目 錄
臨床治驗
一、頭痛、偏頭痛、美尼爾氏癥
1 十五年的偏頭痛用清上蠲痛湯
2 慢性頭痛及眼痛用清上蠲痛湯
3 左側偏頭痛及耳鳴用清上蠲痛湯
4 劇烈頭痛用清上蠲痛湯加味方
5 二十年的頭痛及內痔用清上蠲痛湯及乙字湯
6 二十年的頭痛、眩暈、嘔吐及高血壓癥用吳茱萸湯提取物
粉末劑
7 劇烈偏頭痛用吳茱萸湯提取物粉末劑
8 慢性偏頭痛用吳茱萸湯提取物粉末劑
9 慢性頭痛用桂枝人參湯
10 慢性頭痛用當歸芍藥散閤加味逍遙散
11 低血壓患者的偏頭痛用半夏白術天麻湯
12 慢性眩暈癥用半夏白術天麻湯提取物粉末劑
13 五年多的眉間痛用選奇湯
14 美尼爾氏癥用桂枝茯苓丸料
15 美尼爾氏癥用小柴鬍湯閤苓桂術甘湯
二、眼、耳、口、齒、咽喉疾病
16 舌皸裂刺痛用清熱補氣湯
17 舌皸裂刺痛用清熱補氣湯
18 口內發白、刺痛用清熱補氣湯
19 牙痛及唇、頰過敏癥用桂枝五物湯加味方
20 扁桃體腫大並有持續性低熱用滋陰至寶湯
21 慢性扁桃體炎用驅風解毒湯及黃柏末
22 咽喉阻塞、咽下睏難用利膈湯閤獲苓杏仁甘草湯
23 咽下睏難用利膈湯閤茯苓杏仁甘草湯
24 以嗄聲及咽喉不利為主訴的患者
25 聲帶息肉與嗄聲用半夏厚樸湯及響聲破笛丸料
26 嗅覺喪失癥用葛根湯加味方
27 過敏性鼻炎及貧血用小青龍湯及牛黃丸
28 花粉癥用小青龍湯粉末劑
29 過敏性鼻炎、咳喘、嗅覺喪失用小青龍湯提取物
粉末劑
30 過敏性鼻炎用小青龍湯閤芍藥甘草附子湯
31 過敏性鼻炎用越婢加術湯提取物粉末劑
32 過敏性鼻炎用柴鬍桂枝湯提取物粉末劑
33 鼾聲及夜尿癥用小柴鬍湯閤葛根湯提取物粉末劑
34 肥胖少年的鼾聲用葛根湯加味方
35 搏動性耳鳴用通明利氣湯
36 視神經萎縮及全身衰弱用補中益氣湯閤六君子湯
37 乾燥綜閤徵用助陽和血湯
三、哮喘、支氣管炎、支氣管擴張癥、肺氣腫
38 小兒哮喘用神秘湯
39 支氣管哮喘用神秘湯
40 哮喘及高血壓癥用神秘湯及大柴鬍湯閤八物降下湯
41 支氣管哮喘、白癬及雞眼用麻杏甘石湯並外用石膏、
紫雲膏
42 小兒哮喘用麻杏甘石湯提取物粉末劑
43 支氣管哮喘用華蓋散
44 哮喘及糖尿病用華蓋散閤八味丸料
45 小兒哮喘及過敏性鼻炎用小青龍湯提取物粉末劑
46 小兒哮喘用小青龍湯提取物粉末劑獲顯效
47 哮喘性支氣管炎用清肺湯
48 慢性支氣管炎兼過敏性鼻炎用清肺湯
49 慢性支氣管炎及慢性鼻炎用清肺湯
50 支氣管擴張癥用清肺湯去貝母
51 支氣管擴張癥用清肺湯去貝母
52 支氣管擴張癥用清肺湯
53 支氣管擴張癥用治喘一方
54 呼吸睏難用治喘一方
55 喘鳴、呼吸睏難用治喘一方
56 肺氣腫所緻呼吸睏難及心悸用治喘一方
57 肺氣腫類似癥用喘四君子湯
58 肺氣腫用厚樸麻黃湯閤獲苓杏仁甘草湯
59 每小時醒一次大量咯痰者用麥門鼕湯加三味
60 夜間咳嗽不止用滋陰降火湯
61 蘇聯流感的親身體驗――桂枝人參湯及桂枝加芍藥湯
四、神經性疾病
62 對鬱病有效的加味逍遙散提取物粉末劑
63 鬱病用加味逍遙散、抑肝散
64 九年間堅持服用抑肝散加陳皮半夏的躁鬱病患者
65 不安神經癥用抑肝散加陳皮、半夏
66 失眠癥用抑肝散加陳皮、半夏
67 神經癥患者的失眠用養心湯
68 頑固性失眠用竹茹溫膽湯
69 帕金森樣癥侯用大柴鬍場加味方
70 帕金森樣癥候用七物降下湯及痿證方
71 小兒夜啼用甘麥大棗湯
72 癲癇樣意識混濁用柴鬍桂枝湯提取物粉末劑
73 長期持續的癲癇發作用大柴鬍湯兼用桃核承氣湯提取物
粉末劑
74 十五年的癲癇樣發作用抑肝散加芍藥、甘草
75 不安神經癥用正心湯，齒槽膿漏用托裏消毒飲
76 疑似精神分裂癥，有口唇上下抽動者用龍骨湯
五、胃腸疾病
77 潰瘍性結腸炎用胃風湯
78 潰瘍性結腸炎用胃風湯
79 胃潰瘍、潰瘍性結腸炎用六君子湯加薏苡仁、雲芝及
胃風湯
80 頻發性腓腸肌痙攣用芍藥甘草附子湯
81 習慣性嘔吐及食欲不振用小半夏加獲苓湯提取物
粉末劑
82 十二指腸潰瘍大齣血後貧血用六君子湯
83 胃腸均下垂、體力虛弱的老婦人用補中益氣湯閤六君子湯
加味方
84 慢性胃腸炎及神經癥用補中益氣湯閤六君子湯
85 胃腸虛弱並有疲勞倦怠感用柴芍六君子湯
86 胃內息肉及失眠用柴芍六君子湯閤溫膽湯加味方
87 原因不明的腹痛用桂枝加芍藥大黃湯
88 闌尾術後腹痛用桂枝加芍藥湯
89 下腹部隱隱作痛用桂枝加芍藥湯
90 手術後乙狀結腸狹窄用桂枝加芍藥湯
91 乙狀結腸潰瘍（疑似癌癥）用桂枝加芍藥湯
92 左脅肋下疼痛用柴鬍疏肝湯
93 脾彎麯癥用疏肝湯
時過敏性結腸炎用真武湯閤人參湯
95 慢性胃腸炎及高血壓用真武湯閤人參湯提取物
粉末劑
96 呼吸時胸部阻塞感用利膈湯閤獲苓杏仁甘草湯
97 呃逆頻發癥用五積散
六、婦科疾病
98 子宮肌瘤所緻齣血過多癥用六君子湯
99 人工流産後的不定期齣血用六君子湯提取物粉末劑
100 子宮肌瘤所緻月經齣血遷延用六君子湯
101 流産後發生的植物神經失調癥用小柴鬍湯
閤桂枝獲苓丸料
102 子宮肌瘤用桂枝獲苓丸料加薏苡仁
103 月經痛用桂枝獲苓丸料加薏苡仁及大黃
104 劇烈月經痛用桂枝加芍藥湯加味方
105 一見似為桂枝獲苓丸證的月經痛卻用桂枝加芍藥湯
治愈
106 月經痛用桂枝加芍藥湯
107 月經痛用桂枝加芍藥湯，噴嚏不斷用小青龍湯
108 無月經用當歸四逆加吳茱萸生薑湯提取物粉末閤溫經湯，
月經痛用桂枝加芍藥湯
109 月經痛用摺衝飲加大黃
110 血道癥用加味逍遙散
111 月經痛用加味逍遙散
112 子宮肌瘤及卵巢囊腫手術後的不定愁訴用加味逍遙散
及其它處方
113 子宮肥大鬆弛用潤腸湯
114 子宮卵巢全摘除後的下肢脫力及不安神經癥
用痿證方
115 冷癥用當歸四逆湯加附子
116 不孕癥用芎歸調血飲
117 不孕癥用當歸芍藥散
118 無月經用當歸芍藥散
119 妊娠腎所緻高血壓癥用當歸芍藥散料
120 貧血癥用歸脾湯後順産
121 經期內頭痛發作用吳茱萸湯提取物粉末劑
122 膠原病女患者順利生育一例
123 子宮癌手術後用十全大補湯及加味逍遙散加雲芝
124 子宮癌用十全大補湯加雲芝
125 産後乳汁分泌過多癥及無月經用麥芽煎
及十全大補湯
七、皮膚疾病
126 頑固性皮炎及指掌角化癥用黃連阿膠湯
127 尋常性牛皮癬用黃連阿膠湯閤桂枝獲苓丸料
128 尋常性牛皮癬用黃連阿膠湯
129 尋常性牛皮癬用黃連阿膠湯
130 除麵部外的全身尋常性牛皮癬用大柴鬍湯閤黃連
解毒湯
131 尋常性牛皮癬用溫清飲加黃耆
132 濕疹時的瘙癢用溫清飲加桃仁、牡丹皮、大黃
133 下肢濕疹及高血壓癥用溫清飲加連翹、薏苡仁、
大黃
134 掌蹠粗糙癥用溫清飲及紫雲膏
135 特應性皮炎用溫清飲、治頭瘡一方
136 特應性皮炎用治頭瘡一方及驅瘀血湯粉末劑
137 特應性皮炎用治頭瘡一方
138 特應性皮炎用加味逍遙散加荊芥、地骨皮、薏苡仁
139 特應性皮炎用清上防風湯及驅瘀血劑
140 特應性皮炎時的眼充血外用黃連解毒湯煎汁
141 散布全身的多發性大小疣及特應性皮炎用溫清飲
加薏苡仁、夏枯草等
142 顔麵扁平疣用薏苡仁甘草夏枯草湯
143 無數大、小疣用薏苡仁夏枯草煎
144 小兒尋常性大疣及水疣用紫雲膏
145 指尖部大疣用紫雲膏並服桂枝茯苓丸料加薏苡仁
146 用灸治好大黑痣的體驗
147 掌蹠膿皰癥用桂枝茯苓丸料加薏苡仁、大黃
148 濕疹及甲溝炎用加味逍遙散加地骨皮、荊芥兼用
紫雲膏
149 頑固濕疹在數日內消失，夢中咬牙用抑肝散加陳皮半夏
快速奏效
150 脂溢性皮炎用清上防風湯
151 脂溢性濕疹用清上防風湯
152 麵皰用清上防風湯加薏苡仁
153 顔麵及背部膿皰疹用清上防風湯
154 紅斑狼瘡用小柴鬍湯、薏苡仁湯、
加味歸脾湯等
155 輕癥紅斑狼瘡連續服用小柴鬍湯提取物粉末劑
156 蛋白尿及全身性紅斑狼瘡用柴苓湯
157 慢性蕁麻疹用十味敗毒湯加茵陳、山梔子
158 全身性猩紅熱樣發紅用十味敗毒湯加茵陳、山桅子
159 足底雞眼及慢性鼻炎用十味敗毒湯加薏苡仁，並外敷
紫雲膏
160 左下肢腫脹、疼痛、變紫黑色用桂枝茯苓丸料加
薏苡仁
161 手掌角化癥用小柴鬍湯閤桂枝茯苓丸提取物粉末劑
並兼用紫雲膏
162 手掌及肛門部皸裂及瘙癢用秦艽羌活湯
163 痔漏的瘙癢用秦艽羌活湯
164 長期的習慣性凍傷用當歸四逆湯
165 老年性鼕期瘙癢癥用當歸飲子
八、肝髒、胰腺、腎髒、膀胱、膽囊疾病及高血壓癥
166 甲狀腺腫用桂枝茯苓丸料加薏苡仁、葛根
167 甲狀腺腫用散腫潰堅湯
168 突眼性甲狀腺腫用炙甘草湯、桂枝茯苓丸料、
溫清飲等
169 突眼性甲狀腺腫用炙甘草湯
170 突眼性甲狀腺腫用炙甘草湯
171 突眼性甲狀腺腫及哮喘用炙甘草湯閤神秘湯提取物
粉末劑
172 虛證性失眠及慢性肝炎用酸棗仁湯閤加味逍遙散
173 慢性肝炎及心絞痛樣癥狀用小柴鬍湯閤茵陳五苓散
及其它
174 慢性乙型肝炎用小柴鬍湯閤茵陳五苓散料
175 肝髒腫大、腹部脹滿用小柴鬍湯閤分消湯
176 肝硬化用柴芍六君子湯閤補氣建中湯
177 尿頻癥及皮膚齣疹用龍膽瀉肝湯
178 十五年的頻尿癥用五淋散提取物粉末劑
179 用五淋散及桂枝加芍藥湯治愈意外的癥狀
180 十年來的血尿長期服用驅瘀血錠
181 尿路結石用豬苓湯閤芍藥甘草湯
182 腎結石用豬苓湯閤芍藥甘草湯
183 腎病綜閤徵用柴苓湯去生薑
184 腎病綜閤徵用補中益氣湯閤五苓散
185 慢性腎炎長期服用補氣建中湯閤五苓散料
186 膽囊變形癥用柴鬍桂枝湯
187 膽石癥用柴鬍桂枝湯
188 膽石癥及其它愁訴用柴鬍桂枝湯
189 血小闆減少性紫斑病用加味歸脾湯及牛黃丸
190 貧血癥用歸脾湯及牛黃丸
191 痔齣血所緻貧血及高血壓癥用加味歸脾湯
192 高血壓患者的衄血用荊芥連翹湯
193 下肢靜脈血栓癥用桂枝茯苓丸料加薏苡仁、附子
194 高血壓及小紅血疹用桂枝茯苓丸
195 高血壓及肩凝用大柴鬍湯閤桂枝茯苓丸料
196 降壓藥無效的高血壓癥用柴鬍加龍骨牡蠣湯加減
及加味逍遙散閤二陳湯
197 高血壓及關節痛用柴鬍加龍骨牡蠣湯加葛根
198 高血壓及神經過敏用加味逍遙散及其它處方
199 高血壓癥及白內障用八味丸料閤七物降下湯等
200 高血壓及慢性頭痛用清上蠲痛湯
201 高血壓、腦動脈硬化時頭痛及肩凝用鈎藤散
202 高血壓眩暈用大柴鬍湯閤苓桂術甘湯
九、風濕、痛風、腰痛、膝關節癥及其它
203 椎間盤脫齣所緻腰痛用桂枝茯苓丸料閤
芍藥甘草附子湯
204 腰痛癥用芍藥甘草附子湯
205 腰椎分離癥用五積散加附子
206 關節痛及肩背痛用薏苡仁湯，其後改用通氣防風湯
207 五十肩用二術湯（肥胖者）
208 肩、背痛用提肩散
209 背及肩部酸痛用提肩散
210 風濕癥的肩關節痛用二術湯
211 變形性膝關節炎及高血壓癥用防已黃耆湯閤越
婢加術湯
212 變形性膝關節癥用防已黃耆湯加麻黃
213 湫渦韻ス亟諮子梅蘭夯臍忍蘭勇榛? 214 風濕癥用薏苡仁湯加減方
215 風濕癥用薏苡仁湯加附子
216 關節風濕癥用薏苡仁湯閤桂枝芍藥知母湯
217 風濕癥患者的膝關節水腫用薏苡仁湯加附子
218 風濕癥用薏苡仁湯閤桂枝芍藥知母湯
219 肥胖型風濕癥患者用薏苡仁湯加減方後減肥10公斤
220 風濕癥用薏心仁湯閤桂枝芍藥知母湯
221 風濕癥及哮喘用薏苡仁湯閤桂枝芍藥知母湯同時並用
清肺湯等處方
222 風濕癥患者用十味敗毒湯加味方
223 風濕樣關節痛用桂枝加術附湯提取物粉末劑
224 風濕癥及胃全摘除患者用桂枝加術附湯閤六君子湯加
雲芝
225 風濕癥及慢性胃腸炎用真武湯閤人參湯
226 風濕癥用桂枝二越婢一加術附湯
227 類風濕性關節炎用桂枝二越婢一加術附湯
228 膝關節炎、風濕癥用桂枝加苓術附湯
229 用大防風湯使凍傷及風濕癥好轉
230 關節風濕癥患者長期服用薏苡仁湯閤桂枝芍藥知母湯
231 關節風濕癥用薏苡仁湯閤桂枝芍藥知母湯獲得速效
232 嚴重的關節風濕癥患者終於剋服瞭病魔，實現瞭
結婚和生育
233 慢性風濕性關節炎用薏苡仁湯閤桂枝芍藥知母湯
234 踝外側積水用五苓湯
235 足跟外側積水用五苓湯
236 左肘關節外側粉瘤狀浮腫用五苓散料提取物
粉末劑
237 漿液性膝關節炎有積水時用麻杏薏甘湯加術
238 認為是“痃癖”的“脾彎麯癥”用疏肝湯
239 坐骨神經痛用八味丸料閤芍藥甘草湯
240 左側三叉神經痛用五苓散料
十、外科、打撲及其它
241 粘連性脊髓炎所緻腳弱癥用清上蠲痛湯
242 腦挫傷所緻多種運動障礙用治打撲一方
243 心律不齊發作用炙甘草湯
244 原因不明的反復發熱用滋陰至寶湯
245 長期微熱而緻疲憊不堪用滋陰至寶湯
26 疝手術後肌肉層縫閤部開綫及腹脹的漢方治療
27 原因不明的動悸、搏動性耳鳴、眩暈的漢方治療
28 疑似肺癌、肺結核之乾性咳嗽的漢方治療
29 酒虎皮的漢方療法
30 高血壓、支氣管哮喘、耳鳴及難聽的漢方治療
31 服八味丸後引起的食欲不振及胃部不適的對策
32 黃連阿膠湯的用量、煎煮法及其它的記載
33 祛風敗毒散的運用問題
34 論吳茱萸湯證
35 有關“雪劑”問題
36 男性不孕癥（精子缺乏癥）的漢方療法
37 露蜂房的使用法及其適應癥
38 露蜂房對男性不孕癥的強壯、強精效果
39 治精力減退的生藥以及民間療法
40 所謂“痃癖”“癖痛”的俗稱
41 疣贅種類及其治療
42 紫雲膏的齣典及其製法
43 紫雲膏
44 漢方古籍中術語的解釋
45 實際臨床醫師可閱讀的漢方入門書籍
46 “上醫治國……”的齣典
編譯後記
附：方劑檢索
· · · · · · (收起)