主人公法布裏斯英俊單純,齣身貴族傢庭,在爭風吃醋中,殺死瞭情敵,被投入監獄。獄中,又愛上瞭監獄司令的女兒剋萊莉婭,兩人愛得死去活來。法布裏斯的姑媽是宮廷貴婦,暗戀著法布裏斯,救齣瞭法布裏斯,並讓他當上瞭總主教。剋萊莉婭違心嫁給瞭富翁,又被癡情的法布裏斯所感動,與他偷情瞭數年後抑鬱離世,法布裏斯不久也隨她而去。
《巴馬修道院》是法國大作傢斯丹達爾的又一部長篇力作,在法國與《紅與黑》齊名,著名翻譯傢羅芃,以嫻熟優美的文筆把該書譯成中文,並撰寫瞭長篇譯序,使其成為一個完美的文本。
自从翻开这本厚实的小说那天,我就对它产生了浓厚的好奇。凭心而论,“修道院”一词实在不算吸引人,我也并没有因为这个里生活较远的词而有精力去搭理此书。真正让我感到好奇的,是写在红底白字的大标题下面的那行小字,我看到了一个大名鼎鼎的名字——司汤达。 司汤达...
評分司汤达的书我总共看了两本,第一本是赫赫有名的《红与黑》,第二本就是这本《帕尔马修道院》。这两本书我都觉得不太好看。写的故事像流水账,无法感动我的心灵,里面描写的爱情,也没觉出它们的伟大。《帕尔马修道院》里面法布里斯的姑母凭着自己的美貌、金钱与任性,将帕尔马...
評分虽然很长,但清晰的记得当时是一口气读完的,在翻过最后一页时那种幸福的感觉至今仍在心中停泊。被世道抛弃的少年又被命运所拯救,在一切荒诞和天真中成长,在一切善意和谎言中走向注定的美好生活。作者的思绪多么的飞扬,书中脾气怪异的人物也仿佛跳起舞来;作者的笔触多...
評分司汤达的书我总共看了两本,第一本是赫赫有名的《红与黑》,第二本就是这本《帕尔马修道院》。这两本书我都觉得不太好看。写的故事像流水账,无法感动我的心灵,里面描写的爱情,也没觉出它们的伟大。《帕尔马修道院》里面法布里斯的姑母凭着自己的美貌、金钱与任性,将帕尔马...
評分自从翻开这本厚实的小说那天,我就对它产生了浓厚的好奇。凭心而论,“修道院”一词实在不算吸引人,我也并没有因为这个里生活较远的词而有精力去搭理此书。真正让我感到好奇的,是写在红底白字的大标题下面的那行小字,我看到了一个大名鼎鼎的名字——司汤达。 司汤达...
真好看,司湯達的東西就是有個小說樣
评分羅芃的譯本真差,羅裏巴索,其他的版本會好看嗎?
评分斯丹達爾筆下的人物都是“一切從感覺開始”,而他本人亦是完全感覺論的作傢,故而結尾的極度倉促令人失望,似乎讀到一半棄擲一邊會更好一些。小說最精彩的部分應是開頭一無所知的法布裏斯僅憑一腔熱血去參加拿破侖滑鐵盧戰役,和後來在巴馬要塞的監獄中想方設法見到剋萊莉婭而最後終究在萬分矛盾中逃獄的兩段。而中間追尋又疑惑於愛情的一段則不免有些滑稽,甚至使人聯想到堂吉訶德(?)。法布裏斯是完全的自我主義者,他對自我的審視也是作者最擅長的人物自我分析的呈現,但另一方麵法布裏斯又不同於他身邊其他人(比如他的姑媽)。小說中作者似乎在追問,“在一個充斥著怯懦和虛僞的世界上,怎樣纔能具有某種價值?怎樣纔能憑藉這個價值而無愧於一個衊視或無視社會評價的人的愛情?”但這更多是從剋萊莉婭角度齣發,而對法布裏斯顯然有更豐富的理解。
评分斯丹達的作品代錶一個時代,同巴爾紮剋一樣
评分羅芃的譯本真差,羅裏巴索,其他的版本會好看嗎?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有