本書由日本冒險小說作傢南 洋一郎改寫,莫裏斯·勒布朗原著,颱灣東方齣版社翻譯。 北京齣版社引進。
南 洋一郎,生於1893年,本名池田宜政。 曾以「池田宣政」之名執筆野口英世等人 的傳記並以「南洋一郎 」之名創作《在密林中咆哮》、《綠色的無人島》等冒險小 說。於二戰後親自創作的《怪盜羅平全集 》(白楊 社齣版)獲得瞭絕對數量的人氣 。1980年去世。
經過改寫之後的亞森·羅賓,情節發展更快,內容更簡單,篇幅更短,對羅賓的缺點掩蓋十分完美,使羅賓看起來像是個無所不能的英雄人物。十分適閤少年兒童閱讀。
本書由日本冒險小說作傢南 洋一郎改寫自莫裏斯·勒布朗原著,颱灣東方齣版社翻譯。北京齣版社引進。
就侠字来说,在这本小书里根本就体现不出来,只是作为盗贼出现的人有哪里可以称的上侠的?在保险箱案和红丝巾案里,基本上就是黑吃黑的角色。9个小故事里唯一的红心七也只是为法国夺取了一份潜水艇资料而已,难道是为亚森·罗平以后当警察头子做铺垫?亚森·罗平在狱中看...
評分准确地说,这本《侠盗亚森·罗平》是“译写”而非“翻译”,然而亚森·罗平系列作品甚多,原本也是发表在杂志上,要在短时间内识其全貌,这本书该是首选。假如读了后觉得好看,还可再去找全本来读。 书中共收录亚森·罗平故事九则,《亚森·罗平在狱中》和《亚森·罗平越狱...
評分就侠字来说,在这本小书里根本就体现不出来,只是作为盗贼出现的人有哪里可以称的上侠的?在保险箱案和红丝巾案里,基本上就是黑吃黑的角色。9个小故事里唯一的红心七也只是为法国夺取了一份潜水艇资料而已,难道是为亚森·罗平以后当警察头子做铺垫?亚森·罗平在狱中看...
評分就侠字来说,在这本小书里根本就体现不出来,只是作为盗贼出现的人有哪里可以称的上侠的?在保险箱案和红丝巾案里,基本上就是黑吃黑的角色。9个小故事里唯一的红心七也只是为法国夺取了一份潜水艇资料而已,难道是为亚森·罗平以后当警察头子做铺垫?亚森·罗平在狱中看...
評分人民文学出版社周克希先生翻译的《侠盗亚森·罗平》,大作今日拜读了。本来早就熟悉故事,但是不同译者,便会有不同的版本。这本《侠盗亚森·罗平》在笔者看来方显是更忠原著的些,为此想到写这个感触。 如果说周克希先生的这个译版有什么新的突破,必然是其中一...
小學時代的至愛。
评分聽的有聲讀物。funny
评分初中圖書館讀的,看一會福爾摩斯看一會亞森·羅賓
评分這套全瞭
评分童年迴憶
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有