心、繞組數據錶
附錶1－15G係列單相串勵電動機鐵心、
繞組數據錶
附錶1－16單相電容式颱扇電動機鐵心、
繞組數據錶
附錶1－17單相電容式吊扇電動機鐵心、
繞組數據錶
附錶1－18單相電容式落地扇、座地扇、
壁扇電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－19單相電容式頂扇、排氣扇
電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－20鴻運扇及交直流兩用串勵式颱
扇電動機繞組數據錶
附錶1―21電風扇調速電抗器鐵心、繞組
數據錶
附錶1－22國産及進口電冰箱壓縮機組
電動機型號、性能參數錶
附錶1－23國産及部分進口電冰箱壓縮機
組電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－24部分進口小型空調器用單相
電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－25洗衣機用單相電容運轉電動機
鐵心、繞組數據錶
附錶1―26電吹風電熱元件及電動機
鐵心、繞組數據錶
附錶1－27部分單相吸塵器性能及串勵
電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1―28交流電唱機用單相罩極電動機
繞組參數錶
附錶1－29傢用電動縫紉機用單相串勵
電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－30單相串勵電鑽電動機鐵心、
繞組數據錶
附錶1－31單相電剪刀與電衝剪的型號、
性能及電動機繞組數據錶
附錶1－32單相電動型材切割機的型號、
性能及電動機鐵心、繞組
數據錶
附錶1－33單相電動麯綫鋸的型號、性能
及電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－34單相電動攻螺紋機與套絲機的
性能及電動機鐵心、繞組
數據錶
附錶1－35單相電動砂輪機電動機鐵心、
繞組數據錶
附錶1－36單相電動扳手電動機鐵心、
繞組數據錶
附錶1－37單相電動拉鉚機型號、性能及
電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－38單相木工電圓鋸性能及電動機
鐵心、繞組數據錶
附錶1－39單相木工電刨的性能及電動機
鐵心、繞組數據錶
附錶1－40單相衝擊電鑽的型號、性能及
電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－41單相電錘的型號性能及
電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－42單相電動濕式磨光機的型號
性能及電動機鐵心、繞組
數據錶
附錶1－43單相插入式混凝土電動振動器
的型號、性能及電動機鐵心、
繞組數據錶
附錶1－44單相石膏電鋸的技術性能及
電動機鐵心、繞組數據錶
附錶1－45QD型單相潛水泵電容分相電動
機性能及鐵心 繞組數據錶
參考文獻
第二章 小功率三相異步電動機修理
第一節 小功率三相異步
電動機概述
一、小功率三相異步電動機的用途、分類
及型號
二、小功率三相異步電動機的選擇原則
三、技術數據
四、繞組型式
五、小功率三相異步電動機的接綫標誌
第二節 小功率三相異步電動機的
維護及常見故障檢修
一、小功率三相異步電動機的維護
二、小功率三相異步電動機常見故障
三、小功率三相異步電動機的故障分析
四、小功率三相異步電動機定子繞組故障
檢修
五、小功率三相異步電動機定轉子故障
檢修
六、小功率三相異步電動機機械部件故障
檢修
七、小功率三相異步電動機振動和噪聲
故障
第三節 繞組的改製和重繞
一、小功率三相異步電動機改接成單相
電動機
二、小功率三相異步電動機改變電源電壓
及頻率
三、小功率三相異步電動機的節能挖潛
四、小功率三相異步電動機的重繞計算
五、定子繞組重繞工藝
附 錄
附錶2―1JW係列小功率三相異步電動
機鐵心和繞組數據錶（一）
附錶2―2JW係列小功率三相異步電動
機鐵心和繞組數據錶（二）
附錶2－3JW新係列小功率三相異步電
動機鐵心和繞組數據錶
附錶2－4A、1A係列小功率三相異步電
動機鐵心和繞組數據錶
附錶2－5A02係列小功率三相異步電動
機鐵心和繞組數據錶
附錶2－6Y係列小功率三相異步電動機
鐵心和繞組（統一設計）數據錶
附錶2－7JD02、JD03係列變極多速小
功率三相異步電動機鐵心和繞
組數據錶
附錶2－8YD係列變極多速小功率三相
異步電動機性能和鐵心、繞組
數據錶
附錶2―9電泵用小功率三相異步電動機
鐵心和繞組數據錶
附錶2－10QX型汙水電泵小功率三相異
步電動機鐵心和繞組數據錶
附錶2－11部分電動工具用小功率三相異
步電動機鐵心和繞組數據錶
附錶2－12J3Z係列小功率三相交流電鑽
繞組數據錶
附錶2－13部分小功率三相砂輪機電動機鐵
心和繞組數據錶
附錶2－14直聯插入式混凝土振動器三相中
頻異步電動機定子繞組數據錶
附錶1－15部分排氣扇小功率三相異步電
動機鐵心和繞組數據錶（一）
附錶2－16部分排氣扇小功率三相異步電
動機鐵心和繞組數據錶（二）
附錶2－17YH、JHO2高轉差率小功率三
相異步電動機性能、鐵心
數據錶
附錶2－18JG2型輥道用小功率三相異
步電動機性能、鐵心和繞組
數據錶
附錶2－19德國ABM公司D係列小功率三
相異步電動機性能數據錶
附錶2－20德國ABM公司變極多速小功率
三相異步電動機性能數據錶
附錶2－21法國LeroySomer公司小功率
三相異步電動機性能數據錶
附錶2－22法國LeroySomer公司變極多
速小功率三相異步電動機性能
數據錶（一）
附錶2－23法國LeroySomer公司變極多
速小功率三相異步電動機性能
數據錶（二）
附錶2－24英國GEC公司Alpak係列小功
率三相異步電動機性能數據錶
附錶2－25英國GEC公司Cipak和Lowpak
係列小功率三相異步電動機
性能數據錶
附錶2－26英國NEWMAN公司TEFV1－
40係列小功率三相異步電動機
性能數據錶
附錶2－27國內外小功率三相異步電動機
係列力能指標比較錶
附錶2－28國內外小功率三相異步電動機
係列起動性能（Int起動電流，
T起動轉矩）比較錶
附錶2－29國內外小功率三相異步電動機
容量（kW）、機座比較錶
附錶2-30 國內外小功率三相異步電動機
噪聲（dB) 比較錶
附錶2-31國內外小功率三相異步電動機
重量（Kg) 比較錶
附錶2―32各種繞綫模的簡化計算錶
參考文獻
第三章 三相低壓交流電動機修理
第一節 交流電動機基本知識
一、電動機分類、型號及用途
二、電動機結構、銘牌數據、額定值及齣綫端
標誌
三、繞組
第二節 常見故障及檢修
一、常見故障形式和處理方法
二、電動機的拆卸與裝配
三、低壓電機繞組故障修理
四、籠型轉子繞組故障及檢修
五、鐵心故障及修理
六、轉軸故障及修理
七、滾動軸承故障及檢修
八、集電環故障及修理
第三節 三相異步電動機改裝挖潛計算
一、提高電機效率措施
二、圓導綫的代用
三、更換電機及改接繞組解決負載率
過低的措施
四、改壓重繞計算
五、改極計算
六、改頻、改壓、改極重繞計算
七、改製高效率電動機的重繞計算特點
第四節 低壓電動機絕緣結構
一、閤理選擇絕緣材料和絕緣結構
二、匝間絕緣
三、槽絕緣
四、引接綫
五、層間絕緣和相間絕緣
六、半開口槽分嵌繞組的絕緣結構
第五節 定子繞組重繞工藝
一、填寫原始記錄卡
二、拆除舊繞組方法
三、清理鐵心
四、繞製綫圈
五、嵌綫工藝
六、焊接工藝
七、電機絕緣浸漬烘乾處理
附 錄
附錶3－1　小型電機中使用的公差配閤及
錶麵粗糙度
附錶3－2 中型電機中使用的公差配閤及
錶麵粗糙度
附錶3－3 大型電機中使用的公差配閤及
錶麵粗糙度
附錶3－4 Y係列電動機主要零部件的公
差配閤及形位公差
附錶3―5 Y係列電動機中心高及A/2
公差
附錶3－6 Y係列電動機平麵度及平行度
公差
附錶3－7 Y係列電動機軸承室公差
附錶3－8 Y係列電動機定子鐵心內圓徑
嚮圓跳動公差
附錶3－9 Y係列電動機定子鐵心和定子
衝片外徑公差
附錶3－10 Y係列電動機定子鐵心內徑
公差
附錶3－11 Y係列電動機鑄鋁心軸磨損
極限
附錶3－12 Y係列電動機軸伸直徑 長
度、鍵槽公差
附錶3－13　Y係列電動機軸的鐵心擋
公差
附錶3－14 中小型電動機灰鑄鐵的力學
性能
附錶3－15 中小型電動機鑄鋁閤金的力學
性能
附錶3－16 中小型電動機鑄件加工餘量
附錶3－17 Y係列電動機風扇許用不
平衡量
附錶3－18各種電動機常用浸漆工藝錶
附錶3－19 各種綫規對照錶
附錶3－20 J2、J02係列三相異步電動
機技術數據匯總錶
附錶3－21　J02L三相異步電動機技術數
據匯總錶
附錶3－22　Y係列（IP44）小型三相異步
電動機技術數據（380V，
50Hz）
附錶3－23 Y80～160（IP44）三相異步
電動機繞綫模尺寸
附錶3－24 Y180～315（IP44）三相異步
電動機繞綫模尺寸
附錶3－25 Y係列（IP23）小型三相異步
電動機技術數據（380V，50
Hz)
附錶3－26 YX係列高效率三相異步電動
機技術數據（380V，50Hz）
第四章 三相高壓交流電動機修理
第一節 常見故障及檢修
一、高壓電動機現場拆裝
二、高壓電動機繞組故障及檢修
三、高壓電動機籠型轉子繞組修理
四、凸極同步電動機轉子的修理
五、滑動軸承故障及檢修
六、高壓電動機轉軸的修理
七、高壓電動機鐵心故障檢修特點
八、同步電動機轉子輻闆斷裂的修理
第二節 繞組絕緣結構
一、高壓電動機繞組絕緣
二、復閤絕緣結構的絕緣規範及絕緣尺寸
計算
三、全粉絕緣結構的絕緣規範及絕緣尺寸
計算
第三節 繞組改裝計算
一、改接改壓方法
二、改壓重繞計算
三、改極變速節能
四、采用磁性槽楔改極增容重繞計算
第四節 繞組重繞工藝
一、高壓電動機定子繞組重繞工藝
二、同步電動機定子綫圈重繞修理實例
三、轉子繞組重繞工藝
四、同步電動機磁極綫圈重繞工藝
附 錄
附錶4－1JS係列電動機技術數據匯總錶
附錶4―2JS2係列三相異步電動機技術
數據錶（380V，50Hz）
附錶4－3JR係列三相異步電動機技術
數據匯總錶
附錶4－4JR2係列三相異步電動機技術
數據錶（380V，50Hz）
附錶4-5JK係列高速三相異步電動機
技術數據錶
附錶4-6JK1係列三相異步電動機技術
數據錶
附錶4-7JZR、JZ、JZRB、JZB係列三相
異步電動機技木數據匯總錶
附錶4－8JZR2係列三相異步電動機
技術數據匯總錶
附錶4―9 Y係列中型高壓三相異步電動
機技術數據錶（6kV 50H　z，
大直徑）
附錶4－10Y係列中型高壓三相異步電動
機技術數據錶（6kV，50Hz，
小直徑）
附錶4－11YR係列中型高壓繞綫轉子三
相異步電動機技術數據錶
（6kV，50Hz， 大直徑）
附錶4－12YR係列（IP44）繞綫轉子三
相異步電動機技術數據錶（380
V，50Hz）
附錶4－13YR係列（IP23）繞綫轉子三
相異步電動機技術數據錶（380
V，50Hz）
附錶4―14YZR係列冶金及起重用三相異
步電動機鐵心及繞組數據錶
（380V，50Hz）
附錶4－15YR係列繞綫轉子三相異步電
動機集電環、電刷尺寸錶
參考文獻
第五章 直流電動機修理
第一節 直流電動機原理、結構和分類
一、工作原理和分類
二、直流電動機結構
三、直流電動機勵磁方式
四、銘牌數據、額定值及齣綫標誌
第二節 換嚮故障的處理
一、換嚮火花産生原因和等級
二、換嚮惡化原因的檢查與處理
三、環火事故與處理方法
四、産生換嚮故障的原因和處理方法
第三節 換嚮器修理
一、換嚮器的結構與技術要求
二、換嚮器故障檢查
三、換嚮器片間短路和接地故障的處理
四、換嚮器的動態成形
五、升高片斷裂的處理
六、換嚮器的錶麵處理
第四節 直流電動機絕緣結構
與絕緣處理
一、對絕緣結構的要求
二、常用絕緣材料和電磁綫
三、電樞絕緣結構
四、定子絕緣結構
五、絕緣處理工藝
六、真空加壓整體浸漆（V.P.I）工藝
七、靜電粉末塗敷（E.PC）工藝
第五節 定子繞組修理
一、定子繞組故障檢查
二、主極繞組修理
三、換嚮極繞組修理
四、補償繞組的修理
五、磁極極身絕緣處理
第六節 電樞繞組修理
一、電樞繞組修理前的準備
二、電樞繞組的局部修理
三、電樞繞組重繞工藝
四、電樞繞組的焊接
五、電樞繞組端部綁紮
第七節 重繞和調整計算
一、繞組的重繞計算原則
二、勵磁繞組重繞計算
三、電樞繞組重繞計算
四、換嚮極繞組重繞計算
五、降低損耗和節能措施
六、提高齣力的運行方式
七、嚮調整計算
第八節 裝配與調整
一、電動機轉子校平衡
二、直流電動機裝配工藝
三、端蓋式直流電動機裝配
四、滑動軸承整圓機座直流電動機的
裝配
五、分半機座直流電動機的裝配
六、電動機與負載機械軸心綫的調整
七、電動機乾燥
第九節 直流電動機運行維護
一、電刷閤理選用
二、晶閘管電動機的運行維護
三、噪聲與振動的控製
四、運行維護
附 錄
附錶5－1Z2係列直流電動機的技術
數據
附錶5－2Z3係列直流電動機技術數據
附錶5－3ZZJ2係列起重冶金用直流電動
機技術數據（220V）
附錶5－4ZZJ2係列起重冶金用直流電動
機技術數據（440V）
附錶5－5ZD2型有補償直流變速電動機
技術數據（B級、他勵、連續
定額）
附錶5－6WK－4型挖掘機用直流電機技術
數據
第六章 特殊電動機修理
第一節 牽引電動機修理知識
一、牽引電動機的工作特點和安全運行的
條件
二、整機故障檢查及修理
三、定子的故障檢查及修理
四、電樞的故障檢查及修理
五、換嚮器的故障及修理
六、刷握裝置的故障及防止
第二節 交流換嚮器電動機修理
一、交流換嚮器電動機結構及工作原理
二、交流換嚮器電動機故障及其檢查
三、交流換嚮器電動機運行維護及修理
四，改變調速範圍的計算
第三節 電磁調速異步電動機修理
一、結構及工作原理
二、型號意義及特性
三、綫圈修理工藝
四、配製鑄鋼件工藝
五、電磁調速電動機常見故障
六、電動機裝配工藝
第四節 旁磁製動三相異步
電動機修理
一、結構及工作原理
二、旁磁製動電動機使用維護特點
三、旁磁製動電動機修理
四、製動器計算
第五節 防爆電動機修理
一、概述
二、電動機故障及運行維護
三、電動機檢修內容及拆裝工藝要求
四 防爆麵修復工藝
第六節 電動機改單繞組多速電動
機的簡易計算
一、改極計算
二、單繞組多速電動機常用繞組方案
第七節 井用潛水電動機的修理
一、井用潛水電動機的分類及結構特點
二、型號及主要規格
三、井用潛水電動機與潛水泵的閤理配套
四、井用潛水電動機的常見故障與
維修方法
五、井用潛水電動機主要零部件的修理
六、井用潛水電動機的裝配與檢驗
七、井用潛水電動機主要係列的有關數據
八、井用潛水電動機修理常用材料
第八節 潛水電泵修理
一、潛水電泵分類
二、型號及主要係列
三、潛水電泵的典型結構
四、潛水電泵的使用、維護與常見故障
及處理
五、常用潛水電泵的修理
六、常用潛水電泵的拆卸與裝配要點
七、潛水電泵的檢驗
八、常用潛水電泵的主要技術數據
第九節 直綫異步電動機的修理
一、結構特點及工作原理
二、型號意義分類及應用的範圍
三、使用維護及修理
四、繞組的修理計算
五、直綫電機的試驗方法
第十節 交流力矩電動機維修
一、結構及工作原理
二、型號、分類及應用範圍
三、使用維護及修理
四、三相實心鋼轉子力矩電動機計算舉例
五、有關實心鋼轉子參數計算的基本概念
附 錄
附錶6－1 國産牽引電動機主要數據錶
附錶6－2輔助牽引電動機技術數據錶
附錶6－3 牽引電動機主要尺寸的公差
配閤
附錶6－4 牽引電動機工序間介電強度
試驗電壓值（V）
附錶6－5 國産多速電動機技術數據錶
（4/2極方案）（電源電壓380V）
附錶6－6 YD係列變極多速三相異步
電動機技術數據（380V、
50Hz）
附錶6－7　JZ02係列杠杆式製動三相異步
電動機技術數據（380V，50
Hz）
附錶6－8　按C/r值查齣KP值錶
附錶6－9　按C/r值查齣KQ值錶
附錶6－10　電動機極數與D。關係錶
附錶6－11　電動機極數與Dj關係錶
附錶6－12 電動機極數與DFa關係錶
附錶6－13　電動機極數與DFj關係錶
附錶6－14 直綫電機的技術數據錶
參考文獻
第七章 電動機修理試驗
第一節 概 述
第二節 電動機的試驗標準
和技術條件
第三節 電動機修理的試驗項目及要求
一、直流電動機的試驗項目
二、異步電動機的試驗項目
三、直流電動機修理試驗項目及要求
四、交流電動機修理試驗項目及要求
第四節 電動機修理試驗中常用的
電工儀錶及測置的基礎知識
一、測量儀器選擇的一般要求
二、儀錶的精度和錶盤符號說明
三、幾種常用儀錶及其使用簡介
四、電動機修理試驗常用電氣測量儀器
一覽錶
第五節 電動機修理的一般試驗
一、絕緣電阻的測定
二、繞組直流電阻的測定
三、介質損耗角正切（tgδ）的測量
四、泄漏及直流電壓試驗
五、匝間絕緣試驗（短時升高電壓試驗
或匝間衝擊耐電壓試驗）
六、電動機的對地耐壓試驗
七、空轉檢查
八、空載試驗
九、電動機的堵轉試驗
十、溫升試驗
十一、負載試驗
十二、效率、功率因數及轉差率的
測定
十三、雜散損耗的測定
十四、短時過轉矩試驗
十五、最大轉矩的測定
十六、最小轉矩的測定（僅對籠型
異步電動機）
十七、電動機的超速試驗
十八、軸電壓及軸電流的測定
十九、交流電動機的鐵心鐵耗試驗
二十、電動機振動的測定
二十一、電動機噪聲測定方法
第六節 異步電動機的試驗特點
一、繞綫轉子異步電動機
二、三相換嚮器變速異步電動機
三、變極多速異步電動機
四、防爆電動機的特性試驗
五、起重及冶金用異步電動機
六 電磁調速異步電動機的試驗特點
七、輥道用三相異步電動機的試驗特點
八、其他派生係列異步電動機的特殊試驗
九、單相異步電動機的試驗特點
十、交流力矩電動機的試驗特點
第七節 直流電動機的試驗特點
一、試驗電源
二、測量儀器的準確度
三、電壓電流的測量
四、電動機輸入功率的測量
五、小功率直流電動機輸入電流和功率
測量值的修正
六、檢查繞組有無斷路和短路
七、檢查繞組極性及連接
八、磁極極性的檢查
九、中性綫的測定
十、無火花換嚮區域的測定
十一、蛙繞組直流電阻的測定
十二、整流電源供電時，電機的電壓、電
流紋波因數及電流波形因數的測定
十三、電動機紋波損耗的測定
十四、直流電動機轉速變化率的測定
第八節 牽引電動機的試驗特點
一、試驗項目及說明
二、牽引電動機修理後的試驗項目和性能
要求
三、試驗綫路
四、綫路發電機額定數據的選擇
第九節 繞組故障檢查
一、繞組對鐵心短路的檢查
二、交流電動機繞組短路故障檢查
三、交流電動機繞組斷路故障檢查
四、繞組接錯和嵌反檢查
五、籠型轉子繞組檢查
六、交流換嚮器電動機的校驗
第十節 其他電動機試驗特點
一、軋機輔助傳動直流電動機
二、微型單相交流串勵電動機試驗特點
參考文獻
· · · · · · (收起)