巴馬修道院 在線電子書 圖書標籤: 司湯達 法國 小說 法國文學 斯湯達Stendhal 外國文學 名著 文學:小說/隨筆/散文/詩詞
發表於2025-04-12
巴馬修道院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
羅芃的譯本真差,羅裏巴索,其他的版本會好看嗎?
評分在喬治薩杜爾的世界電影史中,講述格裏菲斯的《一個國傢的誕生》運用的敘事手法時,把這本書和托爾斯泰的《戰爭與和平》的敘事手法進行對比。我的心驀然收縮瞭一下,又像是迴到瞭那段自比為法布裏斯的歲月裏——在禁欲的殼下麵蠕動著的是對不完美的完美貪婪的渴求。一切結束的是那麼短促,尚未開始便已作古。
評分真好看,司湯達的東西就是有個小說樣
評分很快讀完瞭,但是究竟怎麼好,我可說不齣來。
評分斯丹達爾筆下的人物都是“一切從感覺開始”,而他本人亦是完全感覺論的作傢,故而結尾的極度倉促令人失望,似乎讀到一半棄擲一邊會更好一些。小說最精彩的部分應是開頭一無所知的法布裏斯僅憑一腔熱血去參加拿破侖滑鐵盧戰役,和後來在巴馬要塞的監獄中想方設法見到剋萊莉婭而最後終究在萬分矛盾中逃獄的兩段。而中間追尋又疑惑於愛情的一段則不免有些滑稽,甚至使人聯想到堂吉訶德(?)。法布裏斯是完全的自我主義者,他對自我的審視也是作者最擅長的人物自我分析的呈現,但另一方麵法布裏斯又不同於他身邊其他人(比如他的姑媽)。小說中作者似乎在追問,“在一個充斥著怯懦和虛僞的世界上,怎樣纔能具有某種價值?怎樣纔能憑藉這個價值而無愧於一個衊視或無視社會評價的人的愛情?”但這更多是從剋萊莉婭角度齣發,而對法布裏斯顯然有更豐富的理解。
主人公法布裏斯英俊單純,齣身貴族傢庭,在爭風吃醋中,殺死瞭情敵,被投入監獄。獄中,又愛上瞭監獄司令的女兒剋萊莉婭,兩人愛得死去活來。法布裏斯的姑媽是宮廷貴婦,暗戀著法布裏斯,救齣瞭法布裏斯,並讓他當上瞭總主教。剋萊莉婭違心嫁給瞭富翁,又被癡情的法布裏斯所感動,與他偷情瞭數年後抑鬱離世,法布裏斯不久也隨她而去。
《巴馬修道院》是法國大作傢斯丹達爾的又一部長篇力作,在法國與《紅與黑》齊名,著名翻譯傢羅芃,以嫻熟優美的文筆把該書譯成中文,並撰寫瞭長篇譯序,使其成為一個完美的文本。
情感之浓烈,故事之跌宕起伏超过红与黑,像一部华美的歌剧,阅读过程中一直激动着我的情绪。整体上,是比红与黑更加完美的作品。红与黑的前半部分妙不可言,后面松懈了。而这部整体更加和谐优美。 整部书几乎可以称为法布里斯的爱情故事。法布里斯洋溢着青春气息。几个女性角色...
評分这是一本妙不可言的书,比《红与黑》更胜一筹,就其艺术上来讲,《红与黑》的成功有着取巧的成分,而这本书,则是放在任何时代,都会闪光的作品。
評分巴尔扎克、梅里美和司汤达是三位同时代的法国艺术大师,拿他们三人的艺术风格作一个比喻,即使这个比喻不尽恰当吧,也不会是毫无意义的。《人间喜剧》像气势雄伟、色彩绚烂、包罗万象的油画。作者以宏伟气魄、栩栩如生地,但是不无夸张地塑造了许多典型人物,让读者看到了一个...
評分自从翻开这本厚实的小说那天,我就对它产生了浓厚的好奇。凭心而论,“修道院”一词实在不算吸引人,我也并没有因为这个里生活较远的词而有精力去搭理此书。真正让我感到好奇的,是写在红底白字的大标题下面的那行小字,我看到了一个大名鼎鼎的名字——司汤达。 司汤达...
巴馬修道院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025