袖珍实用英汉词典 (精装) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海科学技术文献出版社

作者:曾宪玲

出品人:

页数:366 页

译者:

出版时间:2000年01月

价格:18.0

装帧:精装

isbn号码:9787543915329

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 袖珍词典
• 实用词典
• 精装
• 工具书
• 语言学习
• 英语学习
• 便携
• 参考书

跨越语言的桥梁：精装权威英汉大词典（修订版） 一本真正能陪伴您一生的语言工具书，内容涵盖广博，权威性与实用性完美结合。 导言：通往世界知识殿堂的钥匙 在这个全球化日益深入的时代，掌握一门强大的外语已不再是少数精英的特权，而是连接个人发展与世界机遇的必备技能。我们深知，对于广大学者、专业人士、商务人士乃至所有热衷于英语学习的读者而言，一本全面、准确、易于检索的英汉词典是他们最得力的助手。 《跨越语言的桥梁：精装权威英汉大词典（修订版）》正是基于对当代语言学习需求的深刻洞察而精心编纂的鸿篇巨制。它不仅仅是一本词汇的汇编，更是一部浓缩了语言学、文化学和实用交际智慧的百科全书。我们力求摒弃市场上许多同类工具书的陈旧和局限，以全新的编纂理念和严谨的学术态度，打造出符合二十一世纪标准的权威参考书。 --- 第一部分：宏大的收录规模与前沿的词汇覆盖 本词典以收录二十五万余条核心词目为基础，全面覆盖了英语世界的广阔领域。 一、核心词汇的深度与广度 本修订版收录的词汇量，远超一般中型词典的范畴。我们不仅保留了大量经典、常用的基础词汇（如生活、教育、科学等领域），更以前所未有的力度，增补了过去十年间迅速崛起的新词、热词与时代词汇。 科技前沿领域： 涵盖了人工智能（AI, Machine Learning, Deep Learning）、生物科技（CRISPR, mRNA）、网络安全（Phishing, Ransomware）、新能源（Photovoltaic, Grid Parity）等最新的专业术语，确保读者在阅读最新研究报告或技术文档时，能够迅速理解核心概念。 社会文化现象： 收录了如“Cancel Culture”、“Doomscrolling”、“Staycation”、“Woke”等反映当代社会思潮和生活方式的词汇，帮助读者准确把握全球文化语境。 商务与金融术语： 囊括了最新的金融衍生品名称、国际贸易惯例、电子商务术语（如FinTech, SaaS, NFT），为商务人士提供精准的表达参考。 二、详尽的词义解析与语境区分 词典的价值不在于词条的数量，而在于释义的质量。本词典在每一个词条下，都进行了精细化的处理： 1. 多义词的系统梳理： 对于一词多义的复杂情况，我们采用清晰的逻辑结构，将词义按使用频率和逻辑关联进行排序。例如，“Issue”一词，我们详细区分了其作为名词（争端、版本、流出物）和动词（发布、发行、流出）的用法，并配以明确的上下文提示。 2. 用法辨析与语体色彩标记： 我们明确标注了词语的语体色彩（如：正式 Formal, 非正式 Informal, 文学 Literary, 俚语 Slang），使用地域标记（如：美式 AmE, 英式 BrE），以及感情色彩（褒义/贬义），避免学习者在不恰当的场合使用错误的词汇。 3. 词族与搭配（Collocations）： 词条下方系统列出了该词最常见、最地道的搭配（如：Make a decision 而非 Do a decision），以及相关的派生词、同义词和反义词，构建起立体的词汇网络，帮助读者实现从“知道一个词”到“会用一个词”的飞跃。 --- 第二部分：严谨的例证体系与地道的语境展示 理论知识必须通过实例来固化。本词典的例证库是其最引以为傲的特色之一，它们全部取自于真实、权威的语料库，确保了例句的实用性和准确性。 一、海量权威例句支持 每一个核心词条平均配有3-5个精心挑选的例句，总计超过七十万句例证。这些例句的来源广泛，包括： 经典文学作品（确保语言的典雅性） 当代权威新闻报道（确保语言的时效性） 学术论文摘要（确保术语的专业性） 日常口语对话场景（确保语言的自然性） 这些例句不仅展示了词义，更重要的是展示了词汇在真实语境中的语法结构和逻辑关系，使用户能够即学即用。 二、专项用法指南与辨析专栏 为了解决学习者在实际应用中遇到的常见难题，本词典特设了多个专业栏目： 1. 易混淆词辨析（Usage Notes）： 专门开辟章节，系统对比了形近、意近但用法上存在细微差别的词汇，例如 Affect 与 Effect，Accept 与 Except，Lay 与 Lie 等，并以表格形式直观展示其动词变位、名词复数形式及具体使用规则。 2. 短语动词与习语（Phrasal Verbs & Idioms）： 针对英汉翻译中的难点——短语动词（如 Put up with, Take after），我们不仅给出了精确的汉译，还补充了其在不同情境下的引申义，并收录了近千条地道惯用语和谚语，增强读者的文化理解力和表达的流畅性。 --- 第三部分：精装品质与人性化设计 作为一本“精装”工具书，我们对物理形态与使用体验也进行了极致的追求。 一、坚固耐用的装帧工艺 本词典采用进口高密度纸张印刷，确保了纸张的白度适中，长时间阅读不易疲劳。全书采用精装工艺，加固装订，即便高频率翻阅，也能保证书脊的牢固耐用，真正实现“传家宝”级别的品质。封面设计典雅大气，防尘抗污，适合长期置于案头。 二、优化检索体验的排版技术 我们深知查阅速度对于工具书的重要性。 科学的版面设计： 采用双栏排版，页边距宽裕，留出足够的空间供使用者进行笔记和批注。 清晰的字体与符号系统： 词条采用加粗黑体突出显示，释义、音标、例句、词性等标记符号均采用国际通用标准，并进行了色彩区分，确保信息层级分明，一目了然。 详尽的音标标注： 所有词条均采用国际音标（IPA）标注，并清晰注明美式（AmE）和英式（BrE）发音，满足不同学习者的需求。 --- 结语：超越工具，成为伙伴 《跨越语言的桥梁：精装权威英汉大词典（修订版）》的设计初衷，是成为每一位英语学习者和使用者的“幕后智囊团”。它以其无与伦比的词汇深度、准确的释义质量和严谨的例证体系，跨越了简单的词汇查询，深入到语言理解与实际应用的核心。无论您是备战高难度考试，还是进行专业领域的深入研究，抑或是希望提升日常交流的精准度，这本词典都将是您案头不可或缺的、最值得信赖的权威之选。 拥有它，即是为您通往更广阔的知识世界铺就了一条坚实而永恒的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是令人眼前一亮，精装版的质感非常扎实，拿在手里沉甸甸的，透着一股经久耐用的感觉。封面设计简洁大气，配色沉稳，即便是放在书架上，也显得很有档次。我特别喜欢它那种低调的奢华感，翻开内页，纸张的厚度适中，印刷清晰锐利，字迹排版合理，没有出现任何模糊或者错位的现象，长时间阅读下来眼睛也不会感到疲劳。这种对细节的考究，让人在使用过程中能享受到一种愉悦的体验。而且，考虑到它“袖珍”的定位，能在保证阅读舒适度的前提下做到这样的精良制作，实属不易。无论是作为日常学习的工具书，还是收藏品，它都展现出了极高的价值。我对手边的许多工具书都有一定的要求，但很少有能像它这样，在实用性和美观性上找到一个如此完美的平衡点，让人爱不释手。每次需要查阅时，翻开它，那种沉稳可靠的感觉油然而生，仿佛它就是我语言学习路上的忠实伙伴，给予我坚实的支持。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深语言学习者的角度来看，选择工具书，除了基础的准确性，更看重它是否能激发持续学习的动力。这本书在设计上的“克制”反而成了它的一个巨大优势。它没有过度花哨的图表或复杂的附加信息，而是将所有的资源集中在提供最精准、最实用的核心信息上。这种专注，反而让我能更集中注意力于语言本身，而不是工具的设计本身。每次翻阅，我都有一种回归本源的感觉——语言学习的本质就是词汇和语法的积累。它用最精炼的方式为我搭建起了这个知识的骨架，没有多余的干扰，效率极高。对我来说，它更像是一位沉默寡言但能力超强的私人导师，总能在关键时刻，用最简洁有效的方式提供我所需的知识点，让我的学习路径保持清晰和高效，是近期我最得心应手的学习“装备”之一。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言学习工具的“触感”要求比较高的人。这本书的便携性设计做得非常巧妙，它成功地在“袖珍”和“内容完整”之间找到了那个微妙的平衡点。我经常需要出差或者在咖啡馆里进行碎片化学习，以往的词典要么太大不方便携带，要么太轻薄导致纸张很容易损坏。而这本精装版，虽然小巧，但整体结构非常坚固，即使我把它塞进背包的最角落，经历几次颠簸，它依然保持着完美的形态，没有任何散页或边角磨损的迹象，这对于一个高频使用者来说，简直是太重要了。这种耐用性让我感到物超所值，它不是那种用几次就可能被束之高阁的摆设，而是真正可以伴随我度过漫长学习岁月的“老伙计”。这种可靠的物理属性，极大地增强了我依赖它的心理倾向。

评分☆☆☆☆☆

我之前用过不少便携式的词典，很多要么是内容太少，查不到关键的词汇，要么就是为了追求小巧而牺牲了可读性，字体小得像蚊子咬似的，看得我头昏脑胀。但这本书在这方面做得非常到位。尽管尺寸紧凑，但它在词条的选择上显然是下过一番功夫的，覆盖了现代英语中最常用、最核心的词汇和短语，特别是一些我在阅读原版著作时经常遇到的那些“拦路虎”，基本都能在这里找到满意的解释。更难得的是，它的释义简洁明了，没有那种冗长晦涩的学术腔调，用最直接的语言切中要害，非常符合“实用”二字的精髓。对于我这种需要快速获取信息的中级学习者来说，这种高效的检索和理解方式简直是救星。它不像那些厚重的工具书，让人望而生畏，而是那种可以随时揣在口袋里，需要时立刻就能派上大用场的得力助手，极大地提升了我学习的效率和信心。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买许多工具书之前都会做大量的功课，对比各种版本，这次选择这本“袖珍实用”的系列，主要看中的是它在实用性上的口碑，结果体验远超我的预期。它的核心价值在于其编排逻辑的合理性。词条的排序清晰流畅，而且在关键的例句选择上，可以看出编者是下了心思的，这些例句不是那种生硬的、脱离实际的“教科书式”句子，而是贴近日常交流和书面语境的真实运用，这对于理解词义在不同情境下的细微差别至关重要。很多时候，光有中文翻译是不够的，只有看到实际的语境，才能真正掌握一个词的“用法灵魂”。这本书在这方面的表现堪称典范，每次查阅，都能让我对目标词汇的掌握又深入了一层。这种注重实战应用的编撰思路，才是真正为学习者着想的表现，它不仅仅是一个查询工具，更是一个潜移默化的语言运用指导手册。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆