羅蘭，他把不同時期寫的三個傳記——《貝多芬傳》(1902年)、《米開朗琪羅傳》(1905年)和《托爾斯泰傳》(1911年)——匯集成一冊，題為《英雄傳記》，也就是我們今天所說的《名人傳》。
羅蘭打算通過這些傳記來恢復20世紀文學崇高的人道主義傳統，恢復其豐富多彩的人物的性格。該書描寫瞭處於不同時代、不同民族的三位偉大藝術傢的精神力量和心靈之美。羅蘭認為他們不單單是天資聰穎的個人，而是一些和自己的時代緊密相連並且用自己的藝術作品體現世人所關心的問題的人。這一點特彆清楚地錶現在《貝多芬傳》中。羅蘭筆下的貝多芬對自己所處的時代具有廣泛的興趣，他為法國革命的英雄壯舉而歡欣鼓舞。羅蘭寫道：“革命吸引著全世界和貝多芬。”所以，盡管貝多芬經受瞭許多的痛苦：愛情希望的破滅，貧睏，以及最後對於一位音樂傢來說是最緻命的打擊——耳聾，但是，在精神上，貝多芬仍然堅強不屈，最後在歡樂的凱歌聲中完成瞭第九交響麯的樂章。
關於中譯本的譯名，似應題為《三大師傳》更為貼切。題為《名人傳》有些欠妥。首先，羅蘭在將三位大師的傳記匯集成一冊時，隻是稱作《英雄傳記》(Viesh6mques)，也沒有說是《名人傳記》。“名人”一詞比較泛泛，即所謂“著名人物”的意思。按老百姓的話說，就是“齣瞭名的人”。而貝多芬、米開朗琪羅、托爾斯泰當然是“著名人物”，但他們更是在自己專業方麵的獨樹一幟的大師，一位是音樂奇纔，一位是雕塑繪畫方麵首屈一指的人物，一位是文學巨匠。所以題名為《三大師傳》更貼切，使讀者一看書名即可知曉是三位大師級人物的傳記。但鑒於《名人傳》已通用，改瞭反而不利，所以仍用瞭這個譯名。
具體描述
讀後感
摘自《淄博机关建设网》 作者：孟令翠 《名人传》的作者罗曼.罗兰给我们留下的并非只是一部普通的书，这部书不仅使那个时代的人，而且使我们、使以后的人都能够感受到人类精神的伟大。在这部作品的感染下，人类也正沿着巨人们的脚步，坚定地向前挺进。 书中共分为三...
評分当我沉浸于网络言情的时候，当我沉浸于生活中短暂的欢愉的时候，当我在毫无目标的漫游中丧失自我的时候，我明白，我已经距离清醒越来越远。考试的失败让我明白，也许是应该好好反省一下了。就像妈妈说的，我这个人从小到大在认识中没有受过什么重大的挫折。我们不富有但也乐...
評分对于传记的作品，我已经深陷其中了！对于罗曼罗兰的这部作品，我真的只能用惊艳去形容，在阅读完成后，我就已经决定再把傅雷翻译的版本买来再看一遍了。 我印象最深刻的是米开朗琪罗传和贝多芬传，列夫托尔斯泰传一直在描写他的一种生活和作品风格变化（当然也可能我是想着急看...
評分大学毕业若干年后读完了这本“全国青少年喜爱的优秀图书”，其实买了很久了，只不过中学那会儿有点时间都用来学数学物理了，对暑期的书单以及读后感的作业有着天然的抵触情绪，而且《名人传》的标题总以为里面讲的会是一些《我的成功可以复制》之类的内容。 最近看完《傅雷家...
評分三位英雄在面对人生的挫折、困惑时，曾伤心、绝望、彷徨过，可他们以其过人的意志力与精神力，越过一道道人生中难以甚至不可能越过的关卡，其间的伟大人格与高尚品质是我们难以想象的。读过这本书，你会发觉自己如被当头棒喝，从迷茫中清醒，从而找到正确的方向。
用戶評價
和傅雷譯文比較著讀完
评分纔華 生命不能承受之重?
评分我買瞭燕山齣版社的外國文學係列的多本，而這本是唯一人盜版，有點遺憾
评分名人傳中對米開朗琪羅和托爾斯泰的印象最為深刻，尤其是托爾斯泰，托爾斯泰的胸襟學識智力隨著年歲的增長而更加豐饒廣闊，並且不斷包容並推翻著過去的自己，拓展瞭自己的文化的疆域。尤其值得注意的是，他在很多時候文學的疆域不是在文學的武器之下開拓的，他急行軍的一路，手裏的武器始終是人道和宗教精神，以及社會人生與社會人生與前兩者的抵觸和相互妥協。而反觀這三位藝術的巨匠大師，他們顯而易見的一個共同點是他們對於虛僞俗世的抵抗，以及在他們的高超技藝之下對這種抵抗的個性錶達的摸索，使他們雖然不在一個領域而俱都呈現齣一種昂揚掘進的姿態，無論在哪個時代，這種姿態都是高貴而尊嚴的。
评分名人傳中對米開朗琪羅和托爾斯泰的印象最為深刻，尤其是托爾斯泰，托爾斯泰的胸襟學識智力隨著年歲的增長而更加豐饒廣闊，並且不斷包容並推翻著過去的自己，拓展瞭自己的文化的疆域。尤其值得注意的是，他在很多時候文學的疆域不是在文學的武器之下開拓的，他急行軍的一路，手裏的武器始終是人道和宗教精神，以及社會人生與社會人生與前兩者的抵觸和相互妥協。而反觀這三位藝術的巨匠大師，他們顯而易見的一個共同點是他們對於虛僞俗世的抵抗，以及在他們的高超技藝之下對這種抵抗的個性錶達的摸索，使他們雖然不在一個領域而俱都呈現齣一種昂揚掘進的姿態，無論在哪個時代，這種姿態都是高貴而尊嚴的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有